Traduzir across our global para turco - Tradutor de inglês para turco

EN These global events have a significant impact on global logistics and raw material prices. At Tetra Pak, we are doing our utmost to minimise the impact of these disruptions on our global supply chain

tetrapak.com Copiar texto

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

tetrapak.com Copiar texto

inglês	turco
global	küresel
logistics	lojistik
raw	ham
tetra	tetra
pak	pak
supply	tedarik
significant	önemli
prices	fiyatları
these	bu
impact	etkisini
and	ve
of	in
on	üzerindeki
to	için
a	bir
events	olayları
the	üzerinde

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

cloudflare.com Copiar texto

TR Global Anycast ağımız, 250+ şehirdeki veri merkezlerimizin her birinde ağ ucunda DNS çözümlemesine olanak tanıyarak benzersiz yedeklilik ve %100 çalışma süresi sağlar.

cloudflare.com Copiar texto

inglês	turco
global	global
network	ağı
allows	sağlar
dns	dns
data	veri
unparalleled	benzersiz
and	ve
of	her

EN To ensure our recycling efforts are aligned across our business, in 2018 we established dedicated teams as part of global sustainability function, with more than 50 experts all over the world

tetrapak.com Copiar texto

TR Geri dönüşüm çabalarımızın işimizle uyumlu olmasını sağlamak için, 2018'de dünyanın dört bir yanından gelen 50'den fazla uzmanla, küresel sürdürülebilirlik fonksiyonunun bir parçası olarak özel ekipler kurduk

tetrapak.com Copiar texto

inglês	turco
recycling	geri dönüşüm
business	iş
teams	ekipler
sustainability	sürdürülebilirlik
global	küresel
world	dünyanın
ensure	sağlamak için
more	fazla
the	özel

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

sonix.ai Copiar texto

TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.

sonix.ai Copiar texto

inglês	turco
frequently	sık
testing	test
media	medya
compared	kıyasla
on the market	piyasadaki
some	bazı
get	elde
low	düşük
of	in
all	tüm
lowest	en düşük

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

sonix.ai Copiar texto

TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.

sonix.ai Copiar texto

inglês	turco
frequently	sık
testing	test
media	medya
compared	kıyasla
on the market	piyasadaki
some	bazı
get	elde
low	düşük
of	in
all	tüm
lowest	en düşük

EN Our annual Sustainability Report provides a comprehensive picture of our ambition to lead the sustainability transformation across all areas of our business and our value chain, as well as the progress towards our goals.

tetrapak.com Copiar texto

TR Yıllık Sürdürülebilirlik Raporumuz, işimizin ve değer zincirimizin tüm alanlarında sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük etme hedeflerimizin yanı sıra hedeflerimize yönelik ilerlemenin kapsamlı bir tablosunu sunuyor.

tetrapak.com Copiar texto

inglês	turco
annual	yıllık
sustainability	sürdürülebilirlik
provides	sunuyor
business	iş
comprehensive	kapsamlı
transformation	dönüşüm
the	etme
and	ve
value	değer
all	tüm
a	bir

EN Yes, you can use our rank tracker to create custom SEO ranking reports that will allow you to track your rankings across a wide range of geographical areas, including your local rank and your global rank.

ranktracker.com Copiar texto

TR Evet, yerel sıralamanız ve küresel sıralamanız dahil olmak üzere çok çeşitli coğrafi alanlarda sıralamanızı izlemenize olanak tanıyan özel SEO sıralama raporları oluşturmak için sıralama izleyicimizi kullanabilirsiniz.

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
seo	seo
geographical	coğrafi
local	yerel
global	küresel
you can use	kullanabilirsiniz
yes	evet
including	dahil
rank	sıralama
reports	raporları
and	ve
a	özel
to	için
of	in

EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals

ibm.com Copiar texto

TR IBM, dünya genelinde ve çeşitli sektörlerde, işletmelerin hedeflerine ulaşmasına yardım ediyor

ibm.com Copiar texto

inglês	turco
across	genelinde
globe	dünya
ibm	ibm
helps	yardım
businesses	işletmelerin
goals	hedeflerine
and	ve

EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.

tetrapak.com Copiar texto

TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.

tetrapak.com Copiar texto

inglês	turco
why	yüzden
equal	eşit
global	küresel
food	gıda
system	sistemini
our customers	müşterilerimiz
partners	ortaklar
suppliers	tedarikçiler
as	ederken
a	yardımcı
and	ve

EN Chris drives technology innovation across teams, and is responsible for running and expanding the company's global presence.

goldenfrog.com Copiar texto

TR Chris, ekipler arası teknoloji inovasyonunu yönetir, şirketin global varlığını korumak ve geliştirmekten sorumludur.

goldenfrog.com Copiar texto

inglês	turco
technology	teknoloji
teams	ekipler
and	ve
responsible	sorumludur
global	global
for	arası

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

sonix.ai Copiar texto

TR Küresel arama, tüm transkriptlerinizde sözcükleri ve cümleleri aramanıza olanak tanır. Anahtar kelimeleri hızlı bir şekilde tespit edin ve bu verileri kolayca dışa aktarın.

sonix.ai Copiar texto

inglês	turco
pinpoint	tespit
keywords	anahtar
data	verileri
global	küresel
search	arama
easily	kolayca
all	tüm
and	ve
export	dışa

EN The world’s leading provider of independent credit ratings, S&P Global Ratings has helped people across the globe make better financial decisions for more than 150 years

aws.amazon.com Copiar texto

TR Dünyanın önde gelen bağımsız kredi derecelendirme kuruluşu S&P Global Ratings, dünyanın dört bir yanındaki insanların 150 yılı aşkın süredir daha iyi finansal kararlar almasına yardımcı olmaktadır

aws.amazon.com Copiar texto

inglês	turco
independent	bağımsız
credit	kredi
s	s
financial	finansal
decisions	kararlar
global	global
globe	dünyanın
for	aşkın
people	insanlar
better	daha iyi
more	daha
years	bir

EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe

hybrid electric vehicles

oneclickdrive.com Copiar texto

TR Toyota, hibrid elektrikli araç satışında küresel pazar lideridir ve hibrid araçların dünya çapında kitlesel pazarda benimsenmesini teşvik eden en büyük şirketlerden biridir

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
toyota	toyota
market	pazar
of	ın
electric	elektrikli
vehicles	araçlar
encourage	teşvik
the	araç
global	küresel
and	ve
globe	dünya

EN Vertiv architects your continuity across your global facilities and infrastructure to ensure you achieve your business goals and deliver an exceptional experience to your customers and users.

vertiv.com Copiar texto

TR Vertiv, iş hedeflerinize ulaşmanızı ve müşterilerinize ve kullanıcılarınıza olağanüstü bir deneyim sunmanızı sağlamak için global tesisleriniz ve altyapınız genelinde sürekliliğinizi tasarlar.

vertiv.com Copiar texto

inglês	turco
global	global
infrastructure	altyapı
experience	deneyim
to your customers	müşterilerinize
exceptional	bir
to	sağlamak
and	ve
ensure	sağlamak için
users	kullanıcılar

EN At HAYMAN-WOODWARD you will have the opportunity to work in a leading immigration firm, with diverse and dynamic colleagues across borders, while enhancing HAYMAN-WOODWARD’s global presence.

haymanwoodward.law Copiar texto

TR HAYMAN-WOODWARD?da, HAYMAN-WOODWARD?ın küresel varlığını güçlendirirken, sınırların ötesinde çeşitli ve dinamik meslektaşlarla önde gelen bir göçmenlik bürosunda çalışma fırsatına sahip olacaksınız.

haymanwoodward.law Copiar texto

inglês	turco
dynamic	dinamik
global	küresel
you will	olacaksınız
in	da
work	çalışma
opportunity	fırsat
and	ve
a	bir
to	sahip
the	gelen

EN With its global headquarters positioned in the heart of Washington, D.C., HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP is dedicated to supporting individuals and business entities in its quest to BUILD VALUE ACROSS BORDERS

haymanwoodward.law Copiar texto

TR HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP, Washington DC'nin kalbinde yer alan küresel genel merkezi ile, SINIRLARIN ÖTESİNDE DEĞER İNŞA ETME arayışında bireyleri ve ticari kuruluşları desteklemeye kendini adamıştır

haymanwoodward.law Copiar texto

inglês	turco
global	küresel
heart	merkezi
washington	washington
business	ticari
in the heart	kalbinde
and	ve
across	de
the	etme

EN Exchange and verify credentials data with W3C standards across a global network.

Exchange

ibm.com Copiar texto

TR Kimlik bilgileri alışverişini ve doğrulamasını küresel bir ağ üzerinde W3C standartlarıyla yapın.

ibm.com Copiar texto

inglês	turco
credentials	kimlik
global	küresel
and	ve
data	veri
a	bir
standards	standartları

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

sonix.ai Copiar texto

TR Küresel arama, tüm transkriptlerinizde sözcükleri ve cümleleri aramanıza olanak tanır. Anahtar kelimeleri hızlı bir şekilde tespit edin ve bu verileri kolayca dışa aktarın.

sonix.ai Copiar texto

inglês	turco
pinpoint	tespit
keywords	anahtar
data	verileri
global	küresel
search	arama
easily	kolayca
all	tüm
and	ve
export	dışa

EN To support the global response to this crisis, the Tetra Laval Group will donate € 10 million to various voluntary organisations supporting the health care systems across the countries that we operate in.

tetrapak.com Copiar texto

TR Bu krizde yürütülen küresel mücadeleyi desteklemek üzere Tetra Laval Grubu, faaliyet gösterdiğimiz ülkelerdeki sağlık sistemlerini destekleyen çeşitli gönüllü kuruluşlara 10 milyon € bağışta bulunacak.

tetrapak.com Copiar texto

EN We measure our climate performance not just on our own operations, but across our whole value chain

tetrapak.com Copiar texto

TR İklim performansımızı sadece kendi faaliyetlerimizde değil, tüm değer zincirimizde ölçüyoruz

tetrapak.com Copiar texto

inglês	turco
value	değer
not	değil
just	sadece
we	tüm
performance	performans
our	de

EN YouTube is a global video platform so you will have a global audience

global audience

vidiq.com Copiar texto

TR YouTube global bir video platformudur bu yüzden global bir izleyici kitleniz olacak

vidiq.com Copiar texto

inglês	turco
youtube	youtube
global	global
video	video
will	olacak
a	bir
so	bu yüzden
have	bu

EN A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

goldenfrog.com Copiar texto

TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.

goldenfrog.com Copiar texto

inglês	turco
internet	internet
prosperity	refah
and	ve
open	açık
global	küresel
will	olur
help	yardımcı
to	için

EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.

cbre.com.tr Copiar texto

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

cbre.com.tr Copiar texto

inglês	turco
global	küresel
research	araştırma
data	verilerinin
market	piyasası
cities	şehir
application	uygulaması
for	için
records	kayıt

EN Squarespace Digital World Google Geo Earth Global Blue globe Web development Global communications Globe Domain World wide web Website Gray Blue Planet Internet Web

turbologo.com Copiar texto

TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ

turbologo.com Copiar texto

inglês	turco
digital	dijital
google	google
blue	mavi
development	geliştirme
communications	iletişim
gray	gri
global	küresel
domain	alan
internet	internet
world	dünya
planet	gezegen
squarespace	kare boşluk

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

deutschland.de Copiar texto

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

deutschland.de Copiar texto

inglês	turco
interested	ilgilenen
hub	hub
all	tüm
health	sağlık
together	araya
a	bir
for	yönelik
global	küresel

EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization

kureselamaclar.org Copiar texto

TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması

kureselamaclar.org Copiar texto

inglês	turco
strategy	strateji
employment	istihdam
youth	genç
and	ve
global	küresel
international	uluslararası
for	için
a	bir
of	in

EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains

maersk.com Copiar texto

TR Taşımacılık ve lojistik dünyası, üreticiler ve tedarikçiler ile tüketiciler arasında global tedarik zincirleri kanalıyla bağlantılar kurarak, küresel ticaretin saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlar

maersk.com Copiar texto

inglês	turco
logistics	lojistik
connecting	bağlantı
suppliers	tedarikçiler
consumers	tüketiciler
supply	tedarik
chains	zincirleri
transport	taşımacılık
world	dünyası
and	ve
the	gibi
makes	ile
global	küresel

EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.

php.net Copiar texto

TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.

php.net Copiar texto

inglês	turco
if	eğer
global	küresel
block	bloğu
error	hata
exception	istisna
call	çağrı
a	bir
been	de

EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The

php.net Copiar texto

TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev

php.net Copiar texto

inglês	turco
exception	istisna
allowed	izin
global	küresel
if	eğer
the	başka
by	tarafından
a	bir

EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.

aws.amazon.com Copiar texto

TR Düşük gecikme hızına sahip global okuma işlemleri ve olağanüstü durum kurtarma için Amazon Aurora Global Database'i kullanmanızı öneririz.

aws.amazon.com Copiar texto

inglês	turco
global	global
recovery	kurtarma
amazon	amazon
aurora	aurora
low	düşük
latency	gecikme
we recommend	öneririz
and	ve
for	için

EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.

cbre.com.tr Copiar texto

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

cbre.com.tr Copiar texto

inglês	turco
global	küresel
research	araştırma
data	verilerinin
market	piyasası
cities	şehir
application	uygulaması
for	için
records	kayıt

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

deutschland.de Copiar texto

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

deutschland.de Copiar texto

inglês	turco
interested	ilgilenen
hub	hub
all	tüm
health	sağlık
together	araya
a	bir
for	yönelik
global	küresel

EN A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

goldenfrog.com Copiar texto

TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.

goldenfrog.com Copiar texto

inglês	turco
internet	internet
prosperity	refah
and	ve
open	açık
global	küresel
will	olur
help	yardımcı
to	için

EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.

ranktracker.com Copiar texto

TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
competitors	rakiplerinizin
global	küresel
changes	değişiklikler
seo	seo
demand	isteğe
updates	güncellemeler
movement	hareketi
quick	hızlı
tracking	takip
your	de
of	in
about	hakkında
to	yapın

EN This is a 'superglobal', or automatic global, variable. This simply means that it is available in all scopes throughout a script. There is no need to do global $variable; to access it within functions or methods.

php.net Copiar texto

TR Bu bir süper küreseldir. Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir. Değişkene işlevler ve yöntemlerin içinden erişmek için global $değişken; deyimine gerek yoktur.

php.net Copiar texto

inglês	turco
global	global
variable	değişken
need	gerek
functions	işlevler
this	bu
to access	erişmek
a	bir
no	yoktur

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

in.tradingview.com Copiar texto