Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ability to coordinate" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to coordinate" de inglês para turco

Traduções de ability to coordinate

"ability to coordinate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

ability ancak aynı bilgi bu daha de etkinlik fazla ile için iş mümkün nasıl olan olarak ve veya yönetme zaman çalışma üzerinde

Tradução de inglês para turco de ability to coordinate

inglês
turco

EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently

TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu

inglês turco
tunnel tüneli
complex karmaşık
information bilgi
bim bim
efficiently verimli
company şirketin
construction inşaat
design tasarım
to etmesine
and ve
the şekilde
more daha
use kullanımı
of in
across için
building bina
challenges zorluklar

EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.

TR Ekibinizin projelerinizle ilgili tüm adımları görmesine olanak sağlayın. Hedeflerine ulaşmaları için işlerini planlayarak, koordineli çalışmaları konusunda onlara yardımcı olun. Böylece kurum kültürünüzü güçlendirin.

inglês turco
goals hedeflerine
your team ekibinizin
on ilgili
their in
give için
all tüm
work iş

EN Accelerators — robust, DDoS-resilient distributed systems — coordinate the network of consensus nodes

TR Hızlandırıcılar -güçlü, DDoS'a dirençli merkeziyetsiz sistemler- mutabakat nodelarının ağını koordine eder

inglês turco
consensus mutabakat

EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order

TR AWS Step Functions’ı kullanarak AWS Lambda işlevi dizinizi belirli bir sırada koordine edebilirsiniz

inglês turco
aws aws
lambda lambda
step step
you can edebilirsiniz

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz

inglês turco
you in
amazon amazon
lambda lambda
step step
multiple birden fazla
you can use kullanabilirsiniz

EN For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.

TR Örneğin, PrismSync uygulaması, tüm Prism özellikli cihazlarınızdaki aydınlatmayı ve efektleri koordine etmenizi sağlar.

inglês turco
allows sağlar
effects efektleri
devices cihazlar
app uygulaması
of in
all tüm
and ve

EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.

TR PrismSync, tüm SteelSeries Prism uyumlu cihazlarınız arasında çok renkli aydınlatma efektlerini düzenlemenize olanak tanıyor. Işıklandırılmış kulaklık, mouse, RGB klavye ve QcK Prism için birleşik aydınlatmayı kolayca ayarlayın.

inglês turco
lighting aydınlatma
easily kolayca
unified birleşik
headset kulaklık
rgb rgb
keyboard klavye
qck qck
steelseries steelseries
color renkli
mouse mouse
set ayarlayın
all tüm
and ve
the arasında

EN To keep operations running effectively, your staff need to coordinate work in real time and securely access business systems, voicemail and email no matter where they are on the property

TR Operasyonların etkili bir şekilde devam etmesini sağlamak için, personeliniz işleri gerçek zamanlı olarak koordine etmeli ve tesisin neresinde olurlarsa olsunlar işletme sistemleri, sesli mesaj ve e-postaya güvenli bir şekilde erişmelidir

inglês turco
real gerçek
systems sistemleri
time zamanlı
keep devam
securely güvenli bir şekilde
business iş
operations operasyonlar
and ve
the şekilde
to sağlamak

EN Access software platforms that unite processes and coordinate intelligence

TR Süreçleri birleştiren ve zekayı koordine eden yazılım platformlarına erişin

inglês turco
access erişin
software yazılım
platforms platformlar
processes süreçleri
and ve

EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps

TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin

inglês turco
systems sistemler
requirements gereksinimleri
new yeni
and ve
apps uygulamaları

EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts

TR Proaktif rehberlik sunmak ve ayrıca programlara ve AWS uzmanlarına erişimi koordine etmek için Teknik Hesap Yöneticilerinden oluşan bir havuz

inglês turco
pool havuz
account hesap
proactive proaktif
guidance rehberlik
access erişimi
aws aws
technical teknik
and ve
of in
a bir
to ayrıca

EN Designated Technical Account Manager (TAM) to proactively monitor your environment and assist with optimization and coordinate access to programs and AWS experts

TR Atanan Teknik Hesap Yöneticisi (TAM), ortamınızı proaktif olarak izler, optimizasyon konusunda destek sağlar ve ayrıca programlara ve AWS uzmanlarına erişimi koordine eder

inglês turco
account hesap
manager yöneticisi
assist destek
optimization optimizasyon
access erişimi
aws aws
technical teknik
and ve
environment ortamı
to ayrıca

EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order

TR AWS Step Functions’ı kullanarak AWS Lambda işlevi dizinizi belirli bir sırada koordine edebilirsiniz

inglês turco
aws aws
lambda lambda
step step
you can edebilirsiniz

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz

inglês turco
you in
amazon amazon
lambda lambda
step step
multiple birden fazla
you can use kullanabilirsiniz

EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps

TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin

inglês turco
systems sistemler
requirements gereksinimleri
new yeni
and ve
apps uygulamaları

EN If the report is deemed to be genuine and acceptable, the customer account manager or, if applicable, the reseller will coordinate with the Registered Name Holder (RNH) to initiate the relevant issue resolution process

TR Raporun gerçek ve kabul edilebilir olduğuna karar verilirse, müşteri hesap yöneticisi veya varsa bayi, ilgili sorun çözüm sürecini başlatmak için Kayıtlı Ad Sahibi (RNH - Registered Name Holder) ile koordineli olarak hareket edecektir

inglês turco
genuine gerçek
acceptable kabul edilebilir
account hesap
manager yöneticisi
reseller bayi
issue sorun
process sürecini
resolution çözüm
registered kayıtlı
and ve
name name
will edecektir
customer müşteri
relevant ilgili
or veya
to için
the kabul
with ile

EN Access software platforms that unite processes and coordinate intelligence

TR Süreçleri birleştiren ve zekayı koordine eden yazılım platformlarına erişin

inglês turco
access erişin
software yazılım
platforms platformlar
processes süreçleri
and ve

EN Even in the coronavirus crisis, the fact that the federal government and the governments of the federal states have to coordinate with one another often presents a challenge

TR Bu durum, korona krizi süresince federal hükümetle eyalet hükümetlerinin ortak bir yaklaşım sergileme çabalarında aşılması gereken birtakım güçlükleri doğurdu

inglês turco
coronavirus korona
crisis krizi
federal federal
have bu
even bir

EN At the EU summit in June 2018, leaders agreed to better coordinate their asylum policies and establish “controlled centres” for refugees

TR Haziran 2018’deki AB Zirvesi’nde devlet başkanları ve başbakanlar, iltica politikalarında daha iyi eş güdüm sağlama ve mülteciler için “denetimli merkezler” kurma konularında karar birliğine vardılar

EN Following the euro crisis in 2010, efforts were increased to more closely coordinate and harmonise economic and financial policy within the EU

TR 2010 yılında yaşanan “avro krizi”nin ardından AB bünyesinde ülkelerin ekonomi ve finans politikalarının koordinasyonu ve ortaklaştırılmasına yönelik çabalar arttı

inglês turco
following ardından
crisis krizi
in yılında
economic ekonomi
financial finans
eu ab
and ve
within nin

EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps

TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin

inglês turco
systems sistemler
requirements gereksinimleri
new yeni
and ve
apps uygulamaları

EN Companies can coordinate re-entry policies and workflows by group

TR Şirketler, yeniden giriş ilkelerini ve iş akışlarını gruba göre koordine edebilirler

inglês turco
and ve
workflows iş akışları
by göre
re yeniden
entry giriş

EN Don't operate multiple accounts or coordinate with other people with the purpose of manipulating the Pinterest platform.

TR Pinterest platformunu manipüle etmek amacıyla birden fazla hesap kullanmayın veya diğer kişilerle koordine etmeyin.

inglês turco
purpose amacı
of ın
pinterest pinterest
platform platformunu
other diğer
multiple birden fazla
or veya

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

TR En önemli özelliği mimik kontrolüdür ki böylece ses talimatıyla arama yapabilir ve hızlıca klavye değiştirebilirsin.

inglês turco
controls kontrol
search arama
features özelliği
to böylece
quickly hızlı
and ve
you can yapabilir
are ses

EN Ability to build a bank of qualified reviewers

TR Nitelikli hakemlerden oluşan bir banka oluşturma imkanı

inglês turco
bank banka
qualified nitelikli
build oluşturma
a bir

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır

inglês turco
research araştırma
key önemli
this bu
data verileri
of in

EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.

TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.

inglês turco
possible mümkün
partnerships ortaklıklar
science bilim
health sağlık
evidence kanıt
strong güçlü
high yüksek
based tabanlı
and ve
level seviyede
resources kaynaklarını

EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.

TR Elsevier öğrenciler ve profesyonellere birinci sınıf tıp kitaplarımızı elektronik ve basılı formatta satın alma imkanı verir.

inglês turco
medical tıp
electronic elektronik
elsevier elsevier
students öğrenciler
class sınıf
and ve
purchase satın
books kitaplar

EN Personalisation features and the ability to easily share content

TR Kişiselleştirme özellikleri ve içerikleri kolaylıkla paylaşabilme imkânı

inglês turco
and ve
easily kolaylıkla
share paylaş
features özellikleri

EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS

TR Bir anonimleştirici ile internette gezinirken en önemli şey, en yüksek hız ve IP ve DNS değiştirme yeteneğidir

inglês turco
internet internette
anonymizer anonimleştirici
speed hız
change değiştirme
ip ip
dns dns
and ve
most en
through de
important önemli
to şey
highest en yüksek

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.

inglês turco
project proje
world dünyanın
knovel knovel
type tür
of ın
using kullanarak
anywhere herhangi
tools araçlar
approach bu

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

inglês turco
experiences deneyimler
sponsorship sponsorluk
options seçenekleri
communities topluluk
meetup meetup
branded markalı
from baştan
your goals hedeflerinize
members üyeler
easy kolaylaştırır
pro pro
build oluşturma
with uygun
and ve

EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you

TR Sitenin tüm sayfaları için değil, her bir sayfa için ayrı sonuç aldığınıza dikkat edin

inglês turco
you değil

EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.

TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.

inglês turco
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
windows windows
and ve
users kullanıcıları
most en
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Most users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Linux.

TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Linux için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Linux.

inglês turco
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
linux linux
and ve
most en
users kullanıcıları
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.

TR Android cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.

inglês turco
android android
devices cihazlar
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
and ve
users kullanıcıları
of in
most en
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.

TR iOS cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve iPhone için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.

inglês turco
ios ios
devices cihazlar
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
iphone iphone
and ve
users kullanıcıları
of in
most en
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.

TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve MacOS için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.

inglês turco
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
macos macos
and ve
users kullanıcıları
most en
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Mobile friendly or mobile compatibility is the ability of websites to be integrated according to phones, tablets, and various devices

TR Mobil uyumluluk, web sitelerin telefon, tablet ve çeşitli cihazlara göre entegre edilebilme özelliğidir

inglês turco
compatibility uyumluluk
websites web
integrated entegre
tablets tablet
devices cihazlara
various çeşitli
mobile mobil
to e
and ve

EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support

TR Ayrıca, Google kimlik doğrulamasıyla giriş yaparak kullanabileceğiniz birden fazla alan belirleme imkanı ile PKCE (kod değişimi için kanıt anahtarı) uzantı desteği gibi farklı kimlik doğrulama geliştirmeleri de eklendi

inglês turco
google google
code kod
support desteği
multiple birden fazla
you farklı
key anahtar
authentication kimlik doğrulama
log giriş
also ayrıca
of in

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

TR Geçmişteki raporları tarama özelliğiyle istatistiklerinin zaman içinde nasıl geliştiğini keşfet.

inglês turco
discover keşfet
time zaman
past geçmiş
reports raporları
how nasıl

EN Control more of your scrobbling with the ability to edit your scrobbles!

TR Skroplamalarını düzenleme özelliğiyle skroplamanı daha fazla kontrol et!

inglês turco
control kontrol
of ın
edit düzenleme

EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income

TR Coin stake ederek, oy atma hakkı kazanır ve gelir elde edebilirsiniz

inglês turco
staking stake
coins coin
gain elde
vote oy
income gelir
and ve
the ederek

EN Motorsport Network introduces a new exclusive online marketplace dedicated to Ferrari, enabling affluent buyers and sellers the ability to interact and transact on the most revered luxury sports car.

TR MotorsportDays.com ve MotorsportDays.live ailenin yeni üyeleri oldu.

inglês turco
new yeni
and ve

EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

TR Tecrübeli toplantı planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir

inglês turco
experienced tecrübeli
value değer
room oda
lists listesini
meeting toplantı
the etme
manage yönetme
and ve
monitor takip

EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

TR Tecrübeli etkinlik planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir

inglês turco
experienced tecrübeli
event etkinlik
value değer
room oda
lists listesini
the etme
manage yönetme
and ve
monitor takip

EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

TR Tecrübeli düğün planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme becerilerine değer vermektedir

inglês turco
experienced tecrübeli
wedding düğün
value değer
room oda
lists listesini
the etme
manage yönetme
and ve
monitor takip

EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society

TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü

inglês turco
civil sivil
quality kalite
problem sorun
society toplum
and ve
of in
the beyaz
total toplam
for için

EN Golden Frog was created to develop services that give people the ability to defend and protect themselves online.

TR Golden Frog insanların kendilerini online olarak korumalarına ve savunmalarına olanak veren hizmetleri geliştirmek için kurulmuştur.

inglês turco
services hizmetleri
online online
golden golden
frog frog
and ve
people insanlar
give için

EN Automated transcription is the ability to accurately convert speech into text

TR Otomatik transkripsiyon, konuşmayı metne doğru bir şekilde dönüştürme yeteneğidir

inglês turco
automated otomatik
transcription transkripsiyon
the şekilde
text metne
to doğru

Mostrando 50 de 50 traduções