Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "understanding the urgency" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding the urgency" de inglês para sueco

Traduções de understanding the urgency

"understanding the urgency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

understanding alla att att förstå av de den det det är din dina du eller en ett flera få för för att förstå förståelse genom ha har hela hur i med mer och olika om produkter på ska som som ett ta till vi vill du är

Tradução de inglês para sueco de understanding the urgency

inglês
sueco

EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.

SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.

inglês sueco
aspects aspekter
customers kunderna
we vi
in i
of av
use använder
products produkter
all alla
deliver leverera

EN The number of software employees needed to access for working efficiently, the big size of the team, and a sense of urgency made this quite the challenge:

SV Antalet anställda i programvaran som behövdes för att få tillgång för att fungera effektivt, teamets stora storlek och en känsla av brådskande gjorde detta till en helt utmaning:

inglês sueco
software programvaran
employees anställda
efficiently effektivt
big stora
size storlek
sense känsla
challenge utmaning
of av
access tillgång
working en
made att
and och
this detta
to helt
the antalet

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

SV Hastighet och kostnad - Hur kan BDP snabbt distribueras utan att orsaka orimliga kostnader?

inglês sueco
quickly snabbt
without utan
cost kostnad
how hur

EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]

SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]

inglês sueco
announce meddela
event evenemang
sense känsla
ease lätthet
promoting marknadsföra
of av
well att
create och
to skapa
want du
your ditt
want to vill
with med

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

inglês sueco
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.

SV Om du har något särskilt brådskande, vänligen kontakta din Adaface Customer Success Manager så kommer vi att skynda på.

inglês sueco
contact kontakta
adaface adaface
customer customer
manager manager
success success
we vi
if om
you du
please vänligen
and något
will kommer

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

inglês sueco
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN Urgency Indicators and Actionable Insights

SV Brådskande indikatorer och information som kan användas för att vidta åtgärder

inglês sueco
indicators indikatorer
insights information
and och

EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first

SV Vi har också inkluderat en brådskande klassificering bredvid varje problem som granskningsrapporterna anger så att du får en bättre uppfattning om vilka problem du bör ta itu med först

inglês sueco
included inkluderat
better bättre
idea uppfattning
next to bredvid
you du
also också
an en
problems problem
a först

EN It finds that environment is the #1 global concern for consumers today – and urgency is growing

SV Där konstateras att miljön är den största globala angelägenheten för dagens konsumenter – och det blir alltmer bråttom

EN While it helps create a sense of urgency regarding communications between individual team members, it also opens up new opportunities to communicate and socialize with other colleagues

SV Förvisso kan sådana lösningar öka stressen när det gäller kommunikationen mellan enskilda teammedlemmar, men de öppnar också upp nya möjligheter att kommunicera och umgås mellan kolleger

inglês sueco
new nya
opportunities möjligheter
team members teammedlemmar
create och
opens öppnar
communicate kommunicera
also också

EN Create Urgency to Boost Timely Sales

SV Skapa brådska för att öka Tidig försäljning

inglês sueco
sales försäljning
boost öka

EN Displaying your sales updates on the WooCommerce site helps to build social proof, and also creates a sense of urgency for visitors to purchase products.

SV Att visa dina försäljningsuppdateringar på WooCommerce-webbplatsen hjälper till att bygga socialt bevis och skapar också en känsla av brådska för besökarna att köpa produkter.

inglês sueco
woocommerce woocommerce
helps hjälper
social socialt
proof bevis
sense känsla
site webbplatsen
displaying att visa
creates skapar
of av
purchase köpa
build bygga
and och
products produkter
also också
your dina

EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]

SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]

inglês sueco
announce meddela
event evenemang
sense känsla
ease lätthet
promoting marknadsföra
of av
well att
create och
to skapa
want du
your ditt
want to vill
with med

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång

inglês sueco
growth tillväxt
success framgång
driving att
i i
early tidigt
understanding och
essential en

EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife

SV Jag har fyra sportiga och tävlingsinriktade barn och en mycket förstående fru

inglês sueco
sporty sportiga
kids barn
very mycket
wife fru
i jag
four fyra
understanding och

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

SV Det är viktigt att se till att det inte är några tekniska problem som hindrar Google från att komma åt och förstå din webbplats.

inglês sueco
important viktigt
technical tekniska
google google
accessing komma åt
website webbplats
to komma
your din
from från
sure se till att
understanding och

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

SV Få en bättre förståelse för din webbplats SEO-potential med hjälp av användbara SEO-mätvärden som Sökvolym, Sökordssvårighet, och Trafikvärde.

inglês sueco
better bättre
seo seo
potential potential
help hjälp
search volume sökvolym
of av
your din
understanding och
the med

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.

inglês sueco
competitors konkurrenter
effective effektiv
seo seo
helps hjälper
competing konkurrerande
pages sidor
software program
strategy strategi
link länkar
building bygga
showing att visa
an en
to visa
you dig
how hur
by genom

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.

inglês sueco
competitors konkurrenters
sections sektioner
traffic trafik
country land
global globala
organic organiska
blog blogg
search traffic söktrafik
better bättre
in i
website webbplats
of av
see se
you du
an en
our vår
understanding och
your dina
their deras
can du kan
the mest
below nedan

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna

inglês sueco
effective effektiv
thorough grundlig
of av
need behöver
understanding och

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

SV Presentera med trendanalyser, regressioner och samband för att göra statistiken tydlig

inglês sueco
understanding och
with med

EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."

SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”

inglês sueco
employees medarbetarna
deeper djupare
nissan nissan
success lyckas
digital digitala
world världen
in i
to att

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.

inglês sueco
companies företag
collection insamling
in i
data data
resources resurser
creates skapar
their de
there det finns
the både
time tid
are finns
too det
many många
making och
quality stor

EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions

SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut

inglês sueco
essential avgörande
works fungerar
decisions beslut
of av
we vi
how hur
our vår
understanding och

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

inglês sueco
payment betalning
connect koppla
build bygg
deeper djupare
track spåra
performance prestanda
channels kanaler
regions regioner
informed informerade
business decisions affärsbeslut
transactions transaktioner
the de
behind bakom
to know känna
to hur
customer kunden
understanding och

EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.

SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.

inglês sueco
hard hårt
adyen adyen
we vi
business verksamhet
in inom
believe tror
fully fullt
sure för
understanding och
every har
make sure säkerställa

EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?

SV “Adyen har en utmärkt förståelse för vår verksamhet och tillsammans får vi den att växa. Det resulterar i en win-win-relation.”

inglês sueco
adyen adyen
great utmärkt
business verksamhet
results resulterar
relationship relation
we vi
our och
in i
of att
has har
it det
grow växa

EN The day before or combined with the first M-Files Design Workshop, with the goal of getting the understanding needed to make design decisions and drive a more productive design workshop.

SV Dagen före eller i kombination med den första omgången av M-Files Design Workshop, med målet att få den förståelse som behövs för att fatta designbeslut och driva en mer produktiv designworkshop.

inglês sueco
design design
needed behövs
productive produktiv
workshop workshop
of av
drive att
more mer
or eller
combined med
first första
understanding och
the dagen
getting för

EN After the training they also get a better understanding of the big picture and different possible uses of M-Files.

SV Efter utbildningen får de också en bättre övergripande bild och olika möjliga användningar av M-Files.

inglês sueco
training utbildningen
better bättre
picture bild
also också
of av
possible möjliga
get få
different olika
the de
understanding och

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

inglês sueco
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.

inglês sueco
critical viktigt
tool verktyg
policies riktlinjer
visit besök
hub hub
life liv
resource resource
data data
learn och
pandemic pandemin
about om
more mer
our vår
a ett

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller

inglês sueco
modern modern
intelligence intelligence
roles roller
business business
organisations organisationer
decision beslutsfattande
are vare
across i
thanks tack vare
making och
all alla

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.

inglês sueco
visualisations visualiseringar
valuable värdefullt
new nytt
context sammanhang
location platsdata
in i
by av
more fler
data ger
a ett
understanding och

EN Being able to check your data at a moment’s notice is key to making better decisions and understanding what’s going on around you

SV Att kunna kontrollera din data med något ögonblicks varsel är nyckeln till att fatta bättre beslut och bättre förstå vad som sker

inglês sueco
data data
notice varsel
key nyckeln
better bättre
decisions beslut
check kontrollera
your din
around med
making och

EN Understanding the relationship between data sources and workbook content, users, and server performance, scalability and sizing is a reliable way to look into current usage and plan for future growth.

SV Ett tillförlitligt sätt att se nuvarande användningsgrad och planera för framtida tillväxt är att förstå sambandet mellan datakällor och innehållet i arbetsboken, användare och serverprestanda, skalbarhet och storlek.

inglês sueco
users användare
scalability skalbarhet
way sätt
plan planera
future framtida
growth tillväxt
data sources datakällor
current nuvarande
content innehållet
look se
into i
understanding och
a ett

EN Is there an understanding of what data exists, and do people trust it?

SV Finns det någon uppfattning om vilken data som finns och litar människor på den?

inglês sueco
data data
people människor
exists finns
understanding och
it det
do någon

EN Below are some dashboards that provide insights on everything from tracking sales to understanding crime patterns in India

SV Nedan visas några dashboards som ger insikter om allt ifrån att mäta försäljning till att förstå brottsmönster i Indien

inglês sueco
dashboards dashboards
insights insikter
sales försäljning
india indien
in i
from ifrån
below nedan

EN Specialists with business understanding and the latest knowledge

SV Specialister med affärsförståelse och den senaste kunskapen

inglês sueco
specialists specialister
the med
latest senaste

EN The biggest barriers for organizations to use machine learning are usually related to a lack of data or lack of understanding of the possible situations it could improve

SV Den största barriären för företag som använder machine learning är vanligtvis inte brist på data eller anvädningsmöjligheter

inglês sueco
biggest största
organizations företag
usually vanligtvis
data data
machine machine
use använder
or eller
learning learning
lack brist
the inte

EN Survey tool Google Survey 360 Do questionnaires and get a better understanding of your target group through qualitative feedback within days

SV Spørgeskemaværktøjet Google Survey 360 Gör frågeformulär och förstå dina målgrupper bättre med hjälp av kvalitativ feedback inom ett par få dagar

inglês sueco
google google
better bättre
feedback feedback
of av
do gör
your dina
days dagar
a ett
target är
understanding och

EN The merger with Loopia Group AB puts it in an even better position to help Sweden’s entrepreneurs succeed online. As part of Loopia Group, we help our customers by delivering high-tech innovation, business understanding and world-class support.

SV Som en del av Loopia Group hjälper vi våra kunder genom att leverera hög teknisk innovationskraft, affärsförståelse och support i världsklass. Detta skapar ännu bättre förutsättningar att hjälpa Sveriges företagare att lyckas online.

inglês sueco
group group
entrepreneurs företagare
succeed lyckas
online online
customers kunder
tech teknisk
in i
better bättre
we vi
high hög
support support
position att
of av
delivering att leverera
an en
help hjälpa
understanding och

EN Unique program in Engineering Psychology is built on technology and understanding humans

SV Biträdande professor Elisa Mekler: Spelande kan hjälpa till med att klara sig ur svåra livssituationer och öka välmåendet

inglês sueco
is sig
unique med
understanding och

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

inglês sueco
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN s360 Insight Session: Optimizing for Local Search ? Understanding, leveraging and expanding local SEO efforts

SV s360 Insight Session: Optimer för lokala sökningar ? Förstå, nyttja och expandera kraften i lokala SEO aktiveringar.

inglês sueco
s s
session session
local lokala
seo seo
search sökningar
understanding och

EN We’ll answer all your questions so you have a full understanding of what we can offer your business.

SV Vi svarar på alla dina frågor så att du har full förståelse för vad vi kan erbjuda ditt företag.

inglês sueco
offer erbjuda
business företag
we vi
what vad
all alla
questions frågor
you du
well att
can kan
understanding för

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades

inglês sueco
internet internet
grant grant
needs behov
of av
more mer
gained fått
in under
leading en
than är
understanding och
the när

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

inglês sueco
payment betalning
connect koppla
build bygg
deeper djupare
track spåra
performance prestanda
channels kanaler
regions regioner
informed informerade
business decisions affärsbeslut
transactions transaktioner
the de
behind bakom
to know känna
to hur
customer kunden
understanding och

Mostrando 50 de 50 traduções