EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
Traduzir "touch the hearts" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touch the hearts" de inglês para sueco
Traduções de touch the hearts
"touch the hearts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de touch the hearts
inglês
sueco
SV Det är inte så lätt att inspirera människor, men den 17-åriga charterpresidenten i Guanajuato Leo Club i Mexiko visade att man kan beröra mångas hjärtan oavsett sin ålder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easy | lätt |
| leo | leo |
| hearts | hjärtan |
| club | club |
| age | ålder |
| people | människor |
| in | i |
| can | kan |
| but | men |
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
SV Och vi rör hjärtan, sinnen och händerna genom kurerade kläder och märkesprodukter som ansluter till konsumenter på varaktiga känslomässiga sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hearts | hjärtan |
| apparel | kläder |
| connect | ansluter |
| consumers | konsumenter |
| ways | sätt |
| we | vi |
| and | och |
| products | till |
| that | som |
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
SV Och vi rör hjärtan, sinnen och händerna genom kurerade kläder och märkesprodukter som ansluter till konsumenter på varaktiga känslomässiga sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hearts | hjärtan |
| apparel | kläder |
| connect | ansluter |
| consumers | konsumenter |
| ways | sätt |
| we | vi |
| and | och |
| products | till |
| that | som |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
SV Att inspirera människor är inte lätt, men den 17-åriga charterpresidenten i Guanajuato Leo Club i Mexiko bevisade att man kan beröra människors hjärtan oavsett sin ålder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easy | lätt |
| leo | leo |
| hearts | hjärtan |
| club | club |
| age | ålder |
| people | människor |
| in | i |
| can | kan |
| but | men |
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
SV Den här funktionen förklarar vilka funktioner Apples 3D Touch erbjuder, hur tekniken fungerar och vad iPhones erbjuder 3D Touch.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explains | förklarar |
| technology | tekniken |
| iphones | iphones |
| feature | funktionen |
| works | fungerar |
| features | funktioner |
| touch | touch |
| how | hur |
| what | vad |
| and | och |
| the | här |
EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display
SV Med vår heltäckande visning av kliniska data kan du se patientinformation på en plats med en 24 tums pekskärm eller en icke-pekskärm
| inglês | sueco |
|---|---|
| complete | helt |
| clinical | kliniska |
| inch | tums |
| data | data |
| or | eller |
| our | vår |
| you | du |
| see | se |
| to | kan |
| with | med |
EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.
SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allowed | tillåtet |
| damage | skada |
| the | inte |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
SV Hon utvecklade en glamorös och sensuell personlighet i sina filmer som i Hollywoodfilmerna "Coeurs Brûlés" (1930, "Marocko") och "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
| inglês | sueco |
|---|---|
| personality | personlighet |
| morocco | marocko |
| in | i |
| such | en |
| movies | filmer |
| and | och |
EN White wooden frame with hearts and flowers 1223858 Stock Photo at Vecteezy
SV vit träram med hjärtan och blommor 1223858 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| white | vit |
| wooden | trä |
| hearts | hjärtan |
| flowers | blommor |
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
| with | med |
EN White wooden frame with hearts and flowers Free Photo
SV vit träram med hjärtan och blommor Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| white | vit |
| wooden | trä |
| hearts | hjärtan |
| flowers | blommor |
| free | gratis |
| photo | foto |
| and | och |
| with | med |
EN Pink ribbon and hearts on a pink background 1254793 Stock Photo at Vecteezy
SV rosa band och hjärtan på en rosa bakgrund 1254793 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| pink | rosa |
| hearts | hjärtan |
| background | bakgrund |
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
EN Pink ribbon and hearts on a pink background Free Photo
SV rosa band och hjärtan på en rosa bakgrund Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| pink | rosa |
| hearts | hjärtan |
| background | bakgrund |
| free | gratis |
| photo | foto |
| and | och |
EN Mockup background with flowers and paper hearts 1254809 Stock Photo at Vecteezy
SV mockup bakgrund med blommor och papper hjärtan 1254809 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| paper | papper |
| hearts | hjärtan |
| stock | stock |
| photo | photo |
| background | bakgrund |
| flowers | blommor |
| and | och |
| with | med |
EN Mockup background with flowers and paper hearts Free Photo
SV mockup bakgrund med blommor och papper hjärtan Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| paper | papper |
| hearts | hjärtan |
| free | gratis |
| photo | foto |
| background | bakgrund |
| flowers | blommor |
| and | och |
| with | med |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
SV en uppsättning enkla minimalistiska sommar vår sömlösa mönster milda ornament med linjer droppar hjärtan former 2422502 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| summer | sommar |
| seamless | sömlösa |
| hearts | hjärtan |
| shapes | former |
| simple | en |
| spring | vår |
| a | enkla |
| at | ner |
| lines | linjer |
| vector | uppsättning |
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som
EN the Extra-Terrestrial’ came to our cinema screens back in 1982, the story of the sweet alien captured our hearts
SV the Extra-Terrestrial fångade publikens hjärtan när den visades på bioduken år 1982
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | är |
| hearts | hjärtan |
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
SV Lions är en familj som ingen annan. Och med hjärtan förenade i hjälpinsatser kommer vi lyfta upp samhällen över hela världen. För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| family | familj |
| hearts | hjärtan |
| communities | samhällen |
| in | i |
| we | vi |
| better | bättre |
| of | av |
| passion | passion |
| with | upp |
| united | en |
| all | alla |
| greater | för |
| can | kan |
| the | annan |
| no | ingen |
| will | kommer |
EN Valentine’s day became popular in Norway a few years ago and is known as Valentinsdagen or Alle hjerters dag (All hearts’ day).
SV I Norge firar man Valentindagen eller alle hjerters dag, men även där är traditionen av ganska färskt datum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| norway | norge |
| in | i |
| is | är |
| day | dag |
| a | men |
| or | eller |
| years | av |
EN Walentynki is a relatively new celebration in Poland. It’s an opportunity for young people to send anonymous love notes and adults to go out for a romantic dinner. Women receive flowers and window displays are decorated with hearts.
SV Walentynki är en relativt ny tradition i Polen. Det är en dag då ungdomar skickar anonyma kärleksbrev och vuxna går ut och äter en romantisk middag. Kvinnor uppvaktas med blommor och skyltfönster dekoreras med hjärtan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relatively | relativt |
| new | ny |
| poland | polen |
| anonymous | anonyma |
| adults | vuxna |
| dinner | middag |
| flowers | blommor |
| hearts | hjärtan |
| in | i |
| go | gå |
| women | kvinnor |
| an | en |
| send | skickar |
| and | och |
| out | ut |
| to | går |
| young | ungdomar |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
SV För drömmaren och livsnjutaren, för den som följer sitt inre och lever livet fullt ut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fully | fullt |
| and | och |
| for | för |
EN Childhome, Moses basket boho with mattress and cover- HEARTS
SV Childhome, Moseskorg boho med madrass och överdrag- HEARTS
| inglês | sueco |
|---|---|
| boho | boho |
| and | och |
| with | med |
EN Childhome, Moses basket with mattress and cover- HEARTS
SV Childhome, Moseskorg med madrass och överdrag- HEARTS
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| with | med |
EN In addition, Little Hearts bedding is certified with OEKO-TEX® Standard 100, which guarantees that the products are free of harmful substances.
SV Dessutom är Little Hearts sängkläder certifierade med OEKO-TEX® Standard 100 vilket garanterar att produkterna är fria från skadliga substanser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certified | certifierade |
| standard | standard |
| guarantees | garanterar |
| harmful | skadliga |
| in addition | dessutom |
| little | little |
| free | fria |
| the products | produkterna |
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
SV Bläddra bland hundvakters profiler, läs omdömen och håll kontakten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| browse | bläddra |
| profiles | profiler |
| reviews | omdömen |
| read | läs |
| in | bland |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| touch | kontakta |
| ways | sätt |
| work | arbetet |
| better | bättre |
| we | vi |
| people | personal |
| needs | behov |
| help | hjälper |
| us | oss |
| to | också |
| about | om |
| can | kan |
| your | din |
| transform | förändra |
| you | dig |
| back | att |
| start | börja |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| touch | kontakta |
| ways | sätt |
| work | arbetet |
| better | bättre |
| we | vi |
| people | personal |
| needs | behov |
| help | hjälper |
| us | oss |
| to | också |
| about | om |
| can | kan |
| your | din |
| transform | förändra |
| you | dig |
| back | att |
| start | börja |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| touch | kontakta |
| ways | sätt |
| work | arbetet |
| better | bättre |
| we | vi |
| people | personal |
| needs | behov |
| help | hjälper |
| us | oss |
| to | också |
| about | om |
| can | kan |
| your | din |
| transform | förändra |
| you | dig |
| back | att |
| start | börja |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| touch | kontakta |
| ways | sätt |
| work | arbetet |
| better | bättre |
| we | vi |
| people | personal |
| needs | behov |
| help | hjälper |
| us | oss |
| to | också |
| about | om |
| can | kan |
| your | din |
| transform | förändra |
| you | dig |
| back | att |
| start | börja |
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
SV Men om du vill se något mer specifikt, hör av dig genom att fylla i kontaktformuläret nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| if | om |
| see | se |
| more | mer |
| by | av |
| but | men |
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| book | boka |
| short | kort |
| demo | demo |
| organization | organisation |
| we | vi |
| tools | verktyg |
| in | in |
| of | av |
| to know | veta |
| more | mer |
| check | kolla |
| exactly | exakt |
| you | du |
| what | vad |
| or | eller |
| if | om |
| touch | kontakta |
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| lead | leda |
| build | bygga |
| organization | organisation |
| required | krävs |
| customers | kunder |
| this | denna |
| to support | stödja |
| i | jag |
| transformation | omvandling |
| the | vid |
EN Get in touch and ask questions.
SV Kontakta oss och ställa frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| get | ställa |
| questions | frågor |
| and | och |
| touch | kontakta |
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med övriga kunder såväl som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximize | maximera |
| way | sättet |
| in | i |
| new | nya |
| easy | enkel |
| to | komma |
| single | en |
| touch | kontakt |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | support |
| experience | upplevelsen |
| success | framgång |
| always | alltid |
| need | behöver |
| the | de |
| of | sin |
| best | bästa |
| ensure | säkerställa |
| latest | senaste |
| business | företag |
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| help | produkter |
| and | vårt |
| questions | frågor |
| your | dina |
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
SV Om du vill skicka e-post till dem, till exempel för att komma i kontakt med kundservice, kan du använda en PGP-krypterad e-post
| inglês | sueco |
|---|---|
| encrypted | krypterad |
| in | i |
| if | om |
| use | använda |
| you | du |
| post | |
| customer support | kundservice |
| to | skicka |
| example | en |
| touch | kontakt |
EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.
SV Ge samtalsstöd på språng via WhatsApp så att företag kan kommunicera med varandra när som helst och var som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| businesses | företag |
| anytime | när som helst |
| anywhere | var som helst |
| touch | är |
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
SV All data – finansiering, bidrag, åtaganden, skyldigheter – är tillgängliga i realtid, enbart genom en knapptryckning.
EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.
SV Genom att skicka ett meddelande eller fylla i vårt formulär kan du enkelt komma i kontakt med en advokat. Vi hjälper dig att få den juridiska hjälp du behöver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lawyer | advokat |
| legal | juridiska |
| in | i |
| message | meddelande |
| sending | att skicka |
| or | eller |
| and | vårt |
| help | hjälper |
| by | genom |
| a | ett |
| our | vi |
| form | kan |
| touch | är |
| easily | enkelt |
EN Easily get in touch by sending a message or just calling his phone number."
SV Få kontakt med advokaten genom att ringa eller skicka ett meddelande till numret som är angett på profilen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| message | meddelande |
| number | att |
| sending | skicka |
| a | ett |
| in | med |
| touch | kontakt |
| by | genom |
EN This will be displayed on your profile and will help clients to get in touch with you.
SV Detta kommer att visas på din profil, och kommer kunna hjälpa potentiella klienter att komma i kontakt med dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| profile | profil |
| clients | klienter |
| help | hjälpa |
| in | i |
| your | din |
| to | komma |
| this | detta |
| touch | kontakt |
| you | dig |
| will | kommer |
| with | med |
| and | och |
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
SV Perfekt för designstudenter, hobbyister eller professionella designers som letar efter precis rätt touch för sina kreativa projekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| designers | designers |
| touch | touch |
| creative | kreativa |
| professional | professionella |
| right | rätt |
| projects | projekt |
| just | precis |
| looking for | letar |
| or | eller |
| the | efter |
| their | sina |
EN We look forward to staying in touch.
SV Vi ser fram emot att höras av i framtiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| in | i |
EN Apple iPhone SE (3rd gen) could come with 5G and Touch ID, Spring 2022
SV Apple iPhone SE (tredje generationen) kan komma med 5G och Touch ID, våren 2022
| inglês | sueco |
|---|---|
| se | se |
| gen | generationen |
| could | kan |
| come | komma |
| touch | touch |
| id | id |
| spring | våren |
| apple | apple |
| 3rd | tredje |
| iphone | iphone |
| and | och |
| with | med |
EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.
SV Ryktet tyder på att den tredje generationen av Apple iPhone SE kommer att börja producera i december 2021 för släpp under våren 2022, med 5G och
| inglês | sueco |
|---|---|
| generation | generationen |
| se | se |
| spring | våren |
| apple | apple |
| in | i |
| of | av |
| iphone | iphone |
| and | och |
| third | tredje |
| begin | börja |
| featuring | med |
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| reveals | avslöjar |
| new | nya |
| pro | pro |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| card | kort |
| touch | touch |
| bar | bar |
| and | och |
| apple | apple |
| changes | ändringar |
| no | ingen |
| more | fler |
| macbook | macbook |
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
SV Vi är ett globalt företag som finns på dussintals platser världen över. Kom i kontakt med ett försäljningskontor nära dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| locations | platser |
| global | globalt |
| in | i |
| near | nära |
| company | företag |
| you | dig |
| were | vi |
| a | ett |
| touch | kontakt |
| with | med |
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm’s competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| realize | förverkliga |
| we | vi |
| ideas | idéer |
| work | arbetar |
| concept | koncept |
| in | inom |
| you | du |
| please | som |
| that | skapar |
| and | och |
| us | oss |
| touch | kontakta |
EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!
SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!
| inglês | sueco |
|---|---|
| training | utbildning |
| select | välja |
| virtual | virtuellt |
| classroom | klassrum |
| we | vi |
| in | i |
| if | om |
| thank | tack |
| questions | frågor |
| register | registrera |
| as | som |
| fill | fyll |
| want | vill |
| your | din |
| you | du |
| our | våra |
| of | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
touch hearts touch the hearts hearts changed the hearts lines drops hearts hearts on a paper hearts free drops hearts shapes little hearts bedding thé thé outdoor knife thé modelby roger touch touch smart phone right touch touch bar force touch then touch touch below modern touch warm touch personalised touch personal touch ipod touch touch directly human touch touch with touch id touch points finishing touch professional touch touch within unique touch touch mode touch screen one touch tools—clean nice touch touch devices even touch perfect finishing touch touch shortly touch within touch display light touch extra touch touch via touch each touch controller touch another little touch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe