SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
"ingen touch bar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöjar | reveals |
nya | new |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
ingen | no |
touch | touch |
bar | bar |
och | and |
fler | more |
ändringar | changes |
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöjar | reveals |
nya | new |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
ingen | no |
touch | touch |
bar | bar |
och | and |
fler | more |
ändringar | changes |
SV Den här funktionen förklarar vilka funktioner Apples 3D Touch erbjuder, hur tekniken fungerar och vad iPhones erbjuder 3D Touch.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
sueco | inglês |
---|---|
förklarar | explains |
apples | apple |
touch | touch |
tekniken | technology |
iphones | iphones |
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
integrering | integration |
populära | popular |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
desktop | desktop |
omedelbar | instant |
relevanta | relevant |
behov | needs |
SV 13-tums MacBook Pro gör det 2020 tillbaka, komplett med Touch Bar. Men det finns inget större skärmalternativ för den här generationen, så är
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
tillbaka | return |
komplett | complete |
touch | touch |
bar | bar |
större | larger |
generationen | generation |
SV Apple MacBook Pro utan Touch Bar-recension (13-tums): Ger det mer mening?
EN Apple MacBook Pro without Touch Bar review (13-inch): Does this make more sense?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
mer | more |
SV Apple MacBook Pro med Touch Bar-recension (13 tum): Ett dyrt kraftverk
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
tum | inch |
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
förbereder | preparing |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
analytiker | analysts |
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
apple | apple |
släppa | drop |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
förbereder | preparing |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
analytiker | analysts |
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
apple | apple |
släppa | drop |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
integrering | integration |
populära | popular |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
desktop | desktop |
omedelbar | instant |
relevanta | relevant |
behov | needs |
SV 13-tums MacBook Pro gör det 2020 tillbaka, komplett med Touch Bar. Men det finns inget större skärmalternativ för den här generationen, så är
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
tillbaka | return |
komplett | complete |
touch | touch |
bar | bar |
större | larger |
generationen | generation |
SV Apple MacBook Pro utan Touch Bar-recension (13-tums): Ger det mer mening?
EN Apple MacBook Pro without Touch Bar review (13-inch): Does this make more sense?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
mer | more |
SV Apple MacBook Pro med Touch Bar recension (13 tum): Ett dyrt kraftpaket
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
bar | bar |
recension | review |
tum | inch |
SV . Jag behövde en andra skärm, men Duet ger mig ännu mer. Fullt stöd för gester, anpassningsbara genvägar, Touch Bar, massor av upplösningsalternativ och väldigt lite batteri. Hur kan allt detta finnas i en och samma app?
EN . I needed a second screen, but Duet gives me even more. Full gesture support, customizable shortcuts, Touch Bar, tons of resolution options, and very little battery power. How is this all in one app?
SV Microsoft Teams-rum på Android på Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini eller RoomMate
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
SV I rum som använder videobommar såsom Rally Bar eller Rally Bar Mini ska Swytch-hubben fästas på videobommen och Swytch-kontakten ska placeras inom räckhåll för deltagarna.
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
SV Kompatibel med Logitech Rally och Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP och andra konferenskameror som ansluts via USB
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
SV I en värld där alla bär på sina liv i en ryggsäck är det ingen överraskning att...
EN In a world where everyone is carrying around their lives in a backpack, it's no...
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
sueco | inglês |
---|---|
spårare | trackers |
fri | free |
från | from |
statlig | government |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
noll | zero |
mottagarens | recipient |
inkorgen | inbox |
misslyckas | fail |
autentisering | authentication |
SV Fotbollskanalens krönikör Olof Lundh intervjuar personer ur fotbollens värld. Ingen fråga är för tuff, ingen fråga är för snäll.
EN The world's greatest, most thought-provoking, mentally stimulating podcast in the history of mankind... hosted by a bunch of idiots.
sueco | inglês |
---|---|
värld | world |
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
sueco | inglês |
---|---|
bestämmer | decide |
kandidater | candidates |
ger | give |
meningsfull | meaningful |
signal | signal |
kandidatens | candidate |
glad | happy |
SV Om ingen gör det är det ingen idé att ha en mördarkopia.
EN If no one does that then there’s no point in having a killer copy.
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
noll | zero |
mottagarens | recipient |
inkorgen | inbox |
misslyckas | fail |
autentisering | authentication |
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha har - eller egentligen som ingen annan kamera. Men den kostar en hel del!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
sueco | inglês |
---|---|
sonys | sony |
kamera | camera |
ger | delivers |
upplevelse | experience |
annan | other |
alpha | alpha |
eller | or |
kostar | cost |
SV Ingen transparens! Du som annonsör har ingen kontroll på var din annons faktiskt hamnar.
EN No transparency! This means that you, the advertiser, can’t control where your ad actually appears.
sueco | inglês |
---|---|
transparens | transparency |
kontroll | control |
annons | ad |
faktiskt | actually |
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Perfekt för designstudenter, hobbyister eller professionella designers som letar efter precis rätt touch för sina kreativa projekt
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
designers | designers |
touch | touch |
sina | their |
kreativa | creative |
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
sueco | inglês |
---|---|
marvel | marvel |
vänta | wait |
touch | touch |
längre | longer |
kommande | upcoming |
disney | disney |
ändrar | changing |
hela | entire |
SV Använd styrplattan med Force Touch och Tryckkänslighet i Windows.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
sueco | inglês |
---|---|
force | force |
touch | touch |
windows | windows |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544389 Stock Photo
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544389 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544383 Stock Photo
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544383 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
foto | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3543201 Stock Photo
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3543201 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
smart | smart |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
smart | smart |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
foto | photo |
Mostrando 50 de 50 traduções