Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "runs with technical" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runs with technical" de inglês para sueco

Traduções de runs with technical

"runs with technical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

runs att av det du en ett från för för att går har i med när och om på som så till under är
technical allt att bra erfarenhet från för genom i infrastruktur med programvara på system teknik teknisk tekniska tekniskt till vara verktyg

Tradução de inglês para sueco de runs with technical

inglês
sueco

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

SV TAKSTAR SGC-598 är den bästa lågbudget DSLR-mikrofonen - den kostar cirka $ 30. För det får du en +10dB boost och ett 200Hz högt passfilter som körs på ett enda AA-batteri.

inglês sueco
dslr dslr
microphone mikrofonen
boost boost
aa aa
battery batteri
get få
you du
single en
and och
high högt
a ett

EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.

SV Gör en fullständig teknisk repetition under dagen för evenemanget så att allt går smidigt.

inglês sueco
technical teknisk
smoothly smidigt
do gör
event evenemanget
full att
of under
everything för
the dagen

EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.

SV Gör en fullständig teknisk repetition under dagen för evenemanget så att allt går smidigt.

inglês sueco
technical teknisk
smoothly smidigt
do gör
event evenemanget
full att
of under
everything för
the dagen

EN The program runs in the background, so you?ll barely notice it while it?s activated.

SV Programmet körs i bakgrunden, så du kommer knappt att märka när det är aktiverat.

inglês sueco
s s
the background bakgrunden
in i
you du
program programmet
the när

EN You can still secure these devices with a VPN if you make them connect to the internet via the virtual router, which runs through a VPN server

SV Du kan fortfarande säkra dessa enheter med en VPN om du får dem att ansluta till internet via den virtuella routern, som går via en VPN-server

inglês sueco
devices enheter
vpn vpn
internet internet
virtual virtuella
router routern
server server
if om
connect ansluta
you du
still fortfarande
secure säkra
these dessa
can du kan

EN The extension runs in the background of your browser, so you’ll only see it when you need it

SV Tillägget körs i din webbläsares bakgrund, så att du bara ser det när du behöver det

inglês sueco
background bakgrund
in i
of till
only bara

EN A good antivirus program runs in the background and you should hardly notice it is there while you’re surfing and browsing

SV Ett bra antivirusprogram körs i bakgrunden och du bör knappast märka att det är där medan du surfar och bläddrar

inglês sueco
good bra
the background bakgrunden
in i
is är
antivirus antivirusprogram
a ett
you du
and och
the där

EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.

SV Ställa in ditt Roku-konto först när du är ansluten till datorns virtuella router och se till att det körs på din önskade VPN-server.

inglês sueco
roku roku
account konto
virtual virtuella
router router
vpn vpn
server server
preferred önskade
connected ansluten
you du
sure se till att
after in
your ditt
to ställa
made är

EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.

SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.

inglês sueco
servers servrar
responsible ansvarig
availability tillgänglighet
users användare
mailfence mailfence
linux linux
more mer
you du
a a
only bara
this detta
your dina
and och
case om

EN May 18, 1952, XXXV Giro d'Italia. Gino Bartali, during the second stage runs, Bologna - Montecatini Terme.

SV 18 maj 1952, XXXV Giro d'Italia. Gino Bartali, under andra etappen, Bologna - Montecatini Terme.

inglês sueco
may maj
gino gino
bartali bartali
during under
second andra

EN This Subscription Agreement is a continuous agreement that runs until terminated by any of the parties according to the provisions in clause 13.

SV Detta Abonnemangsavtal är ett tillsvidareavtal som löper tills dess det sägs upp av endera parten i enlighet med bestämmelserna i punkten 13.

inglês sueco
in i
of av
this detta
a ett

EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.

SV AEG Presents har fört över denna modell till rock n' roll-världen, med tre- och fyraveckorsföreställningar på The Joint at Hard Rock Hotel & Casino, med Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS, med flera.   

inglês sueco
aeg aeg
model modell
roll roll
world världen
amp amp
rock rock
hard hard
hotel hotel
casino casino
this denna
and och
the med

EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.

SV Detta stöd löper på tvären mitt på fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.

inglês sueco
straight rakt
ensure ge
support stöd
and och
this detta
through en

EN Now runs on Intel and Apple M1 chip

SV Fungerar nu på Intel och M1 Apple chip

inglês sueco
now nu
intel intel
and och
chip chip
apple apple

EN “Windows runs just as good as if it was running on native hardware."

SV "Windows fungerar precis lika bra som om det kördes på inbyggd maskinvara."

inglês sueco
windows windows
good bra
hardware maskinvara
if om
as lika
just precis

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

inglês sueco
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.

inglês sueco
windows windows
battery batteri
mac mac
longer längre
status och
you du
when när
enables kan
can du kan

EN RAM runs a number of different courses and training of various executives on an ongoing basis

SV RAM erbjuder ett antal olika kurser och utbildningar av ett varierat urval

inglês sueco
ram ram
of av
courses kurser
different olika
and och
a ett
number of antal

EN The Baana pedestrian and bicycle corridor runs from Ruoholahti to Kiasma, which is right next door to Oodi

SV Den närmaste gång- och cykelleden löper från Gräsviken till Kiasma, som ligger granne med Ode

inglês sueco
and och
the med
from från

EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?

SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?

inglês sueco
now nu
exclusively exklusivt
processors processorer
difference skillnad
air air
macbook macbook
apple apple
called kallad
the vilken
that gör

EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.

SV Om du letar efter en klassisk digital klocka som är hållbar och långvarig - men som också kan spåra dina körningar - så kan det här vara den

inglês sueco
classic klassisk
digital digital
durable hållbar
track spåra
if om
also också
be är
can kan
but en
you du
watch klocka
and och
your dina

EN The Nokia 6 is a top phone for the money and it has just been upgraded with a new version that runs Android Oreo out of the box.

SV Apple har meddelat specialutgåvan (produkt) Röd iPhone 8 och iPhone 8 Plus och de är tillgängliga nu . Båda är svarta på framsidan, med röda aluminium...

inglês sueco
phone iphone
the de
a båda
is tillgängliga
and och
with med

EN Former GoToAssist customers who made the switch to Splashtop SOS love that Splashtop runs faster, includes more features, and enables you to access mobile devices in addition to computers

SV Tidigare GoToAssist-kunder som bytte till Splashtop SOS älskar att Splashtop går snabbare, innehåller fler funktioner och ger dig tillgång till mobilenheter förutom datorer

inglês sueco
gotoassist gotoassist
customers kunder
splashtop splashtop
sos sos
faster snabbare
includes innehåller
features funktioner
computers datorer
enables ger
mobile devices mobilenheter
access tillgång
made att
in addition förutom
switch till
love älskar
you dig
in tidigare
and och

EN Wired XDisplayTM runs on the following computers and devices.

SV Wired XDisplay TM körs på följande datorer och enheter.

inglês sueco
following följande
computers datorer
devices enheter
wired wired
and och

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

SV ”LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb

EN A princess who reflects on her new dress, a doctor explores her tongue, the comedian trains on his weirdest faces and the rock star runs a genre rehearsal before it's time for a concert in the living room

SV En prinsessa som speglar sig i sin nya klänning, en läkare utforskar sin tunga, komikern tränar på sina knasigaste miner och rockstjärnan kör ett genrep innan det är dags för konsert i vardagsrummet

inglês sueco
dress klänning
concert konsert
explores utforskar
new nya
in i
time dags
before innan
on kör
a ett
and och
his en

EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?

SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?

inglês sueco
food mat
drinks dryck
events evenemang
in i
if om
planning planera
but en
lot att
you du
never aldrig
there är
market marknaden
stand och
a ett
how hur

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

SV Rekrytera volontärer för att hjälpa dig att organisera evenemanget och se till att det löper smidigt under dagen.

inglês sueco
recruit rekrytera
organise organisera
smoothly smidigt
sure för
event evenemanget
help hjälpa
to under
you dig
the dagen
and och
it det

EN Over the years, these chairs have returned to Gärsnäs for repairs, reupholstery or repainting. The current maintenance plan runs until the 2040s; that is 60 years since they were made. Talk about durability.

SV Stolarna har också genom åren återvänt till Gärsnäs för att fixas till, få ny klädsel eller målas om. Underhållsplanen på Riksdagsstolarna sträcker sig in på 2040-talet, det är 60 år sedan de byggdes. Det är hållbarhet i högform.

inglês sueco
s s
durability hållbarhet
years åren
made att
the de
about om
to också
or eller
until till
since sedan

EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs

SV Under Armours Flow Velociti Wind 2 smarta tränare kan spåra och analysera löpningar

inglês sueco
under under
smart smarta
track spåra
and och
analyse analysera
flow flow
can kan

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym

inglês sueco
technology teknik
volume volym
lower lägre
when när
sound är
at vår
instantly direkt

EN The Complete Solution: The Smart Software Handshake.Logic runs your Entire Facility

SV Styr hela anläggningen med programvaran för mässanordnare, stadion och nöjesparker

inglês sueco
software programvaran
entire hela
the med

EN Business runs on transactions from suppliers, customers, financial institutions, carriers and more

SV Verksamheten körs på transaktioner från leverantörer, kunder, finansinstitut, operatörer och mer

inglês sueco
suppliers leverantörer
customers kunder
financial finansinstitut
more mer
and och
from från
transactions transaktioner

EN WordPress hosting from RAIDBOXES only runs on green electricity from hydropower - from our offices to our data centers.

SV Vi driver vår tjänst i alla datacenter och i företagets huvudkontor med hållbar grön el från vattenkraft.

inglês sueco
green grön
electricity el
only och
our vår
from från

EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.

SV Våra WordPress hosting med 100% hållbar energi från vattenkraft. Certifierade datacenter och inga "fuskcertifikat".

inglês sueco
wordpress wordpress
hosting hosting
certified certifierade
sustainable hållbar
energy energi
our våra
only och
in med
from från

EN Our green WordPress hosting runs on 100% sustainable energy from hydropower. And only in certified data centers located in Europe.

SV Våra WordPress hosting med 100% hållbar energi från Vattenkraft. Endast certifierade datacenter och inga "fuskcertifikat".

inglês sueco
wordpress wordpress
hosting hosting
sustainable hållbar
energy energi
certified certifierade
our våra
only endast
in med
from från

EN Your site runs 100% on SSD hard drives as fast as an arrow.

SV Sidan körs 100 procent på blixtsnabba SSD-hårddiskar.

inglês sueco
site sidan
ssd ssd

EN Our backup system runs fully automated, every night, no matter how many WordPress projects you manage. You don't need to set up or maintain any plugin.

SV Vårt backupsystem körs helt automatiskt, varje natt, oavsett hur många WordPress -Projekt du driver. Inget behov alls av en backup-plugin!

inglês sueco
backup backup
night natt
wordpress wordpress
projects projekt
plugin plugin
no matter oavsett
no inget
many många
our vårt
how hur

EN Complicated SSL facilities are a thing of the past. Everything runs automatically, free of charge and with just one click.

SV Komplicerade SSL-enheter är ett förr. Hos oss går allt automatiskt, kostnadsfritt och med bara ett klick.

inglês sueco
ssl ssl
automatically automatiskt
free kostnadsfritt
click klick
and och
the oss

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.

inglês sueco
contract kontrakt
box box
automatically automatiskt
add tillägg
in i
of av
and och

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.

SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.

inglês sueco
battery-powered batteridrivna
listed listas
homey homey
automatically automatiskt
almost nästan
batteries batterier
in i
app appen
devices enheter
status och
device enhet
which är
all alla

EN A co-applicant is someone who runs your Amway business with you and uses the same online account for orders

SV En medsökande är någon som sköter Amway-verksamheten tillsammans med dig och använder samma Amway ABO-konto för beställningar

inglês sueco
amway amway
business verksamheten
account konto
orders beställningar
you dig
uses med
someone en
and och
for för

EN A co-applicant is someone who runs your Amway business with you and uses the same Amway ABO account for orders

SV En medsökande är någon som sköter Amway-verksamheten tillsammans med dig och använder samma Amway ABO-konto för beställningar

inglês sueco
amway amway
business verksamheten
account konto
orders beställningar
you dig
uses med
someone en
and och
for för

EN The regatta, established on a seven-stage course, is the largest in Martinique and runs for one week between late July and early August.

SV Tävlingen pågår i en vecka från slutet av juli till början av augusti varje år.

inglês sueco
week vecka
july juli
august augusti
on på
in i

EN Alexis Rosenfeld’s photographic exhibition Récifs coralliens, un enjeu pour l'humanité runs from 2 June to 30 August this year at Unesco headquarters in Paris to mark IYOR (International Year Of the Reef) 2018

SV Alexis Rosenfels utställning "Korallreven, en utmaning för mänskligheten" visades från 2 juni till 30 augusti 2018 på UNESCO:s högkvarter i Paris

inglês sueco
exhibition utställning
june juni
august augusti
paris paris
in i
from från

EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.

SV Appen radio.se ger dig inte bara många radiostationer att välja mellan, utan optimeras också kontinuerligt så att den blir så stabil som möjligt.

inglês sueco
radio radio
offers ger
continuously kontinuerligt
possible möjligt
radio stations radiostationer
also också
is blir
app appen
you dig

EN This coast runs from Adra to Mojacar and Almería

SV Den går från Adra till Mojacar och Almería

inglês sueco
and och
from från
to går

EN Of course, Formitable runs on all laptops, tablets and smartphones. No need to invest in hardware.

SV Japp, Formitable fungerar på alla datorer, surfplattor och smarttelefoner. Du behöver alltså inte investera i ny teknik.

inglês sueco
in i
tablets surfplattor
all alla
need du
invest investera
no inte

EN When you have multiple locations, we advise you to plan ahead, at least a little, to make sure everything runs smoothly

SV När du har flera platser rekommenderar vi att du planerar i förväg, åtminstone lite, för att se till att allt går smidigt

inglês sueco
locations platser
advise rekommenderar
plan planerar
ahead gå
smoothly smidigt
we vi
you du
a lite

EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template

SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar

inglês sueco
possible möjligt
forms formulär
track spåra
ensure se till
template mallen
monday monday
easy lättare
requests förfrågningar
first första
give är
submit skicka in
sure för
day dag

Mostrando 50 de 50 traduções