SV Faktum är att de flesta av oss bara minns 10 procent av det vi hör och 20 procent av det vi läser, men cirka 80 procent av det vi ser (källa: fastcompany.com).
Traduzir "sidan körs procent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sidan körs procent" de sueco para inglês
Traduções de sidan körs procent
"sidan körs procent" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de sidan körs procent
sueco
inglês
EN In fact, people retain 10% of what they hear, 20% of what they read, and 80% of what they see (source: fastcompany.com).
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktum | fact |
| källa | source |
SV RAIDBOXES-sidan körs i genomsnitt 80 procent snabbare än andra värdar, och detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.
EN And that's even before any additional optimization measures.
SV Sidan körs 100 procent på blixtsnabba SSD-hårddiskar.
EN Your site runs 100% on SSD hard drives as fast as an arrow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generera | generate |
| befintlig | existing |
| tio | ten |
| lägre | less |
| ny | new |
SV Våra beräkningar visar att AVG poäng över genomsnittet när det gäller att blockera skadlig kod. Endast 0,3 procent av attackerna som används i testet lyckades kringgå skydd, medan genomsnittet för alla testade leverantörer är 0,5 procent.
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| poäng | scores |
| genomsnittet | average |
| används | used |
| lyckades | managed |
| kringgå | bypass |
| skydd | protection |
| testade | tested |
| leverantörer | providers |
SV Under en skanning går processoranvändningen upp till ca 10 procent, med vissa toppar så höga som 14 procent
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| mer | more |
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| tid | time |
| automatisering | automation |
| annan | another |
| analys | analysis |
| wordpress | wordpress |
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
| sueco | inglês |
|---|---|
| årliga | annual |
| mätbara | measurable |
| finansiella | financial |
| mål | objectives |
| procent | per cent |
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
| sueco | inglês |
|---|---|
| totala | total |
| procent | per cent |
| positivt | positive |
SV Affärsområdet Product Information fortsätter att leverera en historiskt hög rörelsemarginal med 14,2 procent under tredje kvartalet och en omsättningstillväxt på 10 procent
EN The Product Information business area has again reported a historically high operating margin of 14.2 per cent for the third quarter and sales growth of 10 per cent
| sueco | inglês |
|---|---|
| product | product |
| information | information |
| hög | high |
| procent | per cent |
| tredje | third |
SV 25 procent anser istället att de ligger efter, medan 67 procent tycker att deras kundupplevelse är tillräckligt bra.
EN On the other hand, 25% feel that they are behind, and 67% think that their customer experience is good enough.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundupplevelse | customer experience |
| tillräckligt | enough |
| bra | good |
SV 30 procent av varumärkena hade planer på att använda Stories i sin varumärkesstrategi 2018 jämfört med 8 procent 2017.
EN When asked, 30% of brands have plans to incorporate Stories into their branding strategy in 2018 compared to 8% in 2017.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
SV Detta förklarar varför 61 procent av alla marknadsförare planerar att öka användningen av livevideoinnehåll, och 60 procent av marknadsförarna tittar för närvarande närmare på vilka möjligheter som finns
EN This explains why 61% of marketers plan to increase their usage of live video content, and 69% of marketers are researching the opportunities
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarar | explains |
| marknadsförare | marketers |
| planerar | plan |
| öka | increase |
| användningen | usage |
| möjligheter | opportunities |
SV I genomsnitt bokar företagets medarbetare 25 procent fler möten nu än år 2014, och dessa leder i 36 procent fler av fallen till en vunnen affär.
EN On average Academic Work salespeople are conducting 25% more meetings than in 2014 and these result in deals 36% more often.
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnitt | average |
| möten | meetings |
SV Vi har ökat vårt hit rate för andelen ringda samtal som leder till ett bokat möte från under 10 procent till 23 procent tack vare Vainu. Det är en magisk förbättring!
EN We were impressed by the Vainu playbook and the atmosphere at the Academy. We listened carefully, and think it was an excellent idea to take part in this.
SV RecRight har minskat tiden de lägger på prospektering med 67 procent, samtidigt har de lyckats öka antalet bokade möten med 27 procent.
EN RecRight decreased their time spent on prospecting by 67% while the number of conducted meetings rose by 27%.
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | their |
| möten | meetings |
SV Du får också 270 procent högre avkastning på investeringen och 40 procent bättre produktivitet.
EN You?ll also realize a 270% ROI and 40% boost in productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
SV Med hjälp av en skräddarsydd underhållslösning kunde en europeisk mejeriproducent sänka underhållskostnaderna med 45 procent – och minska förbrukningen av reservdelar med 8 procent.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
SV Enligt Dyson visar forskning att relativ luftfuktighet är mest behaglig och hälsosamst mellan 40 procent och 70 procent. Men under de hetaste och
EN According to Dyson, research shows relative humidity is most pleasant and healthiest between 40 percent and 70 percent. But during the hottest and
| sueco | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
| visar | shows |
| forskning | research |
| procent | percent |
SV Endast 19 procent av bolagen gör sina prövningar primärt i Sverige och 14 procent både utomlands och hemma.
EN Only 19 percent of the companies do their tests primarily in Sweden, and 14 percent do both abroad and at home.
SV Det ledande globala affärsreseföretaget BCD Travel prognostiserar i sin nya 2020 Industry Forecast att under nästa år kommer hotellpriserna globalt att öka med 1 till 3 procent och priset för flygresor med 1 till 2 procent.
EN The amount of time spent creating expense reports is the biggest pain point in the expense process for business travelers, according to a recent BCD Travel survey of 1,349 business travelers worldwide...
SV I Euro NCAP:s test monteras en deformerbar barriär på en vagn och körs i 60 km/h vinkelrätt in i sidan på det stillastående testfordonet
EN In Euro NCAP’s test, a deformable barrier is mounted on a trolley and is driven at 60 km/h into the side of the stationary test vehicle at right angles
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| test | test |
| km | km |
| sidan | side |
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifierar | identify |
| ämne | topic |
| sidan | page |
| sökord | keyword |
| hitta | finding |
| skickar | sending |
| trafik | traffic |
SV Det finns även mer information på till exempel sidan om vad vi driver och sidan om Swedsoft.
EN There is also more information on, for example, the page about what we do and on the page about Swedsoft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| sidan | page |
| swedsoft | swedsoft |
SV Istanbul Airport ligger på den europeiska sidan av Istanbul. Den andra av stadens två flygplatser, Istanbul Sabiha Gökcen Airport ligger på den asiatiska sidan.
EN Book a taxi from Istanbul Airport to your hotel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp
EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | others |
| viss | certain |
| livsstil | lifestyle |
| grupp | group |
SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| redo | ready |
| knappen | button |
| annan | another |
SV Det är många som besöker sidan för tillfället och tyvärr uppstod ett fel när sidan laddades. Vänligen försök igen senare. Om felet kvarstår ber vi dig kontakta kundtjänst via vårt kontaktformulär. Tack för ditt överseende.
EN We are experiencing a high volume of traffic and unfortunately there was a problem loading the page, please try again later. If the problem persists please contact customer services using chat or the online form. Thank you for your patience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| tyvärr | unfortunately |
| vänligen | please |
| försök | try |
| igen | again |
| kundtjänst | customer |
SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| redo | ready |
| knappen | button |
| annan | another |
SV Jag kommer att uppdatera den här sidan och Cyber Monday-sidan regelbundet när nya erbjudanden kommer ut. Kom tillbaka ofta.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdatera | updating |
| sidan | page |
| cyber | cyber |
| regelbundet | regularly |
| nya | new |
| erbjudanden | deals |
| ofta | often |
SV Det finns även mer information på till exempel sidan om vad vi driver och sidan om Swedsoft.
EN There is also more information on, for example, the page about what we do and on the page about Swedsoft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| sidan | page |
| swedsoft | swedsoft |
SV Buda (Slotshöjden) ligger på västra sidan av Donau och Pest (Ungerns parlament) ligger på östra sidan
EN Buda (Castle District) is situated on the left side of the Danube, Pest (Parliament Building) on the right side
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | side |
SV Istanbul Airport ligger på den europeiska sidan av Istanbul. Den andra av stadens två flygplatser, Istanbul Sabiha Gökcen Airport ligger på den asiatiska sidan.
EN Book a taxi from Istanbul Airport to your hotel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
SV Även om du är det första resultatet på den andra sidan kommer du inte att se i närheten av lika många resultat som en webbplats på den första sidan.
EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | second |
| inte | won’t |
| många | many |
SV Om du inte letar efter något obskyrt som du troligen inte hittar på första sidan, är det troligen länge sedan du har sökt dig bortom den första sidan.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| troligen | likely |
| sidan | page |
| länge | long |
SV Sidan du letade efter kunde inte hittas. Länken kan vara trasig eller sidan kan ha tagits bort.
EN The link you followed may be broken, or the page may have been removed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| eller | or |
| bort | removed |
SV Beklagar, sidan du sökte kunde inte hittas. Det kan bero på att sidan har flyttats eller att den inte längre finns.
EN Sorry, but the page cannot be found. The page may have been moved or deleted.
SV Länken Upp som tar dig tillbaka till början av sidan rullar sidan endast visuellt
EN The ‘Up’ link that returns the view to the beginning of the page scrolls the page only visually
SV Programmet körs i bakgrunden, så du kommer knappt att märka när det är aktiverat.
EN The program runs in the background, so you?ll barely notice it while it?s activated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakgrunden | the background |
SV Tillägget körs i din webbläsares bakgrund, så att du bara ser det när du behöver det
EN The extension runs in the background of your browser, so you’ll only see it when you need it
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakgrund | background |
SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| kontrollera | check |
| övervaka | monitoring |
| programmen | programs |
| bakgrund | background |
SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
SV Du bör också bekräfta med Aktivitetshanteraren att det inte finns några processer som körs, som använder mycket av datorns resurser
EN You should also confirm with your Task Manager that there aren?t any processes running that are using a lot of your computer?s resources
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| processer | processes |
| datorns | computer |
| resurser | resources |
SV Ställa in ditt Roku-konto först när du är ansluten till datorns virtuella router och se till att det körs på din önskade VPN-server.
EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| router | router |
| önskade | preferred |
SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| aldrig | never |
SV All data raderas vid varje omstart eftersom den endast körs på RAM.
EN All data is wiped with every reboot as they run on RAM only.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Säkerhet: ExpressVPN erbjuder militärklass på datakryptering: 256-bitars AES, och välskyddade servrar. ExpressVPN tillhandahåller sina egna DNS-servrar, så alla förfrågningar körs via samma krypterings- och tunneltjänster.
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| datakryptering | data encryption |
| aes | aes |
| servrar | servers |
| förfrågningar | requests |
| via | through |
SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nu | now |
| liten | little |
| ikon | icon |
SV När du gör detta omdirigerar du internet till dessa enheter via den säkra VPN-anslutningen som körs på routern.
EN When you do this, you redirect the internet of these devices via the secure VPN connection running on the router.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| enheter | devices |
| routern | router |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sidan körs procent procent och procent körs keltiskt kors körs i bakgrunden processerna som körs programmen som körs körs på slutpunkter michael kors access webbhotellslösning som körs wordpress programvaran körs körs i km wp versionen körs macbook air körs app som körs körs processen i helst som körs processer som körs passfilter som körs antivirusprogram körs i michael kors bradshaw körs efter varandra vpn som körs avg bara körs förfrågningar körs via något som körs michael kors dark kors till diesel produktgrupp redan körs dessa servrar körs folkhögskolor som körs enheter som körs bra antivirusprogram körs sidan åt sidan sidan klar sidan har granskats stiger åt sidan å ena sidan vita sidan sista sidan sidan rankar ena sidan sidan hittar mitt konto sidan släpp sidan byggare öppna sidan system släpp sidan byggare shopify sidan dyker besök sidan starta
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco