Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proprietary technologies" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proprietary technologies" de inglês para sueco

Traduções de proprietary technologies

"proprietary technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

proprietary att av eller en ett för med och som till
technologies allt använda användare använder används att använda av de en ett från förbättra genom hantera hela hjälp hjälp av i med produkter på skapa teknik tekniker teknologier till tillsammans tjänster vad var vi använder över

Tradução de inglês para sueco de proprietary technologies

inglês
sueco

EN Once switched on, it combines a series of innovative proprietary technologies to automatically detect and remove any threat, with no negative impact on your Mac’s speed and performance

SV När den är aktiverad kombinerar den en serie innovativa patentskyddade tekniker för att automatiskt upptäcka och avlägsna hot utan någon negativ påverkan på din Mac:s hastighet och prestanda

inglês sueco
combines kombinerar
series serie
innovative innovativa
technologies tekniker
automatically automatiskt
detect upptäcka
threat hot
negative negativ
impact påverkan
macs mac
speed hastighet
performance prestanda
on på
once en
your din
with utan
and och

EN The founders’ first company: OSA Technologies In 2000 they took the leap, uniting in San Jose, California, to form OSA Technologies, which made embedded intelligent platform management interface (IPMI) software and firmware.

SV Grundarnas första företag: OSA Technologies År 2000 tog de språnget, samlades i San Jose, Kalifornien, för att bilda OSA Technologies, som gjorde inbyggt IPMI-gränssnitt (Intelligent platform management interface) för program och firmware.

inglês sueco
san san
jose jose
california kalifornien
form bilda
intelligent intelligent
platform platform
interface gränssnitt
software program
firmware firmware
in i
management management
company företag
first första
took tog
made att
the de
and och

EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.

SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.

inglês sueco
cookies cookies
collect samla
save sparar
device enhet
other annan
we vi
use använda
information information
various olika
including inklusive
your din
and och
technologies teknik
may som
to kan

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.

inglês sueco
control styrning
smart smarta
requires kräver
technologies teknik
products produkter
integrate integrerar
challenges utmaningar
different olika
and av

EN On this page you will find all cars rated since 2009 that offer Safety Assist technologies tested by Euro NCAP. This allows you to search for those driver assistance technologies which are important to you.

SV De finns många olika typer av förarstödsystem. På denna sida kan du välja de som är viktigast för dig av de olika systemen som ingår Euro NCAP:s bedömningar sedan 2009.

inglês sueco
euro euro
ncap ncap
page sida
you du
by av
are finns
this denna
those de

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.

inglês sueco
technologies tekniker
processing behandling
connection samband
cookies cookies
similar liknande
in i
other andra
further vidare
this detta
with med

EN The founders’ first company: OSA Technologies In 2000 they took the leap, uniting in San Jose, California, to form OSA Technologies, which made embedded intelligent platform management interface (IPMI) software and firmware.

SV Grundarnas första företag: OSA Technologies År 2000 tog de språnget, samlades i San Jose, Kalifornien, för att bilda OSA Technologies, som gjorde inbyggt IPMI-gränssnitt (Intelligent platform management interface) för program och firmware.

inglês sueco
san san
jose jose
california kalifornien
form bilda
intelligent intelligent
platform platform
interface gränssnitt
software program
firmware firmware
in i
management management
company företag
first första
took tog
made att
the de
and och

EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.

SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.

inglês sueco
cookies cookies
collect samla
save sparar
device enhet
other annan
we vi
use använda
information information
various olika
including inklusive
your din
and och
technologies teknik
may som
to kan

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

SV Vi använder både sessionsbegränsad och varaktig spårningsteknik. Spårningsteknik kan antingen vara varaktig (d.v.s. stanna på din dator tills du raderar filerna) eller tillfällig (d.v.s. sparas endast tills du stänger din webbläsare).

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

inglês sueco
features funktioner
data data
in i
we vi
makes att
further längre
by genom
give ge
platform plattformen
but en
things saker
step steg
real verklig
competitors konkurrenter
a unik
your dina
is ett
take tar
you dig
first första
many många

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

SV Interaktioner och flödesuppgifter går snabbt med Hyper som är vår patentsökta datamotorteknik. Hyper använder egna parallellismtekniker för att accelerera dataförberedelseprocessen.

inglês sueco
fast snabbt
interactions interaktioner
hyper hyper
accelerate accelerera
our vår
uses med

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

SV Hans ansvar varierade från egenhandel till strukturering av derivattransaktioner för globala kunder

inglês sueco
responsibilities ansvar
worldwide globala
clients kunder
his hans
from från

EN Nuvi is a social analytics and customer experience management platform built on a proprietary language engine which listens with industry-leading accuracy. Nuvi helps you listen, plan, publish,... Read more

SV Improvados programvarusvit för marknadsföringsanalys sammanställer alla dina marknadsföringsdata på ett ställe. Spara rapporteringstid medan du hanterar flera sociala nätverk. Programvaran synkroniser... Läs mer

inglês sueco
management hanterar
social sociala
you du
a ett

EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.

SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.

inglês sueco
experts experter
acoustics akustik
engineering teknik
designs designar
combining kombinerar
software mjukvara
of av
sonos sonos
speakers högtalare
a ett
team team
in inom
and och
custom med
out ut

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare

inglês sueco
contain innehålla
information information
valuable värdefulla
splashtop splashtop
you du
the services tjänsterna
or eller
may som
to kan

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym

inglês sueco
technology teknik
volume volym
lower lägre
when när
sound är
at vår
instantly direkt

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

SV Som egenutvecklad teknik som skyddar mot förvrängning, en kapacitiv tystaknapp, direkt integration med anpassad Wave Link-mixerprogramvara och ett utbytbart framstycke.

inglês sueco
technology teknik
integration integration
wave wave
a ett
an en
custom med
and och
with direkt

EN We disclaim any proprietary interest in such third-party information, imagery, materials, marks and names of others.

SV Vi frånsäger oss all äganderätt till sådan information från tredje part, bilder, material, märken och namnen på andra.

inglês sueco
imagery bilder
names namnen
others andra
party part
we vi
information information
materials material
third tredje
such sådan
and och

EN From invoices and POs to supply chain documents such as ASNs, to engineering CAD drawings, B2B gateways deliver a greater level of control and security over the exchange of proprietary assets

SV Från fakturor och beställningar till leveranskedjedokument som ASN till konstruktion av CAD-ritningar levererar B2B-gateways en högre nivå av kontroll och säkerhet över utbytet av egna tillgångar

inglês sueco
invoices fakturor
drawings ritningar
deliver levererar
security säkerhet
assets tillgångar
level nivå
cad cad
control kontroll
engineering konstruktion
of av
such en
from från
and och

EN Exchanges large and rich media documents with a proprietary acceleration protocol, OpenText Fuel, that transfers files up to 80 times faster than FTP or HTTP.

SV Utbyter stora och multimedia-dokument med ett eget accelerationsprotokoll, OpenText Bränsle, som överför filer upp till 80 gånger snabbare än FTP eller HTTP.

inglês sueco
opentext opentext
fuel bränsle
faster snabbare
ftp ftp
http http
documents dokument
files filer
large stora
with upp
or eller
a ett

EN As file types, sizes and volumes increase at an exponential rate, traditional exchange methods, such as email and FTP, are neither safe nor practical for sensitive or proprietary content

SV Eftersom filtyper, storlekar och volymer ökar i en exponentiell takt, är traditionella utbytesmetoder, som e-post och FTP, varken säkra eller praktiska för känsligt eller proprietärt innehåll

inglês sueco
sizes storlekar
traditional traditionella
ftp ftp
practical praktiska
content innehåll
increase ökar
email post
as eftersom
or eller
such en
safe för

EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes to keep financial and proprietary information secure.

SV OpenText hanterade filöverföringslösningar är ett kostnadseffektivt alternativ för att säkert utbyta information av alla slag och storlekar för att hålla finansiell och egen information säker.

inglês sueco
opentext opentext
managed hanterade
cost-effective kostnadseffektivt
exchange utbyta
sizes storlekar
financial finansiell
file fil
information information
of av
all alla
and och

EN Broker between protocols, such as MQTT, JMS, STOMP, and support legacy/proprietary device communication. Perform custom application protocol creation on top of any IP stack-based protocol, such as UDP, TCP, HTTP and FTP.

SV Mäklare mellan protokoll, såsom MQTT, JMS, STOMP och stöd för äldre / egenutvecklad enhetskommunikation. Utför anpassade applikationsprotokoll skapande ovanpå alla IP-stack-baserade protokoll, såsom UDP, TCP, HTTP och FTP.

inglês sueco
support stöd
perform utför
custom anpassade
creation skapande
ip ip
http http
ftp ftp
on top ovanpå
as som
protocols protokoll

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

inglês sueco
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Emerse has been tasked with leveraging their proprietary DSP to help drive awareness, engagement and investment.

SV Emerse har anlitats för att via sin egenutvecklade DSP driva kännedom, engagemang och investeringar.

inglês sueco
emerse emerse
engagement engagemang
investment investeringar
their sin
drive att
and och
to via

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

inglês sueco
downloading nedladdning
limited begränsat
copyright upphovsrätt
patent patent
trademark varumärke
party part
use användning
including inklusive
of av
or eller
but men
third tredje

EN remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or

SV ta bort alla upphovsrättsliga eller andra egna notationer från materialet; eller

inglês sueco
or eller
other andra
remove ta bort
from från

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material

inglês sueco
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN Aspire Global has completed the migration of all partner brands to BtoBet’s proprietary Sports Platform

SV Aspire Global har genomfört migrationen av alla partnervarumärken till BtoBets egenutvecklade sportplattform

inglês sueco
global global
aspire aspire
of av
all alla

EN Aspire Global has completed the migration of all its partner brands to BtoBet’s proprietary

SV Aspire Global har genomfört migrationen av samtliga partnervarumärken till BtoBets egenutvecklade

inglês sueco
global global
aspire aspire
of av
all samtliga
the har

EN 10 more partners have been moved by Aspire Global to its proprietary sports solution in the past 3 months. Bettarget.com,

SV Aspire Globals BtoBet, en ledande sportboksleverantör, har tecknat ett avtal med BestBet24

inglês sueco
global globals
aspire aspire
to ett

EN Aspire Global has signed yet another deal covering the entire proprietary offering – platform, sportsbook, games, game aggregator and managed services.

SV Den 19 augusti kl 08.00 publicerar Aspire Global delårsrapporten för andra kvartalet 2021. Samma dag klockan 10.00 inbjuds investerare, analytiker och

inglês sueco
aspire aspire
global global
and och

EN Proprietary Information of Adaface includes non-public information regarding features, functionality and performance of the Service

SV Proprietär information om Adaface innehåller icke-offentlig information om funktioner, funktionalitet och prestanda för tjänsten

inglês sueco
information information
adaface adaface
includes innehåller
features funktioner
functionality funktionalitet
performance prestanda
regarding om
and och

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

SV Proprietär information om kunden omfattar icke-offentliga uppgifter som kunden tillhandahåller för att möjliggöra tillhandahållande av tjänsterna ("kunddata")

inglês sueco
customer kunden
includes omfattar
provision tillhandahållande
customer data kunddata
information information
of av
services tjänsterna
the som
enable möjliggöra

EN Full ad management platform maximizing ad revenue with proprietary core ad technology, 70+ demand partners, and dedicated team. Learn more about diDNA

SV Ett lättanvänt, molnbaserat reklamsystem för bloggargenerationen. Schemalägg, rotera och spåra annonser. Lär dig mer om AdPlugg

inglês sueco
ad annonser
about om
more mer
learn och
core ett

EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable

SV Den använder Rode's egenutvecklade MiCon-kontaktsystem som låter dig ändra hur du ansluter det (XLR och 3,5 mm stereo är vanliga val) samt möjligheten att få en 4′ eller 10 ′ MiCon förlängningskabel

inglês sueco
uses använder
allows låter
xlr xlr
mm mm
stereo stereo
common vanliga
choices val
or eller
and och
as som
to att
it det
you du

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

inglês sueco
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.

SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.

inglês sueco
experts experter
acoustics akustik
engineering teknik
designs designar
combining kombinerar
software mjukvara
of av
sonos sonos
speakers högtalare
a ett
team team
in inom
and och
custom med
out ut

EN Our proprietary Trueplay™ tuning technology adapts the sound to your unique surroundings for a listening experience that's nothing short of luxurious.

SV Vår egen justeringsteknik, Trueplay™, anpassar ljudet till just din omgivning för att ge en musikupplevelse som bara kan beskrivas som lyxig.

EN Emerse has been tasked with leveraging their proprietary DSP to help drive awareness, engagement and investment.

SV Emerse har anlitats för att via sin egenutvecklade DSP driva kännedom, engagemang och investeringar.

inglês sueco
emerse emerse
engagement engagemang
investment investeringar
their sin
drive att
and och
to via

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

inglês sueco
downloading nedladdning
limited begränsat
copyright upphovsrätt
patent patent
trademark varumärke
party part
use användning
including inklusive
of av
or eller
but men
third tredje

EN All content on the Webfleet Solutions Websites is a collective work under the United States and/or The Netherlands and other copyright laws and is the proprietary property of Webfleet Solutions

SV Allt innehåll på Webfleet Solutions webbplatser utgör ett samlingsverk enligt upphovs­rättsla­garna i USA och/eller Neder­län­derna och övriga upphovs­rättslagar, och ägs av Webfleet Solutions

inglês sueco
content innehåll
solutions solutions
other övriga
webfleet webfleet
of av
or eller
the enligt
websites webbplatser

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

SV Hans ansvar varierade från egenhandel till strukturering av derivattransaktioner för globala kunder

inglês sueco
responsibilities ansvar
worldwide globala
clients kunder
his hans
from från

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare

inglês sueco
contain innehålla
information information
valuable värdefulla
splashtop splashtop
you du
the services tjänsterna
or eller
may som
to kan

EN With a practiced approach to process and methodology, coupled with transformative proprietary technology tools and accelerators, we’ll help you charge into the bright future of extreme innovation ? step-by-step .

SV Vi tar dig steget närmare innovation med ett beprövat tillvägagångssätt, process och metodik, tillsammans med egenutvecklade tekniska verktyg och acceleratorer.

inglês sueco
approach tillvägagångssätt
charge tar
process process
innovation innovation
tools verktyg
technology tekniska
a ett
you dig
and och

EN Proprietary Products, Prebuilt Tools and Accelerators

SV Våra produkter, egenutvecklade verktyg och acceleratorer

inglês sueco
products produkter
tools verktyg

EN We offer a proprietary portfolio of products, prebuilt solutions and technology accelerators to help you achieve measurably faster transformational outcomes

SV Vi erbjuder en portfölj av produkter, egenutvecklade lösningar, verktyg och teknikacceleratorer som hjälper dig nå mätbart snabbare transformationsresultat

inglês sueco
portfolio portfölj
solutions lösningar
faster snabbare
we vi
of av
offer erbjuder
products produkter
help hjälper
you dig
and och

EN Our proven methods integrate advanced automation and proprietary AI so you can make insight-driven decisions that harmonise your tech ops and business objectives.

SV Våra beprövade metoder kombinerar avancerad automatisering och egenutvecklad AI så att du kan fatta insiktsdrivna beslut som harmoniserar dina teknik- och affärsmål.

inglês sueco
proven beprövade
methods metoder
advanced avancerad
automation automatisering
ai ai
decisions beslut
tech teknik
you du
our våra
your dina
can du kan

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym

inglês sueco
technology teknik
volume volym
lower lägre
when när
sound är
at vår
instantly direkt

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

SV Som egenutvecklad teknik som skyddar mot förvrängning, en kapacitiv tystaknapp, direkt integration med anpassad Wave Link-mixerprogramvara och ett utbytbart framstycke.

inglês sueco
technology teknik
integration integration
wave wave
a ett
an en
custom med
and och
with direkt

Mostrando 50 de 50 traduções