Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preparing new mac" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preparing new mac" de inglês para sueco

Traduções de preparing new mac

"preparing new mac" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

preparing att av för förbereder har och på till är
new data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år
mac allt app appen applikationer dator datorer datorn de desktop enhet enheter filer funktioner mac mac os macbook med pc som så vad

Tradução de inglês para sueco de preparing new mac

inglês
sueco

EN Apple is rumoured to be preparing new Mac models for release at WWDC. It appears a new Mac Mini could be one of them.

SV Det ryktas att Apple förbereder nya Mac-modeller för lansering vid WWDC. Det verkar som om en ny Mac Mini kan vara en av dem.

inglês sueco
rumoured ryktas
preparing förbereder
mac mac
models modeller
wwdc wwdc
mini mini
apple apple
of av
new ny
appears verkar
could om
at vid

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.

SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.

inglês sueco
earn tjäna
commission provision
business business
edition edition
windows windows
new nya
licenses licenser
toolbox toolbox
mac mac
desktop desktop
you du
only bara
and och
can du kan

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.

SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.

inglês sueco
earn tjäna
commission provision
business business
edition edition
windows windows
new nya
licenses licenser
toolbox toolbox
mac mac
desktop desktop
you du
only bara
and och
can du kan

EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.

SV Samsung förbereder en ny generation bärbar hårdvara med Galaxy Watch -serien - och den har ett nytt Exynos -chip som hjälper till att driva den.

inglês sueco
preparing förbereder
generation generation
wearable bärbar
hardware hårdvara
series serien
chip chip
help hjälper
new ny
and och
samsung samsung
a ett
has en
the med
galaxy galaxy

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

inglês sueco
last sista
mac mac
use använd
tool verktyg
only endast
you du
this detta
your din
product produkten
a ett
from från
protection protection

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

inglês sueco
chip chip
monterey monterey
features funktioner
intel intel
processors processorer
apple apple
requires kräver
mac mac
computers datorer
macos macos
or eller
on kör
to senare
running för
an en
with med

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

inglês sueco
firmware firmware
password lösenordet
security säkerhets
prevents förhindrar
users användare
changing ändra
mac mac
an en
additional för
computer datorn
without utan
or eller
from från
the extra

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord

inglês sueco
mac mac
password lösenord
solutions lösningar
forgotten glömda
problems problem
in i
we vi
you du
don är
or eller
this här
your ditt
to bort

EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if

SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till en Mac från var som helst i världen med Splashtop. Fjärrstyr Mac från iPad som om du använde den personligen. Har någonsin önskat att din Mac-dator alltid kunde vara tillgänglig, även om

inglês sueco
ipad ipad
access åtkomst
splashtop splashtop
accessible tillgänglig
mac mac
in i
computer dator
always alltid
use använd
in person personligen
if om
ever någonsin
anywhere var som helst
you du
to även
even en
person att
could har
be vara
from från

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

inglês sueco
firmware firmware
password lösenordet
security säkerhets
prevents förhindrar
users användare
changing ändra
mac mac
an en
additional för
computer datorn
without utan
or eller
from från
the extra

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord

inglês sueco
mac mac
password lösenord
solutions lösningar
forgotten glömda
problems problem
in i
we vi
you du
don är
or eller
this här
your ditt
to bort

EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini

SV FCC-listor har avslöjat att DJI förbereder sig för att lansera en ny version av sin minsta drone - Mavic Mini

inglês sueco
revealed avslöjat
dji dji
preparing förbereder
new ny
version version
smallest minsta
mavic mavic
mini mini
drone drone
launch att
of av

EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.

SV Sonos VD Patrick Spence har meddelat att hans företag förbereder sig på att släppa en ny produkt i mars 2021.

inglês sueco
sonos sonos
ceo vd
patrick patrick
announced meddelat
company företag
preparing förbereder
release släppa
new ny
march mars
in i
to sig
product produkt
his hans

EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z

SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z

inglês sueco
rumoured ryktas
new ny
cheaper billigare
version version
called kallad
z z
of av
buds buds
oneplus oneplus

EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.

SV En ny läcka tyder på att Garmin förbereder en något tweakad version av sin Venu 2 smartwatch. Och det kan komma snart.

inglês sueco
new ny
leak läcka
garmin garmin
preparing förbereder
venu venu
soon snart
smartwatch smartwatch
of av
version version
and och
arrive att
a sin

EN Preparing for the new world of work ? Why now is the time to upgrade your listening strategy

SV Uppmuntran – nio tips för ett högt medarbetarengagemang

inglês sueco
why för
of ett

EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.

SV Lexus förbereder sig för att lansera sin första elbil som är utformad för att vara elektrisk från grunden, vilket markerar en ny inriktning för

inglês sueco
preparing förbereder
electric elektrisk
new ny
launch att
designed för
first första
from från

EN Asus is preparing to unveil its next Zenfone and you can watch the live unveiling of this new compact flagship.

SV Asus förbereder sig för att presentera sin nästa Zenfone och du kan se live när det nya kompakta flaggskeppet presenteras.

inglês sueco
asus asus
preparing förbereder
new nya
compact kompakta
flagship flaggskeppet
is är
you du
and och
can du kan
watch se

EN The supermarket giant is preparing to rollout its 30-minute drone deliveries to new states by the end of the year

SV Stormarknadsjätten förbereder sig för att lansera sina 30-minuters drönarleveranser i nya stater i slutet av året.

inglês sueco
preparing förbereder
new nya
states stater
of av
year året
end att
the end slutet

EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini

SV FCC-listor har avslöjat att DJI förbereder sig för att lansera en ny version av sin minsta drönare - Mavic Mini

inglês sueco
revealed avslöjat
dji dji
preparing förbereder
new ny
version version
smallest minsta
drone drönare
mavic mavic
mini mini
launch att
of av

EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z

SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z

inglês sueco
rumoured ryktas
new ny
cheaper billigare
version version
called kallad
z z
of av
buds buds
oneplus oneplus

EN Robust processes and planning are key to preparing for emergencies

SV Robusta processer och planering är nyckeln till förberedelser inför nödsituationer

inglês sueco
robust robusta
processes processer
planning planering
key nyckeln
for inför
and och

EN Sophia Loren preparing pasta in 1960 - Photographic print for sale

SV Sophia Loren förbereder pasta 1960 - Tavlor och bilder

inglês sueco
sophia sophia
loren loren
preparing förbereder
in och

EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.

SV Aleen Bailey förbereder sig för att tävla i 200m-finalen vid Olympiska spelen 2004 i Aten.

inglês sueco
preparing förbereder
olympic olympiska
games spelen
in i
compete att
the vid
to sig

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

inglês sueco
dashboard dashboard
data sources datakällor
low för
building bygga
the de
impact påverkan
high på
you du
immediate omedelbar
use använder
so många
an en
and och
start börja
by med
can kraftfull

EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild porträtt av en leende ung kvinna i inhemska kläder som använder en plattång medan du förbereder dig för promenader. hem livsstil koncept 3490289 Stock Photo

inglês sueco
smiling leende
young ung
woman kvinna
clothes kläder
preparing förbereder
lifestyle livsstil
concept koncept
stock stock
in i
photo photo
portrait porträtt
of av
the hem
a dig

EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo

SV närbild porträtt av en leende ung kvinna i inhemska kläder som använder en plattång medan du förbereder dig för promenader. hem livsstil koncept Pro foto

inglês sueco
smiling leende
young ung
woman kvinna
clothes kläder
preparing förbereder
lifestyle livsstil
concept koncept
in i
portrait porträtt
of av
photo foto
pro pro
the hem
a dig

EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy

SV stora grå moln rör sig snabbt till kameran förbereder sig för stormen i 4k timelapse 1808485 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
big stora
clouds moln
fast snabbt
preparing förbereder
timelapse timelapse
video videoklipp
gray grå
in i
camera kameran

EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video

SV stora grå moln rör sig snabbt till kameran förbereder sig för stormen i 4k timelapse Gratis video

inglês sueco
big stora
clouds moln
fast snabbt
preparing förbereder
timelapse timelapse
free gratis
video video
gray grå
in i
camera kameran

EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy

SV flicka förbereder dryck med spenat. 3609398 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
girl flicka
preparing förbereder
drink dryck
video videoklipp
with med

EN The European Commission is preparing a bill for the continued development and implementation of AI solutions on the European market.

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln. Den Europeiska kommissionen förbereder ett lagförslag gällande utveckling och implementering av AI-lösningar

inglês sueco
european europeiska
preparing förbereder
development utveckling
implementation implementering
ai ai
solutions lösningar
of av
and och
a ett

EN Somewhere in Stockholm, October 2020, the kids arrive at the field preparing for a long night's wait.

SV Någonstans i Stockholm, Oktober 2020, anländer barnen till fältet redo att vänta hela natten på att deras vän ska landa

inglês sueco
stockholm stockholm
october oktober
wait vänta
the field fältet
in i
arrive att
the deras
a vän

EN Apple is preparing yet another event later in the month of September.

SV Headsetet ska göra det enklare att använda chatt från tredje part medan du spelar med vänner.

inglês sueco
the tredje
later att
in med
yet det
of göra

EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest

SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker

inglês sueco
preparing förbereder
touch touch
bar bar
upcoming kommande
analysts analytiker
suggest föreslå
apple apple
macbook macbook
pro pro

EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.

SV Rykten fortsätter att cirkulera runt en 14-tums och 16-tums MacBook Pro, och nu har vi vår bästa indikation ännu att Apple förbereder dessa

inglês sueco
rumours rykten
continue fortsätter
preparing förbereder
apple apple
around runt
now nu
we vi
pro pro
these dessa
macbook macbook
best bästa
yet en
our vår

EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.

SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.

inglês sueco
connect ansluta
school skolan
preparing förbereder
meeting möte
pc dator
the office kontoret
you du
no inga
or eller
from från
can du kan

EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.

SV Samtidigt som Lions medlemmar stödjer sina samhällen under pandemin tillhandahåller LCIF mycket viktig hjälp och förbereder inför en värld efter covid-19.

inglês sueco
lions lions
communities samhällen
pandemic pandemin
lcif lcif
providing tillhandahåller
preparing förbereder
world värld
and och
through en
assistance hjälp
the efter
their sina

EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.

SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.

inglês sueco
commitment engagemang
gdpr gdpr
customers kunder
hands händer
in i
our våra
for inför
safe för

EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.

SV Var försiktig när det gäller att förbereda teknisk utrustning för att undvika problem.

inglês sueco
technical teknisk
equipment utrustning
take är
issues problem
comes att
avoid undvika

EN The use of travel websites and apps is extremely popular for preparing a vacation, city trip or business trip

SV Att använda webbsidor och appar är mycket populärt i förberedelserna av en semesterresa, stadsresa eller affärsresa

inglês sueco
extremely mycket
popular populärt
apps appar
use använda
of av
or eller

EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help

SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till

inglês sueco
agile agile
practices praxis
preparing förbereder
lean lean
approach strategi
planview planview
program management programhantering
organization organisation
is vare
help hjälpa
just en
or eller

EN In order to improve our understanding of how to increase the sequestration of organic carbon and nutrients in Swedish agricultural lands, we are preparing a call for research in this field. The call i...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

inglês sueco
research forsknings
of av
increase öka
our du
understanding och
a ett

EN The Nomination Committee represents Sobi’s shareholders and is tasked with preparing the AGM’s resolutions on election and remuneration matters

SV Valberedningen representerar Sobis aktieägare och har till uppgift att bereda årsstämmans beslut i val- och ersättningsfrågor

inglês sueco
represents representerar
shareholders aktieägare
and och

EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.

SV Om du är ute efter en perfekt översättning måste du noggrant förbereda källmaterialet och i största möjliga omfattning skapa översättningsvänligt innehåll redan från början.

inglês sueco
carefully noggrant
perfect perfekt
content innehåll
in i
if om
you du
improve skapa
translation och
first en
the redan

EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information

SV Att hjälpa till med att förbereda månadsresultat och balansräkningar genom att samla in data, sammanfatta data och information

inglês sueco
collecting samla
data data
in in
information information
helping att hjälpa
and och
by genom
the med

EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.

SV En analytiker måste vara medveten om den nuvarande utvecklingen på det område där de specialiserar sig, liksom att förbereda finansiella modeller för att förutsäga framtida ekonomiska förutsättningar för ett antal variabler.

inglês sueco
analyst analytiker
aware medveten
field område
models modeller
future framtida
variables variabler
be är
the de
current nuvarande
well att
financial finansiella
economic ekonomiska
an en
must om
number of antal

EN Preparing the codebase with scripts to ensure proper data access, manipulation, and reporting functions with R programming languages

SV Förbereda kodbasen med skript för att säkerställa korrekt dataåtkomst, manipulation och rapporteringsfunktioner med R-programmeringsspråk

inglês sueco
scripts skript
access åtkomst
r r
data data
and och
the med
proper att
ensure säkerställa

EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first

SV När du förbereder en pitch deck för din podcast, se till att sälja mediet först

inglês sueco
preparing förbereder
deck deck
podcast podcast
sure för
be är
sell sälja
first en
a först

EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest

SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker

inglês sueco
preparing förbereder
touch touch
bar bar
upcoming kommande
analysts analytiker
suggest föreslå
apple apple
macbook macbook
pro pro

EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.

SV Rykten fortsätter att cirkulera runt en 14-tums och 16-tums MacBook Pro, och nu har vi vår bästa indikation ännu att Apple förbereder dessa

inglês sueco
rumours rykten
continue fortsätter
preparing förbereder
apple apple
around runt
now nu
we vi
pro pro
these dessa
macbook macbook
best bästa
yet en
our vår

Mostrando 50 de 50 traduções