Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "path to purchasing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "path to purchasing" de inglês para sueco

Traduções de path to purchasing

"path to purchasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

path att av de den det din du du vill eller en ett från för för att i inom med när och om på skapa som så till vi väg vägen är
purchasing att att köpa av den din du eller en ett för i kan köpa med när och om på se sina som till vad är

Tradução de inglês para sueco de path to purchasing

inglês
sueco

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.

inglês sueco
drawing rita
new ny
panel panelen
automatically automatiskt
you du
before innan
work en

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).

inglês sueco
closed stängd
point punkt
is är
a första
initial en
next to bredvid

EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?

SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?

inglês sueco
goals mål
is är
help hjälpa
of av
share dela
you du
the product produkten
products produkter
can kan
making och
your dina
or eller

EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window

SV Diagrammet låter dig visuellt spåra hur din målgrupp på Pinterest konverterade till köp inom ditt valda konversionsfönster

inglês sueco
lets låter
visually visuellt
track spåra
pinterest pinterest
audience målgrupp
selected valda
you dig
your ditt
how hur

EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object

SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt

inglês sueco
shape form
photoshop photoshop
selection val
area område
in i
of av
object som
closed stängd
or eller
a ett
an en
person person

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

SV SPF är ett "sökvägsbaserat" autentiseringssystem, vilket innebär att det är relaterat till sökvägen som e-postmeddelandet tar från den ursprungliga sändarservern till den mottagande servern

inglês sueco
spf spf
related relaterat
takes tar
original ursprungliga
receiving mottagande
server servern
to innebär
a ett
from från
the vilket

EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object

SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt

inglês sueco
shape form
photoshop photoshop
selection val
area område
in i
of av
object som
closed stängd
or eller
a ett
an en
person person

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

SV Om du vill lägga till i banan håller du pekaren över en intilliggande kant för att markera ett nytt avsnitt och håller ned Skift samtidigt som du klickar för att utvidga banan

inglês sueco
edge kant
highlight markera
new nytt
clicking klickar
an en
the ned
add lägga till
a ett
section avsnitt
and och
while samtidigt

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.

inglês sueco
click klicka
tap tryck
default standard
straight rakt
define definiera
if om
again igen
once en
first första

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

SV (Böjd bana) Använd en mus eller en enhet med pekskärm till att dra pekaren för att rita nästa segment på banan

inglês sueco
mouse mus
device enhet
drag dra
or eller

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

inglês sueco
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

inglês sueco
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

inglês sueco
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

SV Dra pekaren i bilden. När du drar följer en bana efter pekaren. När du släpper musknappen skapas en arbetsbana.

inglês sueco
drag dra
image bilden
in i
is är
you du
created skapas
work en

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

SV Om du vill fortsätta att rita frihandsbanan flyttar du frihandsritstiftet till en ändpunkt av banan och drar.

inglês sueco
of av
an en
continue fortsätta
and och

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

SV Marknadsföra ditt unika varumärke med vackert utformade sidor som möjliggör enkel upptäckt och biljettköp.

inglês sueco
promote marknadsföra
brand varumärke
beautifully vackert
pages sidor
enable möjliggör
easy enkel
your ditt
and och

EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.

SV Marknadsledande verktyg för byggprojektledning, kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomisk kontroll.

inglês sueco
tools verktyg
financial ekonomisk
planning planering
control kontroll
and och
for för

EN This can be done by purchasing a VPN and creating an account

SV Detta kan göras genom att köpa en VPN och skapa ett konto

inglês sueco
vpn vpn
account konto
be done göras
by genom
purchasing att köpa
a ett
an en
this detta
and och
can kan

EN You have to take a couple of things into account when you’re purchasing a VPN for Linux

SV Du måste ta hänsyn till ett par saker när du köper en VPN för Linux

inglês sueco
vpn vpn
linux linux
you du
take ta
things saker
a ett

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

inglês sueco
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

SV Det är just därför Pluto TV har ett mindre bibliotek i Kanada. Även om de skulle tjäna tillbaka pengar efter att ha köpt territoriella licensrättigheter för Kanada, är de företag som för närvarande innehar dem inte villiga att sälja.

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
smaller mindre
library bibliotek
canada kanada
companies företag
currently för närvarande
make money tjäna
in i
the de
why därför
if om
sell sälja
a ett
want har

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

inglês sueco
renew förnya
license licens
code kod
choose välj
continue fortsätt
renewal förnyelse
page sidan
entering ange
in i
purchasing att köpa
a enkelt
you du
the product produkten
and och
product produkt
can du kan
to helt
by genom

EN It is used for cost calculation, planning, purchasing and financial control

SV Den används för kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomikontroll

inglês sueco
used används
planning planering
and och
for för

EN Our recommendations for improvements are, other than data, based on our work with the purchasing process, customer experience, customer retention and improved sales from a wide range of our clients.

SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.

inglês sueco
recommendations rekommendationer
data data
sales försäljning
experience upplevelser
wide stor
a mängd
based on baserade
clients kunder
based en
on utöver
customer kund
than över
and vårt

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

SV När du köper F-Secure SENSE Router köper du även en prenumerationsbaserad skyddstjänst som ger dig konstant hotanalys och kontinuerliga uppdateringar av både SENSE Router och SENSE Router-appen

inglês sueco
router router
protection secure
constant konstant
continuous kontinuerliga
updates uppdateringar
app appen
sense sense
service av
provides är
you du
purchase köper
are ger
a både

EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels

SV Kunder älskar flexibiliteten i att kunna köpa via flera kanaler

inglês sueco
customers kunder
purchasing köpa
channels kanaler
across i
love älskar
flexibility flexibiliteten

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.

inglês sueco
customers användare
tableau tableau
and och
which om
the sin

EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.

SV Microsoft är inte den enda friaren som är intresserad av att köpa TikTok. Wall Street Journal hävdade att Twitter har haft samtal om att köpa

inglês sueco
microsoft microsoft
interested intresserad
tiktok tiktok
twitter twitter
about om
buying att köpa
street street
the enda

EN It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an Affordable Price Point

SV Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp, kontraktshantering, självserviceportal och kunskapsbas till ett rimligt pris

inglês sueco
integrated integrerat
package paket
price pris
knowledge base kunskapsbas
offers erbjuder
base ett
knowledge och
with med

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more

SV ManageEngine ServiceDesk Plus är en programvara för kundtjänst och tillgångshantering. Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp,... Läs mer

inglês sueco
offers erbjuder
integrated integrerat
package paket
plus plus
an en
software programvara
a ett
with med

EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …

SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …

EN By purchasing Arlanda Express tickets, your journey will be the shortest possible – travel between Stockholm Central and Arlanda Airport in just 18 minutes.

SV När du köper biljett med oss så åker du mellan Stockholm Central och Arlanda Flygplats på bara 18 minuter, snabbare än med någon annan.

inglês sueco
stockholm stockholm
central central
arlanda arlanda
airport flygplats
just bara
minutes minuter
and du
the annan
between mellan
in med

EN Will we in the future look at media consumption and purchasing behavior in terms of before and after the Corona crisis? Undoubtedly, the pandemic limits our economy and our freedom, but also our view and management of the media

SV Covid-19 har fortfarande ett grepp om samhället och de flesta av oss jobbar hemifrån sedan ett år tillbaka

inglês sueco
of av
the de
but fortfarande
also flesta
and och
we oss
in sedan

EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.

SV Vi tittar på var och en av deras funktioner och fördelar för att hjälpa dig att välja vilken som är bäst för dig.

inglês sueco
but en
to vilken
your dig

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.

inglês sueco
flexible flexibla
save spara
month månad
commitment åtagande
or eller
purchasing att köpa
with utan
an en
two två

EN Save money by reducing travel to clients and purchasing less software licenses

SV Spara pengar genom att minska resor till kunder och köpa mindre mjukvarulicenser

inglês sueco
reducing minska
travel resor
clients kunder
purchasing köpa
less mindre
save spara
and och

EN IT leaders want to use fewer tools in their environment as a way to simplify their workflows, streamline operations, and reduce purchasing headaches

SV IT -ledare vill använda färre verktyg i sin miljö som ett sätt att förenkla sina arbetsflöden, effektivisera verksamheten och minska inköpshuvudvärk

inglês sueco
leaders ledare
fewer färre
simplify förenkla
workflows arbetsflöden
streamline effektivisera
reduce minska
environment miljö
way sätt
in i
tools verktyg
it den
use använda
and och
want vill
their sina
a ett

EN New Google Assistant test uses your voice to verify your identity when purchasing

SV Nytt Google Assistant-test använder din röst för att verifiera din identitet när du köper

inglês sueco
new nytt
google google
assistant assistant
test test
uses använder
identity identitet
voice röst

EN Purchasing a course gives you unlimited access to course videos and related materials. It will always be available to watch in your MyProfoto account in both HD or Low Resolution formats and on any device online.

SV När du köper en kurs får du obegränsad tillgång till kursvideor och relaterat material. Du kan alltid se kursen via ditt MyProfoto-konto i HD-format eller lågupplöst format och på valfri enhet med internetanslutning.

inglês sueco
course kurs
unlimited obegränsad
related relaterat
materials material
account konto
hd hd
formats format
device enhet
always alltid
watch se
in i
access tillgång
you du
both en
your ditt
or eller
to när
be är

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

SV Kommersiell information, inklusive produktanvändnings data, register över produkter eller tjänster som köpts eller övervägs, eller köpvanor

inglês sueco
commercial kommersiell
including inklusive
data data
information information
services tjänster
products produkter
or eller

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

inglês sueco
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN The hyper-personalization part is the ability to choose and use any information regarding interests, location, gender, previous purchasing behavior, and preferences about each of your recipients and to embed them into your next-generation dynamic emails.

SV Hyperanpassningsdelen är möjligheten att välja och använda all information om intressen, plats, kön, tidigare köpbeteende och preferenser om var och en av dina mottagare och att bädda in dem i nästa generations dynamiska e-postmeddelanden.

inglês sueco
gender kön
recipients mottagare
embed bädda in
dynamic dynamiska
generation generations
use använda
interests intressen
choose välja
information information
preferences preferenser
into i
about om
and och
emails e-postmeddelanden
of av
previous en
your dina

EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.

SV Se till att det finns så få steg som möjligt mellan att upptäcka ditt evenemang och att köpa en biljett.

inglês sueco
possible möjligt
event evenemang
ticket biljett
sure se till att
steps steg
your ditt
purchasing att köpa
there det finns
and och

EN If you are purchasing a single eBook or audiobook, click Buy Now

SV Om du endast köper en enda e-bok eller ljudbok, klicka på Köp nu

inglês sueco
ebook e-bok
click klicka
now nu
if om
or eller
you du
single en
a enda

EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection

SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen

inglês sueco
moderna moderna
museet museet
million miljoner
art konst
further för
the collection samlingen

EN Interested in large volume purchasing for SketchUp Pro? Contact Sales

SV Är du intresserad av att köpa flertalet prenumerationer på SketchUp Pro? Kontakta säljavdelningen

inglês sueco
interested intresserad
contact kontakta
sketchup sketchup
purchasing att köpa
pro pro

EN How many licenses are you considering purchasing?Select...1-56-2526-5051-250251-500501+

SV Hur många licenser funderar du på att köpa?Välj…1-56-2526-5051-250251-500501+

inglês sueco
licenses licenser
you du
select välj
many många
purchasing köpa

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

SV Finns det en testversion av Parallels Desktop för Mac som jag kan prova före köp?Ja, Parallels erbjuder en 14-dagars kostnadsfri testversion på www.parallels.com/products/desktop/trial/

inglês sueco
trial prova
offers erbjuder
free kostnadsfri
mac mac
of av
desktop desktop
i jag
yes ja
version det
can kan
for för

EN Analyzes purchasing patterns and identifies meaningful business insights, such as highest volume items. Collects more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.

SV Analyserar inköpsmönster och identifierar meningsfulla affärsinsikter, till exempel artiklar med högsta volym. Samlar mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.

inglês sueco
analyzes analyserar
identifies identifierar
meaningful meningsfulla
volume volym
collects samlar
possible möjligt
manual manuell
information information
reporting rapportering
analysis analys
more mer
highest högsta
and och

EN Analyze purchasing patterns and identify the highest volume items to ensure stock is on hand. Collect more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.

SV Analysera inköpsmönster och identifiera artiklar med högsta volym för att säkerställa att lagret finns till hands. Samla in mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.

inglês sueco
identify identifiera
volume volym
collect samla
possible möjligt
manual manuell
information information
reporting rapportering
analyze analysera
analysis analys
highest högsta
and och
more mer
ensure säkerställa

Mostrando 50 de 50 traduções