SV En spännande vision av hur vi kan övervinna vår tids största utmaning.
Traduzir "övervinna vår tids" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "övervinna vår tids" de sueco para inglês
Traduções de övervinna vår tids
"övervinna vår tids" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de övervinna vår tids
sueco
inglês
EN A rousing vision of how we might unite to overcome the greatest challenge of our time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| av | of |
| övervinna | overcome |
| tids | time |
| största | greatest |
| utmaning | challenge |
SV Det var en firande dag, som firades med stora binges, sånger och danser och som gav kött att bevara, i form av härdat kött, under ett helt år, så att familjer kunde övervinna de hårda vintrarna.
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| stora | great |
| sånger | songs |
| form | form |
| helt | whole |
| familjer | families |
SV Se till att team dokumenterar sin tids- och kostnadsinformation korrekt och effektivt, var de än befinner sig
EN See to it that teams accurately and efficiently record their time and expense information, whenever and wherever they are
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| korrekt | accurately |
| effektivt | efficiently |
SV Design och kreativ praxis påskyndar övergången till ett hållbart liv. Kom med och lösa vår tids stora utmaningar.
EN Together, let's accelerate the transition to a sustainable life via design and creative practices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| kreativ | creative |
| praxis | practices |
| hållbart | sustainable |
| liv | life |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| story | story |
| tids | time |
| kvalitet | quality |
| vänlighet | kindness |
SV Att hjälpa vår tids ”Helen Keller”
EN Serving the “Helen Kellers” of Our Day
| sueco | inglês |
|---|---|
| att | of |
| vår | our |
SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar på varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad på vår webbplats.
EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | cannot |
| garantera | guarantee |
| enskild | individual |
| frågan | the question |
| webbplats | website |
SV Design och kreativ praxis påskyndar övergången till ett hållbart liv. Kom med och lösa vår tids stora utmaningar.
EN Together, let's accelerate the transition to a sustainable life via design and creative practices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| kreativ | creative |
| praxis | practices |
| hållbart | sustainable |
| liv | life |
SV Klimatförändringarna är en av vår tids ödesfrågor. Vi kan redan nu se de första tecknen – heta somrar, torka, översvämningar, smältande poler. Ni kan hjälpa oss att motverka den globala uppvärmningen.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| globala | global |
SV Nan Goldin är en av vår tids mest uppmärksammade konstnärer. Hennes utforskning av mänskliga erfarenheter genom kameralinsen är legendarisk och hon har haft stort inflytande på yngre generationer.
EN Nan Goldin is one of the best known artists of our time. Her exploration of human experience through the lens of her camera is legendary. For decades she has had a major influence on younger generations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tids | time |
| konstnärer | artists |
| mänskliga | human |
| erfarenheter | experience |
| inflytande | influence |
| yngre | younger |
| generationer | generations |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| story | story |
| mest | more |
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Serena är aktivist, marknadsförare, varumärkesbyggare och en av vår tids största idrottare
EN Serena is an activist, marketer, brand builder, and greatest athlete of our time
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Serena är aktivist, marknadsförare, varumärkesbyggare och en av vår tids största idrottare
EN Serena is an activist, marketer, brand builder, and greatest athlete of our time
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choosing |
| övervinna | overcome |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| huvudsakliga | main |
| faktorer | factors |
| sekretess | privacy |
| serverplats | server location |
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna Skype-begränsningar? Vi rekommenderar då NordVPN. Denna VPN har en hel del alternativ, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| alternativ | options |
| snabb | fast |
| stort | large |
| servrar | servers |
SV Det finns ett sätt att övervinna sådana blockeringar
EN There is a way to overcome such blocks
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| övervinna | overcome |
SV VPN-programvara är den bästa lösningen för att övervinna VoIP-begränsningar och ge åtkomst till tjänster som Skype
EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningen | solution |
| åtkomst | access |
| skype | skype |
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna WhatsApp-begränsningar? Vi rekommenderar ExpressVPN. Denna VPN har en hel del funktioner, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| snabb | fast |
| stort | large |
| servrar | servers |
SV När det gäller ransomware, till exempel, innebär detta att en skadlig fil skulle behöva övervinna ytterligare ett hinder för att få tillgång till dina filer.
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| skadlig | malicious |
| skulle | would |
| behöva | need |
| övervinna | overcome |
SV Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop och Jamf -integrationen för att hjälpa IT -administratörer att övervinna sina hinder
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| övervinna | overcome |
SV Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop och Jamf-integrationen för att hjälpa IT-administratörer att övervinna sina hinder
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| övervinna | overcome |
SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.
EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| bygga | building |
| strategi | strategy |
| integrera | integrating |
| datakällor | data sources |
| dedikerade | dedicated |
| experter | experts |
| framgång | success |
SV Med egenskaper som en halkhämmande sula hjälper arbetsskorna inte bara till att övervinna vardagens svårigheter, utan förbättrar även det egna välbefinnandet!
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
| sueco | inglês |
|---|---|
| egenskaper | properties |
| övervinna | overcome |
| förbättrar | improve |
SV Att övervinna en kritisk barriär för att öka framgången för Agile
EN Overcoming A Critical Barrier to Scaling Agile Success
| sueco | inglês |
|---|---|
| kritisk | critical |
| agile | agile |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med kvartalsplanering
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Quarterly Planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med Kanban för företag
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Enterprise Kanban
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| företag | enterprise |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with the Right Framework
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| rätt | right |
| ramverk | framework |
SV Lär dig mer om att övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk
EN Learn more about overcoming the challenges of scaling Agile with the right framework
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| rätt | right |
| ramverk | framework |
SV Övervinna integrationsöarna och bryt ner datasilor för helhetssyn i operativ prestanda, kundnöjdhet, marknadsmöjligheter och mer.
EN Overcome integration islands and break down data silos for end-to-end visibility into operational performance, customer satisfaction, market opportunity and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bryt | break |
| operativ | operational |
| prestanda | performance |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
SV Organisationer behöver integrationslösningar för att övervinna dessa hinder och möjliggöra effektivt och säkert informationsutbyte mellan människor och system.
EN Organizations need integration solutions to overcome these barriers and enable efficient, secure information exchange between people and systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervinna | overcome |
| hinder | barriers |
| möjliggöra | enable |
| effektivt | efficient |
| informationsutbyte | information exchange |
| människor | people |
SV Att övervinna bristerna i äldre integrationsplattformar med OpenText™ Alloy ™
EN Overcoming the shortcomings of legacy integration platforms with OpenText™ Alloy™
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | alloy |
SV Lösningar hjälper organisationer att övervinna vanliga hinder för digital transformation i statskassan, inklusive betalningskomplexitet, regional och lokal bankanslutning och dataformatintegrationer från kontroller till ACH
EN Solutions help organizations overcome common barriers to digital transformation in treasury, including payments complexity, regional and local bank connectivity and data format integrations from checks to ACH
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| organisationer | organizations |
| övervinna | overcome |
| vanliga | common |
| hinder | barriers |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| lokal | local |
| kontroller | checks |
SV Judy menar att det är bara genom att ställla frågor som människor kommer att lära sig mer om hemofili och börja övervinna stigmat förknippat med sjukdomen.
EN Judy believes that only by asking questions will people learn more about haemophilia and thus start to overcome the stigma associated with the disease.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| hemofili | haemophilia |
| övervinna | overcome |
SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd
EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| familjer | families |
| hjälpte | helped |
| familj | family |
| övervinna | overcome |
| stöd | support |
| resan | journey |
SV Detta är hennes berättelse om att övervinna svårigheter och göra det hon tycker om.
EN This is her story about overcoming difficulties and doing what she loves.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättelse | story |
SV Att övervinna virtuella ombord på utmaningar är lätt när du följer dessa tips på din arbetsplats.
EN Overcoming virtual onboarding challenges is easy when you follow these tips at your workplace.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| utmaningar | challenges |
| lätt | easy |
| när | when |
| följer | follow |
| tips | tips |
| arbetsplats | workplace |
SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.
EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| bygga | building |
| strategi | strategy |
| integrera | integrating |
| datakällor | data sources |
| dedikerade | dedicated |
| experter | experts |
| framgång | success |
SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.
EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| bygga | building |
| strategi | strategy |
| integrera | integrating |
| datakällor | data sources |
| dedikerade | dedicated |
| experter | experts |
| framgång | success |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
övervinna vår tids vår tids mest vår tids ödesfrågor vår tids stora lösa vår tids vår tids största övervinna övervinna tekniska hinder övervinna whatsapp begränsningar administratörer att övervinna övervinna vanliga hinder övervinna dessa hinder övervinna sin oro övervinna skype begränsningar familjer kunde övervinna övervinna en kritisk tids realtidssvar garanterar tids och fälttestade tids mest underskattade tids och fälttestade integrera tids tids och programbegränsningar vecko tids ramen var liten var säkerhet var vår vår innehållet vår nordvpn vår veta vår jag var var noga bandet var styrelsen vår utmaningen var var tvungna visa vår var fallet syftet var oavsett var målet var initiativ – vår babst var var uppenbart deltagare var mig var nås var var dag blir tiktok var var medveten
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco