EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
"natural attractions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
natural | att de denna det din du finns få för har hur i kan med mer natur naturlig naturliga naturligt när om på som så till vara vi är över |
attractions | att attraktioner sevärdheter |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
SV Unna dina trötta fötter en välförtjänt paus och skäm bort dem med högsta komfort
inglês | sueco |
---|---|
high | högsta |
and | en |
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the heart of the Arizona is the unique, anatomically formed footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
SV Precis som i övriga BIRKENSTOCK-sandaler är hjärtat i modellen ”Arizona” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE skonar jordens resurser. Produkterna innehåller växande råvaror, exempelvis naturkork, förpackningarna kan återvinnas och har ett innovativt refill-system.
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
resources | resurser |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
system | system |
and | och |
EN Enjoy a day tour from Iasi to Chisinau to discover a range of natural, cultural, religious and architectural attractions.
SV Njut av en dagstur från Iasi till Chisinau för att upptäcka en rad naturliga, kulturella, religiösa och arkitektoniska attraktioner.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäcka |
natural | naturliga |
cultural | kulturella |
architectural | arkitektoniska |
attractions | attraktioner |
range | rad |
of | av |
and | och |
from | från |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
SV Personinformation är all slags information som kan hänföras till en fysisk levande person
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
an | en |
to | all |
person | person |
the | som |
can | kan |
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
SV Den naturliga skuggan, som termen antyder, ger bilden ett naturligt utseende
inglês | sueco |
---|---|
gives | ger |
image | bilden |
the term | termen |
a | ett |
natural | naturliga |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
SV På Photo Editing HQ vet våra professionella retouchers hur man placerar droppskugga, reflektionsskugga eller naturlig skugga för att få det att se naturligt och elegant ut
inglês | sueco |
---|---|
photo | photo |
hq | hq |
shadow | skugga |
elegant | elegant |
editing | editing |
it | man |
our | våra |
or | eller |
look | se |
professional | att |
how | hur |
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
inglês | sueco |
---|---|
natural | naturligt |
wanda | wanda |
understands | förstår |
norwegian | norska |
way | sätt |
to | ytterligare |
the | de |
french | franska |
dutch | nederländska |
focus | fokusera |
you | du |
help | hjälpa |
including | att |
english | engelska |
swedish | svenska |
german | tyska |
EN Genuine, certified natural cosmetics with natural ingredients and the pure power of nature
SV Äkta, certifierad naturkosmetika med naturliga innehållsämnen som är fyllda av naturens rena kraft
inglês | sueco |
---|---|
certified | certifierad |
natural | naturliga |
power | kraft |
natural cosmetics | naturkosmetika |
of | av |
the | med |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes
SV Därför använder BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE växande råvaror, som till exempel naturkork, och återvinningsbara flaskor
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
and | och |
as | som |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
SV För att en produkt ska få BDIH COSMOS NATURAL-märkas måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.
inglês | sueco |
---|---|
strict | strikt |
requirements | krav |
with | använda |
and | och |
product | produkt |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
body | kropp |
face | ansikte |
hand | hand |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
products | produkter |
EN How can I be sure that BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE is also natural cosmetics?
SV Hur kan jag vara säker påatt BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CAREär naturkosmetika?
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
natural cosmetics | naturkosmetika |
i | jag |
how | hur |
can | kan |
sure | på |
is | är |
be | att |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
SV Det löftet gäller naturligtvis även våra naturkosmetiska produkter i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
our | våra |
this | produkter |
EN Sutton Signature from the Modin Rigid LVP Collection: Refined yet natural. A white wire-brush gives the natural wood tone a distinct depth, lending it to a variety of spaces.
SV Foto på ett stort vintage huvudsovrum, med gula väggar, ljust trägolv och gult golv
inglês | sueco |
---|---|
wood | trä |
tone | och |
a | ett |
the | med |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
SV Personinformation är all slags information som kan hänföras till en fysisk levande person
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
an | en |
to | all |
person | person |
the | som |
can | kan |
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
SV Den naturliga skuggan, som termen antyder, ger bilden ett naturligt utseende
inglês | sueco |
---|---|
gives | ger |
image | bilden |
the term | termen |
a | ett |
natural | naturliga |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
SV På Photo Editing HQ vet våra professionella retouchers hur man placerar droppskugga, reflektionsskugga eller naturlig skugga för att få det att se naturligt och elegant ut
inglês | sueco |
---|---|
photo | photo |
hq | hq |
shadow | skugga |
elegant | elegant |
editing | editing |
it | man |
our | våra |
or | eller |
look | se |
professional | att |
how | hur |
EN The festival provides unique attractions that provide an unforgettable experience for fans of all ages who gather together to camp out and enjoy the sounds.
SV Festivalen erbjuder unika attraktioner som ger en oförglömlig upplevelse för fans i alla åldrar, som samlas för att campa och njuta av musiken.
inglês | sueco |
---|---|
attractions | attraktioner |
unforgettable | oförglömlig |
experience | upplevelse |
fans | fans |
ages | åldrar |
of | av |
enjoy | njuta |
provides | ger |
festival | festivalen |
all | alla |
and | och |
EN All Tours, Attractions & Activities by Destination | GetYourGuide
SV Alla turer, attraktioner och aktiviteter efter destination
inglês | sueco |
---|---|
tours | turer |
attractions | attraktioner |
activities | aktiviteter |
destination | destination |
all | alla |
by | efter |
EN Things to Do, Tickets, Tours & Attractions | 2021 | Viator
SV Rundturer, saker att göra och aktiviteter - Viator
inglês | sueco |
---|---|
things | saker |
to | göra |
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
SV Rundturer på fantastiska kulturplatser eller vandring upp på bergstopparna. En romantisk resa på vinrutten eller kryssning tillsammans med barnen ... Vilken Frankrikeresa vill du uppleva på nästa resa?
inglês | sueco |
---|---|
amazing | fantastiska |
take | du |
or | eller |
years | en |
bring | med |
the | nästa |
EN Things to do and tourist attractions near Istanbul Sabiha Gökcen Airport
SV Saker att göra och sevärdheter nära Istanbul Sabiha Gökcen Airport
inglês | sueco |
---|---|
attractions | sevärdheter |
near | nära |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
things | saker |
to | göra |
EN Istanbul: Tourist Pass with Over 50 Attractions & Services
SV Istanbul: Turistpass med över 50 sevärdheter och tjänster
inglês | sueco |
---|---|
istanbul | istanbul |
attractions | sevärdheter |
services | tjänster |
with | med |
over | över |
EN See the city’s top attractions and landmarks on a sightseeing tour
SV Se stadens främsta attraktioner och landmärken på en sightseeingtur
inglês | sueco |
---|---|
attractions | attraktioner |
landmarks | landmärken |
see | se |
and | och |
top | främsta |
EN There aren’t restrictions on where you can spend your gift card. Choose from over 60,000 tours, activities, and attractions in over 3,600 global destinations.
SV En snygg design med ett personligt meddelande.
inglês | sueco |
---|---|
you | en |
EN Get up to 10% off tours, activities, and attractions with the 'APP10' promo code
SV Få upp till 10 % rabatt på turer, aktiviteter och sevärdheter med rabattkod 'APP10'
inglês | sueco |
---|---|
tours | turer |
activities | aktiviteter |
attractions | sevärdheter |
with | upp |
the | med |
EN Things to Do, Tickets, Tours & Attractions | 2022 | Viator
SV Rundturer, saker att göra och aktiviteter - Viator
inglês | sueco |
---|---|
things | saker |
to | göra |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
SV Att ge tillgång till nöjen är lekande lätt: de innovativa SKIDATA-lösningarna för passerkontroll och parkeringshantering möjliggör en smidig infart till parkeringsplatsen och ett snabbt tillträde till attraktionerna
inglês | sueco |
---|---|
easier | lätt |
innovative | innovativa |
enable | möjliggör |
smooth | smidig |
quick | snabbt |
even | en |
access | tillgång |
to | ett |
and | och |
vehicle | de |
lots | för |
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
SV På så sätt blir besöket till nöjes- och turistattraktionerna en avslappnande upplevelse redan från start – både för affärsinnehavaren och gästerna.
EN Smart Destination Management - Profit from the attractions of your entire region.
SV Smart turistmålshantering. Så drar du nytta av alla intressanta upplevelser inom din turistregion.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
of | av |
EN Visitor Management for Arenas & Leisure, Fairs and Attractions
SV Besökarhantering för stadion, mässor och nöjesparker
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
for | för |
EN Get free access to all of the top sights and attractions in and around Salzburg with the Salzburg Card. Take advantage of free and unlimited use of public transportation, and enjoy lots of additional discounts and perks at locations across the city.
SV Få gratis tillträde till de främsta sevärdheterna i och runtom Salzburg med ett Salzburg Card. Åk så mycket du vill med stadens kollektivtrafik och dra nytta av rabatter och förmåner runtom i hela staden.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
salzburg | salzburg |
discounts | rabatter |
perks | förmåner |
access | tillträde |
card | card |
of | av |
in | i |
the | de |
get | dra |
lots | mycket |
top | främsta |
and | och |
the city | staden |
to | ett |
take | du |
EN Belarusian castles, although not numerous, are major tourist attractions. See the 4 main castles in just 1 day on a private tour departing from your accommodation in Minsk. Enjoy the castles’ grounds as well as free time along the way.
SV Vitryska slott, även om det inte är många, är stora turistattraktioner. Se de fyra huvudslotten på bara en dag på en privat rundtur som avgår från ditt boende i Minsk. Njut av slottens grunder och fritid på vägen.
inglês | sueco |
---|---|
accommodation | boende |
minsk | minsk |
in | i |
the | de |
see | se |
day | dag |
private | privat |
tour | rundtur |
your | ditt |
from | från |
way | av |
the way | vägen |
although | om |
just | en |
a | bara |
along | som |
EN Visit the main attractions of Antwerp during a pleasant bike tour that takes you through the city center and to the old port. Your knowledgeable guide will adapt the tour to your interests and provide in-depth information about the sights along the way.
SV Besök Antwerpens främsta sevärdheter under en trevlig cykeltur som tar dig genom stadskärnan och den gamla hamnen. Din kunniga guide kommer anpassa rutten efter dina intressen och erbjuda djupgående information om sevärdheterna längs vägen.
inglês | sueco |
---|---|
main | främsta |
takes | tar |
old | gamla |
port | hamnen |
guide | guide |
interests | intressen |
visit | besök |
information | information |
about | om |
you | dig |
your | dina |
sights | sevärdheter |
way | vägen |
and | och |
EN Explore Liege walking, playing, and learning on this self-guided scavenger hunt and walking tour in one. Using your phone as your guide, solve riddles and see the city’s important attractions.
SV Utforska Liège att gå, leka och lära sig på denna självguidade asätarejakt och vandringstur i ett. Använd din telefon som din guide, lös gåtor och se stadens viktiga attraktioner.
inglês | sueco |
---|---|
explore | utforska |
guide | guide |
important | viktiga |
attractions | attraktioner |
in | i |
see | se |
phone | telefon |
learning | och |
your | din |
this | denna |
walking | att |
and | lära |
as | ett |
EN This Maritim hotel features elegant rooms and a spa with an indoor pool. The 4-star-superior hotel is located next to a large park in central Bremen, and is close to all main tourist attractions in this Hanseatic city.
SV Hotellet Maritim erbjuder boende i eleganta rum och ett spa med inomhuspool. Detta 4-stjärniga hotell ligger vid en stor park i centrala Bremen och i närheten hittar du alla stora sevärdheter i denna Hansastad.
inglês | sueco |
---|---|
features | erbjuder |
elegant | eleganta |
rooms | rum |
spa | spa |
park | park |
central | centrala |
bremen | bremen |
attractions | sevärdheter |
is located | ligger |
in | i |
an | en |
hotel | hotell |
large | stora |
and | och |
a | ett |
all | alla |
this | denna |
EN Discover the highlights of Bremen’s historical city center. Explore Bremen’s most famous attractions and learn about its buildings, history, and people.
SV Upptäck höjdpunkterna i Bremens historiska stadskärna. Utforska Bremens mest kända sevärdheter och lär dig om byggnader, historia och människor.
inglês | sueco |
---|---|
attractions | sevärdheter |
buildings | byggnader |
people | människor |
famous | kända |
discover | upptäck |
explore | utforska |
about | om |
history | historia |
historical | historiska |
learn | och |
its | är |
the | mest |
EN Journey back in time and walk the lively streets of Düsseldorf's Altstadt with a night watchman. Hear interesting facts as your guide leads you by lantern light to landmark attractions.
SV Resan tillbaka i tiden och promenera de livliga gatorna i Düsseldorfs Altstadt med en nattvakt. Hör intressanta fakta eftersom din guide leder dig med lyktor till landmärke attraktioner.
inglês | sueco |
---|---|
journey | resan |
interesting | intressanta |
facts | fakta |
guide | guide |
leads | leder |
landmark | landmärke |
attractions | attraktioner |
in | i |
time | tiden |
the | de |
your | din |
back | tillbaka |
you | dig |
to | hör |
and | och |
EN Take advantage of the numerous benefits of the Ulm City Card to save money and enjoy great discounts and free admission to many tourist attractions as well as a free guided walking tour.
SV Dra fördel av de många fördelarna med Ulm City Card för att spara pengar och njuta av stora rabatter och gratis inträde till många turistattraktioner samt en gratis guidad vandring.
inglês | sueco |
---|---|
advantage | fördel |
benefits | fördelarna |
city | city |
discounts | rabatter |
free | gratis |
guided | guidad |
card | card |
of | av |
the | de |
save | spara |
great | stora |
and | och |
enjoy | njuta |
as | med |
many | många |
EN Famous tourist attractions not far from the capital are Blue Lagoon and Thingvellir (Þingvellir) National Park
SV Island är lika intressant som namnet antyder och många turister besöker Reykjavik, också många som reser mellan Europa och Nordamerika
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Explore Milan at your own pace with a ticket for the open-top hop-on hop-off bus. With 4 routes at your disposal, discover all of the city’s top attractions, from the magnificent Duomo and La Scala to the city's many quaint neighborhoods.
SV Utforska Milano i din egen takt med en biljett till de öppna hop-on-hop-off-bussarna. Med tillgång till fyra rutter, upptäck alla stadens främsta sevärdheter, från den magnifika Duomo di Milano och La Scala till stadens många pittoreska kvarter.
inglês | sueco |
---|---|
milan | milano |
pace | takt |
ticket | biljett |
routes | rutter |
attractions | sevärdheter |
duomo | duomo |
la | la |
explore | utforska |
discover | upptäck |
many | många |
the | de |
open | öppna |
your | din |
own | egen |
all | alla |
top | främsta |
and | och |
from | från |
from the | med |
EN Famous tourist attractions in Kosovo are the cities of Pristina, Deçan and Prizren and the Rugova Valley and Mirusha Waterfalls.
SV Berömda sevärdheter i Kosovo är städerna Pristina, Deçan och Prizren samt Rugovadalen och Mirusha-fallen.
inglês | sueco |
---|---|
famous | berömda |
attractions | sevärdheter |
kosovo | kosovo |
pristina | pristina |
in | i |
and | och |
EN Visit the Hill of Crosses, one of the most popular attractions in Lithuania. Learn about the symbolism behind the cross and cross-making art.
SV Besök Korskullen, en av de populäraste sevärdheterna i Litauen. Lär dig om symboliken bakom korsen och konsten i korstillverkningen.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
lithuania | litauen |
art | konsten |
in | i |
about | om |
of | av |
learn | och |
the | de |
behind | bakom |
EN Combine cultural and nature attractions during a private full-day tour. Explore Rumsiskes Open-Air Museum, with an exposition on the ethnographic regions of Lithuania; visit the historical sites of Kaunas, and wonderful 17th-century Pazaislis Monastery.
SV Kombinera kulturella och natur under en privat heldagstur. Upptäck Rumsiskes friluftsmuseum, med en utställning på etnografiska regioner i Litauen; besöka historiska platser i Kaunas och underbara 17-talet Pazaislis kloster.
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
cultural | kulturella |
nature | natur |
explore | upptäck |
regions | regioner |
lithuania | litauen |
visit | besöka |
historical | historiska |
sites | platser |
kaunas | kaunas |
wonderful | underbara |
private | privat |
an | en |
and | och |
the | med |
EN TIP: Many well-known museums, sights and attractions require online reservations
SV TIPS: Många välkända museum, sevärdheter och attraktioner kräver reservation över nätet
inglês | sueco |
---|---|
tip | tips |
require | kräver |
online | nätet |
many | många |
attractions | attraktioner |
sights | sevärdheter |
and | och |
EN Choose between a 24, 48, or 72-hour card and enjoy admission to over 30 attractions and museums, access to a suite of great tours, and unlimited travel on the city's public transportation.
SV Välj mellan 24-, 48-, eller 72-timmars pass och få tillträde till över 30 sevärdheter och museer, tillgång till en mängd olika rundturer och obegränsade resor med stadens kollektivtrafik.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
attractions | sevärdheter |
museums | museer |
travel | resor |
card | pass |
access | tillgång |
a | mängd |
or | eller |
EN Golden Tulip Krakow City Center offers an excellent location in the city centre, only 500 metres from the Kraków Main Square and within a walking distance from the Old Town tourist attractions. There is free Wi-Fi available.
SV Golden Tulip Krakow City Center har ett utmärkt läge i stadens centrum, bara 500 meter från Krakóws stora torg och inom gångavstånd från sevärdheterna i den gamla stadsdelen. Här erbjuds gratis WiFi.
inglês | sueco |
---|---|
excellent | utmärkt |
location | läge |
metres | meter |
main | stora |
old | gamla |
golden | golden |
wi-fi | wifi |
center | center |
is | är |
free | gratis |
centre | centrum |
in | i |
city | city |
the | här |
from | från |
EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.
SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
gothenburg | göteborg |
land | land |
aboard | ombord |
attractions | sevärdheter |
guide | guiden |
stories | historier |
see | se |
water | vatten |
bus | bussen |
into | i |
boat | båt |
the water | vattnet |
an | en |
your | är |
from | från |
EN Enjoy entry to 45+ attractions and tours in Stockholm with a single 1-, 2-, 3-, or 5-day pass. Choose from sightseeing cruises to tickets to the best museums and see it all with great savings.
SV Du får inträde till mer än 45 attraktioner och turer i Stockholm med ett enda 1-, 2-, 3- eller 5-dagarskort. Välj mellan sightseeingkryssningar och biljetter till de bästa museerna och se allting med stora besparingar.
inglês | sueco |
---|---|
attractions | attraktioner |
tours | turer |
stockholm | stockholm |
choose | välj |
tickets | biljetter |
great | stora |
savings | besparingar |
in | i |
see | se |
the | de |
from | med |
or | eller |
best | bästa |
a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções