EN Emma Helle’s glazed ceramic sculptures exude lavish Baroque opulence. The subjects of the female figures were inspired by art history and modelled by the artist in her expressive style.
Traduzir "natural opulence" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natural opulence" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de natural opulence
inglês
sueco
SV Emma Helles glaserade keramikskulpturer representerar en överdådig barockstil. Kvinnofigurernas teman är influerade av konsthistorien, och konstnären formger dem i sin expressiva stil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the artist | konstnären |
| in | i |
| style | stil |
| of | av |
| and | och |
| her | en |
| the | sin |
EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.
SV Med dessa eleganta motiv kan du dekorera dina väggar på ett elegant sätt, oavsett om du väljer att trycka dem på akrylglas eller aluminium.
| inglês | sueco |
|---|---|
| walls | väggar |
| aluminium | aluminium |
| elegant | elegant |
| or | eller |
| you | du |
| these | dessa |
| a | ett |
| your | dina |
EN Until today, Klimts paintings haven't lost any of their expressivity and impress with elegance, grace, and opulence
SV Klimts målningar behåller än idag sin expressivitet och imponerar med deras elegans och prakt
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| paintings | målningar |
| and | och |
| with | med |
| their | deras |
EN Emma Helle’s glazed ceramic sculptures exude lavish Baroque opulence. The subjects of the female figures were inspired by art history and modelled by the artist in her expressive style.
SV Emma Helles glaserade keramikskulpturer representerar en överdådig barockstil. Kvinnofigurernas teman är influerade av konsthistorien, och konstnären formger dem i sin expressiva stil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the artist | konstnären |
| in | i |
| style | stil |
| of | av |
| and | och |
| her | en |
| the | sin |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
SV Unna dina trötta fötter en välförtjänt paus och skäm bort dem med högsta komfort
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | högsta |
| and | en |
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the heart of the Arizona is the unique, anatomically formed footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
SV Precis som i övriga BIRKENSTOCK-sandaler är hjärtat i modellen ”Arizona” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE skonar jordens resurser. Produkterna innehåller växande råvaror, exempelvis naturkork, förpackningarna kan återvinnas och har ett innovativt refill-system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| resources | resurser |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| system | system |
| and | och |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
SV Personinformation är all slags information som kan hänföras till en fysisk levande person
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| an | en |
| to | all |
| person | person |
| the | som |
| can | kan |
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
SV Den naturliga skuggan, som termen antyder, ger bilden ett naturligt utseende
| inglês | sueco |
|---|---|
| gives | ger |
| image | bilden |
| the term | termen |
| a | ett |
| natural | naturliga |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
SV På Photo Editing HQ vet våra professionella retouchers hur man placerar droppskugga, reflektionsskugga eller naturlig skugga för att få det att se naturligt och elegant ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| photo | photo |
| hq | hq |
| shadow | skugga |
| elegant | elegant |
| editing | editing |
| it | man |
| our | våra |
| or | eller |
| look | se |
| professional | att |
| how | hur |
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | naturligt |
| wanda | wanda |
| understands | förstår |
| norwegian | norska |
| way | sätt |
| to | ytterligare |
| the | de |
| french | franska |
| dutch | nederländska |
| focus | fokusera |
| you | du |
| help | hjälpa |
| including | att |
| english | engelska |
| swedish | svenska |
| german | tyska |
EN Genuine, certified natural cosmetics with natural ingredients and the pure power of nature
SV Äkta, certifierad naturkosmetika med naturliga innehållsämnen som är fyllda av naturens rena kraft
| inglês | sueco |
|---|---|
| certified | certifierad |
| natural | naturliga |
| power | kraft |
| natural cosmetics | naturkosmetika |
| of | av |
| the | med |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes
SV Därför använder BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE växande råvaror, som till exempel naturkork, och återvinningsbara flaskor
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| and | och |
| as | som |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
SV För att en produkt ska få BDIH COSMOS NATURAL-märkas måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strict | strikt |
| requirements | krav |
| with | använda |
| and | och |
| product | produkt |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| body | kropp |
| face | ansikte |
| hand | hand |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| products | produkter |
EN How can I be sure that BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE is also natural cosmetics?
SV Hur kan jag vara säker påatt BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CAREär naturkosmetika?
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| natural cosmetics | naturkosmetika |
| i | jag |
| how | hur |
| can | kan |
| sure | på |
| is | är |
| be | att |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
SV Det löftet gäller naturligtvis även våra naturkosmetiska produkter i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| our | våra |
| this | produkter |
EN Sutton Signature from the Modin Rigid LVP Collection: Refined yet natural. A white wire-brush gives the natural wood tone a distinct depth, lending it to a variety of spaces.
SV Foto på ett stort vintage huvudsovrum, med gula väggar, ljust trägolv och gult golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| wood | trä |
| tone | och |
| a | ett |
| the | med |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
SV Personinformation är all slags information som kan hänföras till en fysisk levande person
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| an | en |
| to | all |
| person | person |
| the | som |
| can | kan |
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
SV Den naturliga skuggan, som termen antyder, ger bilden ett naturligt utseende
| inglês | sueco |
|---|---|
| gives | ger |
| image | bilden |
| the term | termen |
| a | ett |
| natural | naturliga |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
SV På Photo Editing HQ vet våra professionella retouchers hur man placerar droppskugga, reflektionsskugga eller naturlig skugga för att få det att se naturligt och elegant ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| photo | photo |
| hq | hq |
| shadow | skugga |
| elegant | elegant |
| editing | editing |
| it | man |
| our | våra |
| or | eller |
| look | se |
| professional | att |
| how | hur |
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
SV En digital assistent med naturligt språk som hjälper er att påskynda manuella processer och få svar snabbt
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| assistant | assistent |
| manual | manuella |
| processes | processer |
| answers | svar |
| fast | snabbt |
| natural | naturligt |
| language | språk |
| help | hjälper |
| and | och |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interact | interagera |
| digital | digital |
| assistant | assistent |
| quickly | snabbt |
| systems | system |
| manage | hantera |
| language | att |
| with | med |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
SV Möjliggör mer naturliga interaktioner genom ett vardagligt språk via en digital assistent
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | möjliggör |
| natural | naturliga |
| interactions | interaktioner |
| digital | digital |
| assistant | assistent |
| more | mer |
| a | ett |
| language | språk |
| through | en |
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| cheapest | billigaste |
| vpn | vpn |
| option | alternativet |
| purchased | köpt |
| device | enhet |
| investing | investera |
| impressive | imponerande |
| seems | verkar |
| natural | naturligt |
| choice | val |
| high | hög |
| in | i |
| people | människor |
| but | en |
| already | redan |
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
SV Tableau tar vara på människors naturliga förmåga att se visuella mönster snabbt och kan avslöja både mindre vardagsmöjligheter och stora upptäckter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | naturliga |
| patterns | mönster |
| quickly | snabbt |
| tableau | tableau |
| visual | visuella |
| ability | förmåga |
| to | kan |
EN Ask questions with natural language
SV Ställ frågor på normalt språk
| inglês | sueco |
|---|---|
| language | språk |
| questions | frågor |
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk
| inglês | sueco |
|---|---|
| organisations | organisationer |
| published | publicerade |
| questions | frågor |
| language | språk |
| your | låt |
| to | ställa |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
| inglês | sueco |
|---|---|
| goal | mål |
| curiosity | nyfikenhet |
| creative | kreativa |
| energy | energi |
| everywhere | överallt |
| often | ofta |
| channel | kanal |
| too | alltför |
| in | i |
| people | människor |
| had | haft |
| natural | naturliga |
| our | vårt |
EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.
SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| natural | naturliga |
| seo | seo |
| advokatguiden | advokatguiden |
| of | av |
| you | du |
| benefits | nytta |
| can | du kan |
| the top | toppen |
EN We work everyday to improve our natural indexing and collaborate with SEO experts to ensure the best results. Search engines' algorithm changes every month and we continuously update Advokatguiden.
SV Vi förbättrar ständigt vår indexering! Vi samarbetar med SEO-experter för att få de bästa resultaten. Sökmotorernas algoritmer förändrar sig varje månad, vi uppdaterar därför Advokatguiden löpande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| experts | experter |
| results | resultaten |
| changes | ändrar |
| continuously | ständigt |
| update | uppdaterar |
| advokatguiden | advokatguiden |
| we | vi |
| month | månad |
| with | därför |
| improve | förbättrar |
| the | de |
| best | bästa |
| our | vår |
EN Different color of natural rocks 302621 Vector Art at Vecteezy
SV Olika färg av naturliga stenar 302621 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| color | färg |
| natural | naturliga |
| rocks | stenar |
| of | av |
| at | ner |
EN Different color of natural rocks Free Vector
SV Olika färg av naturliga stenar Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| color | färg |
| of | av |
| natural | naturliga |
| rocks | stenar |
| free | gratis |
| vector | vektor |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| trees | träd |
| mountains | berg |
| beautiful | vacker |
| natural | naturlig |
| of | av |
| there | det finns |
| and | och |
| vector illustration | vektorillustration |
| a | ett |
| picture | bild |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| vector | vektor |
| trees | träd |
| mountains | berg |
| beautiful | vacker |
| natural | naturlig |
| picture | bild |
| free | gratis |
| vector illustration | vektorillustration |
| of | av |
| there | det finns |
| and | och |
| a | ett |
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, natural light, black and white, monochrome, nude, fine art nude, woman
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, naken, konstnärlig naken, kvinnlighet, naturligt ljus, svartvitt, svartvitt, naken, konst naken, kvinna
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| woman | kvinna |
| artistic | konstnärlig |
| natural | naturligt |
| black and white | svartvitt |
| light | ljus |
| art | konst |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| terre | terre |
| old | gammal |
| natural | naturliga |
| long | långa |
| tradition | tradition |
| an | en |
| to | också |
| thanks | tack vare |
| and | och |
| the | dess |
| appearance | som |
EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..
SV Det är en "tor", en stapel naturlig sten, som måste väga cirka 200 ton ..
| inglês | sueco |
|---|---|
| tor | tor |
| natural | naturlig |
| rock | sten |
| the | som |
| in | cirka |
| it | det |
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
SV Tidvattenhålet är ett naturfenomen som uppstår under högvatten
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ett |
EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
SV Teatern ligger 1 km från Yangshuo vid Li-floden, det är den största naturliga utomhusteatern.
| inglês | sueco |
|---|---|
| km | km |
| river | floden |
| largest | största |
| natural | naturliga |
| is located | ligger |
| from | från |
| the | vid |
| it | det |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skum, skum, hav, vågor, surf, storm, hedar, soustons, frankrike, lansdcape, landskap, natur, naturligt, hav, havet, vatten, svart och vitt
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| waves | vågor |
| surf | surf |
| storm | storm |
| france | frankrike |
| landscape | landskap |
| nature | natur |
| natural | naturligt |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
SV Vernazza grundades runt år 1000 och är byn Cinque Terre, som också har behållit utseendet på en gammal sjömansstad tack vare sin naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cinque | cinque |
| terre | terre |
| old | gammal |
| natural | naturliga |
| long | långa |
| tradition | tradition |
| an | en |
| to | också |
| thanks | tack vare |
| and | och |
| the | sin |
| appearance | som |
EN To understand the intuitive and natural process of M-Files that enables the usage of information in a way that makes personal sense while maintaining company requirements.
SV För att förstå M-Files intuitiva och naturliga process som möjliggör användning av information på ett sätt som är personligt relevant samtidigt som företagets krav upprätthålls.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| natural | naturliga |
| process | process |
| enables | möjliggör |
| usage | användning |
| requirements | krav |
| information | information |
| of | av |
| makes | att |
| way | sätt |
| while | samtidigt |
| understand | och |
| a | ett |
EN Learn how to create natural-looking light anytime, anywhere
SV Lär dig hur du skapar ett naturligt ljus – när som helst och var du än befinner dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | som |
| light | ljus |
| anytime | när som helst |
| learn | och |
EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.
SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | naturligt |
| visual | visuell |
| practices | praxis |
| customers | kunderna |
| solve | lösa |
| challenges | utmaningar |
| experience | upplevelse |
| tableau | tableau |
| queries | frågor |
| help | hjälpa |
| best | bästa |
| built | inbyggd |
| capabilities | en |
| in | med |
| from | från |
EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.
SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| collected | samlat |
| images | bilderna |
| competition | tävlingen |
| held | hålls |
| museum | museum |
| natural | natural |
| of | av |
| the | de |
| from | från |
| the most | mest |
EN The festival pairs a breathtaking natural environment with camping and live sets from a multitude of exceptional artists, especially focusing on leading acts from electronic and jam band genres
SV Festivalen kombinerar en fantastisk natur med camping och livemusik från exceptionella artister, med fokus på ledande akter från elektronisk musik och jam band
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | natur |
| artists | artister |
| focusing | fokus |
| electronic | elektronisk |
| band | band |
| and | och |
| leading | ledande |
| exceptional | en |
| festival | festivalen |
| from | från |
| the | med |
EN Natural language processing (NLP) to discover new insights from data like videos or social media platforms
SV Språkteknologi (NLP) för att upptäcka nya insikter från data som videor eller sociala medier
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäcka |
| new | nya |
| videos | videor |
| social | sociala |
| data | data |
| or | eller |
| insights | insikter |
| from | från |
| social media | medier |
| language | att |
EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value
SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde
| inglês | sueco |
|---|---|
| analysis | analys |
| dashboard | dashboard |
| natural | naturligt |
| automatic | automatiska |
| in | i |
| value | värde |
| also | också |
| perform | utföra |
| using | använda |
| understand | och |
| own | egen |
| a | ett |
| specific | en |
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
SV Alla händelser, som maskinvarufel, programvarufel, naturkatastrofer, mänskliga faktorn eller infrastrukturfel som orsakar driftavbrott kan anses vara katastrofer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| human | mänskliga |
| considered | anses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opulence lavish baroque opulence natural natural cosmetics natural shadow look natural natural raw materials natural landscape natural persons natural process natural light natural seo indexing natural indexing natural tone natural world natural attractions stunning natural natural products natural resources natural quality materials natural beauty natural wonders natural phenomenon natural treasures natural materials it’s natural natural sense natural gas both natural natural wine feels natural natural fabrics natural scenery beautiful natural natural sound all natural natural partnership natural ingredients natural solutions natural part natural person natural looking light natural habitat provide natural natural person acting natural paradise natural power natural tones natural things natural cottonTraduzir natural opulence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe