Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "term suggests" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "term suggests" de inglês para sueco

Traduções de term suggests

"term suggests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

term av de dem det din du efter en ett från för genom hur med mer nu när och om sikt så till under utan är även
suggests föreslår är

Tradução de inglês para sueco de term suggests

inglês
sueco

EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look

SV Den naturliga skuggan, som termen antyder, ger bilden ett naturligt utseende

inglês sueco
gives ger
image bilden
the term termen
a ett
natural naturliga

EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look

SV Den naturliga skuggan, som termen antyder, ger bilden ett naturligt utseende

inglês sueco
gives ger
image bilden
the term termen
a ett
natural naturliga

EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport has a large parking garage, to be used for short-term and long-term parking

SV Istanbul Sabiha Gökcen Airport har ett stort parkeringsgarage som används för både korttidsparkering och långtidsparkering

inglês sueco
istanbul istanbul
sabiha sabiha
gökcen gökcen
airport airport
used används
large stort
and och

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

SV Vi prioriterar långsiktiga värden över kortsiktiga mål och tar oss villigt an olika arbetsuppgifter.

inglês sueco
long-term långsiktiga
value värden
goals mål
we vi
and och

EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation

SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande

inglês sueco
executive verkställande
long-term långsiktiga
of av
used används
thereby för
and och
strategy till

EN Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants

SV Donationer finansierar lång- och kortsiktiga programkostnader, bland annat anslag

inglês sueco
donations donationer
and och

EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years

SV Google meddelade nyligen att de kommer att göra Certificate Transparency obligatorisk från och med oktober 2017

inglês sueco
the de
to göra
in med
years att

EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation

SV Utveckla en utförbar, prioritetsorganiserad backlog så att du kan förverkliga kortsiktiga vinster medan du arbetar med en långsiktig transformation av företaget ned till dess grund

inglês sueco
transformation transformation
you du
develop utveckla
can du kan
a arbetar

EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.

SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.

inglês sueco
large stort
international internationellt
network nätverk
launched lanserade
photography fotografi
alternative alternativ
artistic konstnärlig
it den
and och
as som
came kom
in i
used användas
a ett

EN Typically, the invoice is given a payment term of 14 to 30 days, although in the case of B2B transactions between companies, the payment term can be agreed on otherwise.

SV Vanligtvis ger man 14–30 dagar betalningstid för fakturan men betalningstiden för B2B-handel mellan företag är förhandlingsbar.

inglês sueco
typically vanligtvis
days dagar
although men
companies företag
between mellan

EN A SHORT-TERM SOLUTION WITH A LONG-TERM PERSPECTIVE

SV en lösning på kort och lång sikt

inglês sueco
solution lösning
short kort
with och
long lång
term sikt

EN To do that, you need to be clear on your short-term and long-term goals and strategy for your business

SV För att kunna göra det behöver du ha dina mål på kort och lång sikt klart för dig, liksom din affärsstrategi

inglês sueco
clear klart
goals mål
short kort
long lång
term sikt
your dina

EN The term was originally one coined by the UK music press (such as New Musical Express and Melody Maker), but the term found an early and enthusiastic underground following

SV Ordet myntades av den engelska musikpressen och hade i början en lite nedsättande ton då ordet kraut användes som slanguttryck om en tysk person, syftande på den tyska maträtten sauerkraut

inglês sueco
was hade
by av
but en
and och

EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains

SV Alltför många marknadsföringsstrategier är relativt kortsiktiga i det avseendet att de helt enkelt ger ett företag kortsiktiga resultat utan att erbjuda ett sätt att omvandla dem till långsiktiga vinster

inglês sueco
relatively relativt
results resultat
way sätt
transform omvandla
long-term långsiktiga
marketing strategies marknadsföringsstrategier
many många
in i
they de
without utan
simply helt enkelt
a ett
are erbjuda

EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.

SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.

inglês sueco
platforms plattformar
in i
other andra
use använder
simply helt enkelt
the artikel
how hur
but men
this denna
just bara
all alla
be vara

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

SV Kommer Apple Music till PS5? En Reddit -läcka tyder verkligen på det

inglês sueco
music music
reddit reddit
leak läcka
apple apple
the kommer

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports - och föreslår att det är öppet för att avsluta licensexklusivitet

inglês sueco
fifa fifa
releases släpper
statement uttalande
ea ea
sports sports
suggests föreslår
open öppet
back att
and och
to ett

EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.

SV Ryktet tyder på att den tredje generationen av Apple iPhone SE kommer att börja producera i december 2021 för släpp under våren 2022, med 5G och

inglês sueco
generation generationen
se se
spring våren
apple apple
in i
of av
iphone iphone
and och
third tredje
begin börja
featuring med

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

SV Apple håller sitt Unleashed -evenemang den 18 oktober och det senaste ryktet tyder på att vi skulle kunna se AirPods 3, nya MacBook -proffs och en

inglês sueco
event evenemang
october oktober
airpods airpods
pros proffs
apple apple
holding håller
we vi
macbook macbook
see se
new nya
and och
its en
latest senaste
could kunna

EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.

SV Det senaste förslaget från en branschtippster tyder på att vi inte kommer att se AirPods Pro 2 förrän nästa år.

inglês sueco
airpods airpods
an en
we vi
see se
pro pro
from från
latest senaste

EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.

SV Ett nytt rykte tyder på att Apple iPhone SE kommer att få en uppgradering 2022, med en mer betydande uppdatering av raden som kommer senare.

inglês sueco
se se
upgrade uppgradering
significant betydande
apple apple
new nytt
update uppdatering
iphone iphone
an en
more mer
line att
a ett
later senare

EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.

SV Det har varit gott om spekulationer om Samsungs nästa flaggskepp och dess chip. En ny ledtråd tyder på att vi skulle kunna se något utan

inglês sueco
plenty gott om
flagship flaggskepp
chip chip
new ny
we vi
see se
next nästa
could har
regarding om
been varit
and och

EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch

SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? Tab G20 -läcka föreslår överhängande lansering

inglês sueco
motorola motorola
tablet surfplatta
tab tab
leak läcka
suggests föreslår
launch att
to kommer

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket

inglês sueco
motorola motorola
tablet surfplatta
leak läcka
moto moto
tab tab
launch att
an en
the kommer

EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.

SV Ny forskning tyder på att effektivare färgskärmar kan komma för eBook-läsare i framtiden.

inglês sueco
new ny
research forskning
readers läsare
future framtiden
more effective effektivare
in i
to komma
coming att

EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.

SV Dessa läckor följer en anmälan från den amerikanska federala kommunikationskommissionen från förra månaden, vilket alla antyder att en

inglês sueco
leaks läckor
follow följer
federal federala
us amerikanska
launch att
these dessa
from från
all alla

EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".

SV Apple planerar en ny version av 11-tums iPad med en Mini LED-skärm. Det kommer att debutera 2022, enligt en forskningsnot av analytiker Ming-chi Kuo.

inglês sueco
latest ny
mini mini
apple apple
ipad ipad
this version
previous en
fall att

EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...

SV Flerrumsljud är som namnet antyder, ljud i flera rum. Det är ett koncept som har funnits i många år, där Sonos kanske är pionjären. Även om själva

inglês sueco
concept koncept
perhaps kanske
is är
in i
rooms har
a ett
room rum
the där
name namnet
sonos sonos
many många

EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?

SV JBL Bar 5.0 är, som namnet antyder, en enda box-lösning (ingen underdel / separerar) för att förbättra och öka din TVs ljud. Så hur fungerar

inglês sueco
jbl jbl
bar bar
box box
solution lösning
single en
your din
name namnet
enhance förbättra
boost öka
audio och
how hur

EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...

SV Som siffran 10,5 antyder är denna iPad Pro 10.5 mindre än 12,9-tumsmodellen , men marginellt större än vanlig 9,7-tums iPad som levereras utan penna-

inglês sueco
regular vanlig
ipad ipad
smaller mindre
pro pro
this denna
but men

EN A recent rumour suggests we'll see a drop of about 300mAh in capacity

SV Ett nytt rykte tyder på att vi kommer att se en droppe på cirka 300mAh i kapacitet

inglês sueco
capacity kapacitet
in i
about cirka
well att
see se
a ett

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.

inglês sueco
long länge
sonos sonos
headphones hörlurar
recent senaste
earbuds öronsnäckor
might har
also också
working arbeta
company företaget

EN The second-gen affordable flagship has heaps of power and appeal. But is it as pro at every turn like the name suggests?

SV Andra generationens prisvärda flaggskepp har massor av kraft och överklagande. Men är det så proffs vid varje tur som namnet antyder?

inglês sueco
affordable prisvärda
flagship flaggskepp
power kraft
turn tur
gen generationens
of av
second andra
and och
name namnet
but men
every har

EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...

SV Är Apple Music på väg att komma till Chromecast och Google Home? En del grävning av kod av 9to5Google antyder att det mycket väl kan vara fallet.

inglês sueco
music music
chromecast chromecast
google google
code kod
apple apple
might kan vara
of av
well att
case en
to del
and och
be vara

EN Latest rumour suggests Apple Watch Series 7 could have squared edges like iPhone 12 and come in green.

SV Senaste ryktet antyder att Apple Watch Series 7 kan ha fyrkantiga kanter som iPhone 12 och komma i grönt.

inglês sueco
latest senaste
series series
edges kanter
iphone iphone
green grönt
apple apple
in i
and och
watch watch
have ha
come att

EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.

SV Åtminstone en branschexpert föreslår att iMac kan se en skärmstorleksökning och nyare Apple Silicon-bearbetning.

inglês sueco
suggests föreslår
imac imac
newer nyare
processing bearbetning
apple apple
see se
one en
and och

EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.

SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade

inglês sueco
beta beta
ios ios
software programvaran
users användare
suggests föreslår
guided guidade
upcoming kommande
new ny
setting att
apple apple
watch watch
for för

EN Apple AirPods Pro 2 could be coming soon, another report suggests

SV Apple AirPods Pro 2 kan komma snart, föreslår en annan rapport

inglês sueco
airpods airpods
pro pro
soon snart
another annan
report rapport
suggests föreslår
apple apple

EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.

SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.

inglês sueco
unveil avslöja
studio studio
week veckan
apple apple
long långt
rumoured ryktade
is är
finally äntligen
airpods airpods
headphones hörlurar
last sista
will kommer
this här

EN Leaker suggests AirPods Studio might launch in November, not October

SV Leaker föreslår att AirPods Studio kan lanseras i november, inte oktober

inglês sueco
suggests föreslår
airpods airpods
studio studio
november november
in i
not inte
october oktober
launch att

EN Case for unreleased iPad found in Target, suggests it will be on sale from 6 April

SV Fodral för ej släppt iPad hittades i Target, antyder att det kommer att säljas från och med 6 april

inglês sueco
ipad ipad
april april
case fodral
in i
target target
for för
will kommer
it det
from från

EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera

SV Iögonfallande iPad Mini 6-läcka föreslår att Apple kommer att debutera Touch-ID och hålkamera på skärmen

inglês sueco
mini mini
leak läcka
suggests föreslår
touch touch
id id
apple apple
display skärmen
ipad ipad
will kommer
and och

EN A well-known leaker suggests Android 12 is likely to launch on 4 October

SV En välkänd läcker antyder att Android 12 troligen kommer att lanseras den 4 oktober

inglês sueco
android android
likely troligen
october oktober
launch att
to kommer

EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging

SV Google Pixel Stand läcka tyder på att Pixel 6 stöder 23W trådlös laddning

inglês sueco
google google
pixel pixel
leak läcka
support stöder
wireless trådlös
charging laddning
that att

EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.

SV Det har skett ett antal läckor kring Pixel 5a 5G, även om den senaste föreslår ett lanseringsdatum den 17 augusti och bekräftar designen.

inglês sueco
leaks läckor
surrounding kring
pixel pixel
suggests föreslår
confirms bekräftar
design designen
august augusti
there om
recent senaste
a a
of ett
and även
number of antal

EN Evidence suggests Google is working on a new app to help iPhone users copy their data to Android

SV Bevis tyder på att Google arbetar med en ny app för att hjälpa iPhone-användare att kopiera sina data till Android

inglês sueco
evidence bevis
google google
new ny
iphone iphone
copy kopiera
data data
android android
app app
users användare
help hjälpa
their sina
a arbetar

EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels

SV Instagram-ledningen föreslår att dess videoplattformar snart kan gå samman, med TikTok som för närvarande överträffar rullar

inglês sueco
instagram instagram
suggests föreslår
tiktok tiktok
currently för närvarande
its dess
could kan
soon snart
with med

EN A leak suggests the Honor 30 will have a 50MP main camera - but it's not exactly the same as that found in the Huawei P40 Pro. Here's what's different

SV En läcka antyder att Honor 30 kommer att ha en huvudkamera på 50 MP - men den är inte exakt densamma som den som finns i Huawei P40 Pro. Här är

inglês sueco
leak läcka
huawei huawei
honor honor
in i
but en
exactly exakt
same är
pro pro
the här
will kommer

EN A new report suggests the OnePlus true wireless earbuds could be released alongside the OnePlus Z.

SV En ny rapport föreslår att OnePlus sanna trådlösa öronproppar kan släppas tillsammans med OnePlus Z.

inglês sueco
new ny
report rapport
suggests föreslår
wireless trådlösa
z z
be released släppas
be kan
oneplus oneplus

EN A rumour suggests OnePlus is only going to launch one 'T' model update later this year, and it's for the OnePlus 9R

SV Ett rykte tyder på att OnePlus bara kommer att lansera en T -modelluppdatering senare i år, och det är för OnePlus 9R

inglês sueco
r r
launch att
going kommer att
oneplus oneplus
later senare

Mostrando 50 de 50 traduções