EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
SV Baidu är en allt viktigare aktör bland internationella sökmotorer. Läs den här bloggen och få tips om hur du optimerar webbsidor för Baidu.
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
important | viktigare |
international | internationella |
tips | tips |
search | sökmotorer |
is | är |
an | en |
read | läs |
your | du |
in | bland |
the | här |
how | hur |
web pages | webbsidor |
EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
SV När du skapar webbinnehåll för den östasiatiska marknaden måste du optimera det för Baidu. Även om Google fortfarande är den mest använda sökmotorn globalt, är Baidu den populäraste sökmotorn i Kina.
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
globally | globalt |
china | kina |
used | använda |
is | är |
in | i |
market | marknaden |
if | om |
you | du |
the | mest |
that | skapar |
EN However, 99% of Baidu?s revenue is generated in China, and given its large population, Baidu searches will contribute to significant website traffic.
SV Men 99 % av Baidus intäkter genereras i Kina, och med tanke på landets stora befolkning kommer sökningar på Baidu att bidra till betydande webbplatstrafik.
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
s | s |
revenue | intäkter |
generated | genereras |
china | kina |
searches | sökningar |
of | av |
in | i |
large | stora |
significant | betydande |
contribute | till |
to | bidra |
and | och |
will | kommer |
EN Baidu favours ads, which is why the first page on a Baidu search is filled with sponsored content
SV Baidu gynnar annonser och därför är första sidan av en sökning på Baidu full av sponsrat innehåll
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
ads | annonser |
search | sökning |
content | innehåll |
with | därför |
first | första |
EN Keywords are a significant ranking factor in Baidu. Use Baidu Webmaster Tools to find the best keyword alternatives.
SV Sökorden utgör en betydande faktor för rankningen på Baidu. Använd Baidu Webmaster Tools för att hitta de bästa sökordsalternativen.
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
factor | faktor |
baidu | baidu |
tools | tools |
use | använd |
the | de |
find | hitta |
best | bästa |
EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences
SV Baidu visar icke-organiska sökresultat (annonser och Baidus egna webbplatser) tillsammans med sökresultat, ofta med mycket få visuella skillnader
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
displays | visar |
ads | annonser |
s | s |
websites | webbplatser |
often | ofta |
visual | visuella |
differences | skillnader |
search results | sökresultat |
very | mycket |
and | och |
EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
SV Baidu är en allt viktigare aktör bland internationella sökmotorer. Läs den här bloggen och få tips om hur du optimerar webbsidor för Baidu.
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
important | viktigare |
international | internationella |
tips | tips |
search | sökmotorer |
is | är |
an | en |
read | läs |
your | du |
in | bland |
the | här |
how | hur |
web pages | webbsidor |
EN Aiven, Cerner, Baidu Research and 7 others
SV Aiven, Cerner, Baidu Research och 7 andra
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
and | och |
others | andra |
research | research |
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
inglês | sueco |
---|---|
processing | bearbeta |
large | stora |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
baidu | baidu |
etc | etc |
we | vi |
bing | bing |
can | kan |
by | genom |
the | enda |
for | bland |
around | som |
EN Baidu is a must when creating content for the East Asian market.
SV Baidu är ett måste när du skapar innehåll för den östasiatiska marknaden.
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
creating | skapar |
content | innehåll |
market | marknaden |
is | är |
must | måste |
a | ett |
for | för |
EN Baidu is a major player in China, but not across the global search arena
SV Baidu är en viktig aktör i Kina, men inte på den globala arenan för sökningar
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
china | kina |
global | globala |
search | sökningar |
in | i |
but | en |
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
SV Om ditt företag riktar sig till den kinesiska marknaden är det viktigt att du vet hur man optimerar webbplatsen för Baidu för att nå ut till de kinesiska kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
vital | viktigt |
website | webbplatsen |
baidu | baidu |
market | marknaden |
the | de |
chinese | kinesiska |
if | om |
it | man |
you | du |
reach | att |
business | företag |
your | ditt |
how | hur |
you know | vet |
EN Differences between Google and Baidu
SV Skillnader mellan Google och Baidu
inglês | sueco |
---|---|
differences | skillnader |
baidu | baidu |
between | mellan |
and | och |
EN Although there are significant similarities between Google and Baidu, there are distinct differences that will impact your SEO strategy.
SV Trots att det finns betydande likheter mellan Google och Baidu, finns det även tydliga skillnader som påverkar din SEO-strategi.
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
baidu | baidu |
differences | skillnader |
impact | påverkar |
strategy | strategi |
seo | seo |
your | din |
there | det finns |
are | finns |
and | även |
although | som |
EN Whilst Google remains globally focussed, Baidu is focussed on the Chinese market, and adheres to all of the local regulations and censorship laws.
SV Google är globalt inriktad medan Baidu är inriktad på den kinesiska marknaden och följer alla lokala föreskrifter och censurlagar.
inglês | sueco |
---|---|
globally | globalt |
baidu | baidu |
market | marknaden |
local | lokala |
chinese | kinesiska |
and | och |
all | alla |
EN Without one, your site will not rank very high on Baidu
SV Utan den kommer din webbplats inte att rankas särskilt högt på Baidu
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
without | utan |
very | att |
your | din |
not | inte |
will | kommer |
high | högt |
site | webbplats |
rank | rankas |
EN Read on for more insights on how to increase your SEO on the Baidu search engine.
SV Läs vidare och få mer insyn i hur du kan förbättra din SEO på sökmotorn Baidu.
inglês | sueco |
---|---|
seo | seo |
baidu | baidu |
the | vidare |
how | hur |
EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.
SV För att hjälpa dig att förbättra din SEO-strategi för Baidu följer här några användbara punkter att tänka på när du optimerar din webbplats och väljer sökord.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
strategy | strategi |
baidu | baidu |
points | punkter |
website | webbplats |
selecting | väljer |
keywords | sökord |
seo | seo |
you | du |
help | hjälpa |
consider | tänka |
EN The Baidu crawler may not be able to recognise your topic in a text with less than 300 words
SV Baidus sökrobot kommer eventuellt inte att hitta ditt ämne i en text som innehåller färre än 300 ord
inglês | sueco |
---|---|
less | färre |
in | i |
text | text |
topic | ämne |
may | som |
your | ditt |
the | hitta |
not | inte |
words | ord |
to | kommer |
EN However, Baidu users tend to prefer organic content and often skip through the first page of search results
SV Baidus användare tenderar emellertid att föredra organiskt innehåll och hoppar ofta över den första sidan med sökresultat
inglês | sueco |
---|---|
however | emellertid |
users | användare |
content | innehåll |
page | sidan |
search results | sökresultat |
often | ofta |
and | och |
first | första |
the | med |
EN Take this into account when you perform your keyword research, and don?t be alarmed when your website is not shown on the first page of Baidu.
SV Ta hänsyn till detta när du bestämmer sökord och oroa dig inte för att din webbplats inte visas på första sidan hos Baidu.
inglês | sueco |
---|---|
baidu | baidu |
keyword | sökord |
website | webbplats |
is | är |
page | sidan |
take | ta |
you | du |
don | inte |
and | och |
this | detta |
first | första |
EN The Baidu crawler bot is not as powerful as Google and may miss keywords that feature at the bottom of your website page.
SV Baidus sökrobot är inte lika kraftfull som Googles och kan missa sökord som förekommer nedtill på webbsidan.
inglês | sueco |
---|---|
powerful | kraftfull |
googles | |
miss | missa |
keywords | sökord |
and | och |
may | som |
EN The above tips will give you a good start to a successful ranking on Baidu
SV Ovanstående tips ger dig en bra start för en lyckad rankning på Baidu
inglês | sueco |
---|---|
tips | tips |
give | ger |
good | bra |
start | start |
successful | lyckad |
ranking | rankning |
baidu | baidu |
the above | ovanstående |
you | dig |
EN Search engine optimisation (SEO) consists of various techniques to get websites ranked higher in search engines, such as Google, Bing and Baidu.
SV Sökmotoroptimering (SEO) innefattar olika tekniker för att få webbplatser att rankas högre i sökmotorer, som Google, Bing och Baidu.
inglês | sueco |
---|---|
techniques | tekniker |
websites | webbplatser |
baidu | baidu |
seo | seo |
various | olika |
in | i |
bing | bing |
and | och |
EN Many people use Yandex or Baidu
SV Många använder Yandex eller Baidu
inglês | sueco |
---|---|
many | många |
use | använder |
baidu | baidu |
or | eller |
EN You can read some tips for non-Google search engines in this helpful blog post from Botify - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
SV Du hittar några tips för andra sökmotorer än Google i detta användbara blogginlägg från Botify –International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
inglês | sueco |
---|---|
tips | tips |
in | i |
international | international |
seo | seo |
baidu | baidu |
amp | amp |
you | du |
search | |
some | några |
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt
inglês | sueco |
---|---|
career | karriär |
learned | lärt |
hard | hårt |
fun | roligt |
of | av |
my | min |
having | ha |
EN Also, the importance of being nice to people
SV Dessutom vikten av att vara trevlig mot människor
inglês | sueco |
---|---|
nice | trevlig |
people | människor |
of | av |
to | dessutom |
the | mot |
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
SV Alla problem sorteras efter hur viktiga de är, med enkla råd om hur man löser dem.
inglês | sueco |
---|---|
sorted | sorteras |
advice | råd |
all | alla |
issues | problem |
to | enkla |
how | hur |
each | de |
by | med |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
the | både |
EN Importance of Web Traffic Analysis and Monitoring
SV Betydelsen av webbtrafikanalys och övervakning
inglês | sueco |
---|---|
monitoring | övervakning |
of | av |
and | och |
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
inglês | sueco |
---|---|
seo | seo |
errors | fel |
parameters | parametrar |
experts | experter |
order | ordning |
least | minst |
in | i |
important | viktiga |
critical | kritiska |
the | de |
the most | mest |
from | från |
our | våra |
all | alla |
EN Intellectual property rights and the importance of protecting them were the theme of our webinar on September 29
SV Immateriella rättigheter och vikten av att skydda dem var temat för vårt webbinarium den 29 september
inglês | sueco |
---|---|
september | september |
of | av |
rights | rättigheter |
and | vårt |
EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.
SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildningen |
vary | varierar |
contribute | bidra |
effectively | effektivt |
essentials | essentials |
is | är |
of | av |
can | kan |
of the | sätt |
all | alla |
participants | deltagarna |
that | gör |
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.
inglês | sueco |
---|---|
starts | börjar |
hosted | värd |
data strategy | datastrategi |
of | av |
top | en |
this | denna |
developing | att utveckla |
the | med |
EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.
SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.
inglês | sueco |
---|---|
attractive | attraktivt |
new | nya |
team | team |
work | arbete |
employees | medarbetare |
makes | att |
see | se |
overall | övergripande |
the | de |
staff | personalen |
more | mer |
and | vårt |
a | oss |
EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.
SV Bortse inte ifrån vikten av att behandla symtom för kortsiktig hjälp.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | inte |
for | för |
EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.
SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.
inglês | sueco |
---|---|
networks | nätverk |
importance | betydelse |
swedish | svensk |
competitiveness | konkurrenskraft |
we | vi |
in | i |
information | information |
share | dela |
and | och |
to | komma |
for | för |
EN Together with Statistics Sweden, produce statistics on the importance of software for Swedish companies. This is financed by Vinnova
SV Tillsammans med bland annat SCB tar fram statistik om mjukvarans vikt för svenska företag, finansierat av Vinnova
inglês | sueco |
---|---|
statistics | statistik |
companies | företag |
of | av |
for | bland |
EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill
SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen
inglês | sueco |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
importance | betydelse |
digitization | digitalisering |
competitiveness | konkurrenskraft |
january | januari |
proposal | förslag |
research | forsknings |
submitted | skickade |
we | vi |
in | i |
and | och |
for | inför |
the | med |
government | regeringen |
the work | arbetet |
EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house
SV Stranger Things säsong 4: Släppdatum, cast, trailers och rykten
inglês | sueco |
---|---|
season | säsong |
things | things |
the | och |
EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?
SV Stranger Things händer fortfarande. Här är den senaste informationen om säsong 4, som har premiär 2022.
inglês | sueco |
---|---|
season | säsong |
is | är |
things | things |
the | här |
three | som |
EN While Banhof pointed out the importance of its customers’ privacy and managed to appeal the decision, there are still copyright holders out there that would welcome this ruling.
SV Även om Banhof påpekade vikten av sina kunders sekretess och lyckades överklaga beslutet finns det fortfarande upphovsrättsinnehavare som skulle välkomna ett sådant beslut.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunders |
privacy | sekretess |
managed | lyckades |
decision | beslut |
welcome | välkomna |
still | fortfarande |
of | av |
to | ett |
and | och |
EN For more information on the importance of digital privacy and anonymity, head to our Privacy Hub.
SV För mer information om vikten av digital sekretess och anonymitet, gå till vårt Sekretesscenter.
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
digital | digital |
privacy | sekretess |
anonymity | anonymitet |
of | av |
more | mer |
and | vårt |
EN We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.
SV En annan målsättning är att vi som företag ska spegla den mångfald som finns bland våra kunder och marknader.
inglês | sueco |
---|---|
diversity | mångfald |
customers | kunder |
markets | marknader |
we | vi |
in | bland |
the | annan |
EN The first music fairy tale to be experienced on the fairytale wall is Mary the Heart Singer, which emphasises the importance of nature conservation and is set to the music of Jean Sibelius and Leevi Madetoja
SV Den första musiksagan som upplevs på Sagoväggen är Maria Himmelsångare som betonar vikten av naturskydd och baserar sig på Jean Sibelius och Leevi Madetojas musik
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
jean | jean |
of | av |
and | och |
first | första |
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
SV Som ett resultat har han fått en djupgående förståelse för IT-affärsutförande i regionen och lägger stor vikt vid partner- och kundrelationer
inglês | sueco |
---|---|
great | stor |
partner | partner |
in | i |
an | en |
gained | fått |
region | regionen |
result | resultat |
a | ett |
understanding | och |
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärken |
sight | att |
taste | smak |
sound | ljud |
sometimes | ibland |
of | av |
even | en |
and | och |
all | alla |
EN For us at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, it is of utmost importance to manage the cork oak forests in an ecologically responsible way – and thus to protect them and to ensure their preservation
SV För BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE är det viktigt att korkeksskogarna förvaltas på ett ekologiskt hållbart sätt, så att de både skyddas och bevaras under lång tid
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
way | sätt |
the | de |
EN Therefore, the work of finding the right colors and materials was also of great importance
SV Därför var arbetet med att hitta rätt färger och material också av stor betydelse
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
colors | färger |
materials | material |
great | stor |
importance | betydelse |
also | också |
of | av |
finding | att hitta |
therefore | därför |
the | hitta |
and | och |
was | var |
the work | arbetet |
Mostrando 50 de 50 traduções