EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.
inglês | sueco |
---|---|
starts | börjar |
hosted | värd |
data strategy | datastrategi |
of | av |
top | en |
this | denna |
developing | att utveckla |
the | med |
EN In his latest Forbes Technology Council article, our CEO, Frank Møllerop, discusses how companies need to refocus their efforts on the employee experience in the era of an 'alternative' workforce
SV Net Promoter Score är förmodligen en av de marknadsföringstermer du någon gång hört talas om
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
to | någon |
need | du |
an | en |
EN In his latest Forbes Technology Council article, our CEO, Frank Møllerop, discusses how companies need to refocus their efforts on the employee experience in the era of an 'alternative' workforce. Read all about it. ...
SV Känslan av att känna sig uppskattad av andra ger flera positiva effekter, där den primära är ett starkare band mellan...
inglês | sueco |
---|---|
experience | känna |
of | av |
read | att |
to | ett |
the | där |
EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!
SV Utnyttja den här möjligheten till fullo; börja omprofilera vår kompletta uppsättning för e-postautentisering som inkluderar DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS och Hosted TLS-RPT idag!
inglês | sueco |
---|---|
advantage | utnyttja |
start | börja |
includes | inkluderar |
dmarc | dmarc |
mssp | mssp |
dashboard | dashboard |
powerspf | powerspf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
today | idag |
suite | uppsättning |
full | till |
our | vår |
EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.
SV Lyft dina datakunskaper och stick ut genom att certifiera dig inom ett av de mest efterfrågade kunskapsområdena, enligt Forbes och LinkedIn.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
the most | mest |
stand | och |
in | inom |
your | dina |
out | ut |
EN According to Forbes you have 7 seconds to make a first impression. And if we also add the fact that people consume with their eyes first it’s fair to...
SV Enligt Forbes har du 7 sekunder på dig att göra ett första intryck, och om vi också lägger till det faktum att människor konsumerar med sina ögon...
inglês | sueco |
---|---|
seconds | sekunder |
impression | intryck |
fact | faktum |
we | vi |
people | människor |
if | om |
you | du |
add | lägger |
eyes | ögon |
first | första |
also | också |
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
hosted | värd |
amp | amp |
domain | domän |
minutes | minuter |
leveraging | utnyttja |
our | vår |
enable | aktivera |
than | än |
more | läs |
by | genom |
your | din |
less | mindre |
feature | funktion |
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
SV Sociala mediefunktioner och widgets är antingen hostade av en tredje part eller direkt på webbplatserna
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
widgets | widgets |
party | part |
directly | direkt |
the websites | webbplatserna |
third | tredje |
or | eller |
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
SV Sociala mediefunktioner och widgets är antingen hostade av en tredje part eller direkt på webbplatserna
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
widgets | widgets |
party | part |
directly | direkt |
the websites | webbplatserna |
third | tredje |
or | eller |
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
hosted | värd |
amp | amp |
domain | domän |
minutes | minuter |
leveraging | utnyttja |
our | vår |
enable | aktivera |
than | än |
more | läs |
by | genom |
your | din |
less | mindre |
feature | funktion |
EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions
SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
in | i |
and | och |
the board | styrelsen |
between | mellan |
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
SV Søren Bech Justesen ny CEO för LanguageWire Han efterträder grundaren och tidigare CEO:n Henrik Lottrup som gjorde företaget till en topp 20-leverantör av språktjänster.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
provider | leverantör |
ceo | ceo |
languagewire | languagewire |
of | av |
top | en |
company | företaget |
language | och |
a | tidigare |
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
SV Innan han grundade Eventbrite och fungerade som företagets VD i ett decennium, var Kevin medgrundare och VD för Xoom Corporation, ett internationellt penningöverföringsföretag som blev offentligt och förvärvades av PayPal 2015
inglês | sueco |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
ceo | vd |
kevin | kevin |
co-founder | medgrundare |
international | internationellt |
public | offentligt |
paypal | paypal |
in | i |
was | blev |
of | av |
before | innan |
and | och |
a | ett |
the | han |
EN Annehems CEO, Pia Andersson and Emerse CEO, Carl-Johan Grund
SV Annehems VD, Pia Andersson och Emerse VD, Carl-Johan Grund
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
pia | pia |
and | och |
emerse | emerse |
EN Prior to BTG, he was Founder and CEO of Acureon Pharmaceuticals, President and CEO of Hydrabiosciences Inc, VP Europe for Chiron’s Biopharmaceutical Division and General Manager for PathoGenesis Europe
SV Före befattningen i BTG var han grundare av och verkställande direktör i Acureon Pharmaceuticals, verkställande direktör i Hydrabiosciences Inc, Vice President Europe i Chirons Biopharmaceutical Division och General Manager i PathoGenesis Europe
inglês | sueco |
---|---|
founder | grundare |
president | president |
inc | inc |
division | division |
general | general |
manager | manager |
of | av |
he | han |
was | var |
prior | i |
and | och |
to | före |
EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")
SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201
inglês | sueco |
---|---|
proposal | förslag |
long-term | långsiktigt |
a | ett |
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
aspire | aspire |
will | kunna |
position | att |
while | år |
global | global |
and | och |
board | för |
EN Annehems CEO, Pia Andersson and Emerse CEO, Carl-Johan Grund
SV Annehems VD, Pia Andersson och Emerse VD, Carl-Johan Grund
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
pia | pia |
and | och |
emerse | emerse |
EN We had the opportunity for a small chat with Tobias Strandh, CEO at Republify. Tobias Strandh, CEO at Republify explains
SV Digitaliseringen av samhället innebär, förutom många fördelar, skapande av många nya potentiella attackytor som cyberkriminella och utländska regeringar kan utnyttja
inglês | sueco |
---|---|
for | innebär |
chat | och |
had | är |
with | utnyttja |
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
aspire | aspire |
will | kunna |
position | att |
while | år |
global | global |
and | och |
board | för |
EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions
SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
in | i |
and | och |
the board | styrelsen |
between | mellan |
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
SV Amazon har meddelat att man har gått med på att köpa Wondery, ett av de största oberoende podcastnätverken och producenterna i USA.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
in | i |
of | av |
starting | att |
to | ett |
EN In December, Johan Weigelt became CEO of KI Holding. Two months later also CEO at KI Innovations. Being involved in and supporting the development of products that improve people's health and save lives is something he appreciates.
SV I december blev Johan Weigelt vd på KI Holding. Två månader senare även vd på KI Innovations. Han uppskattar verkligen att vara med och stötta framtagandet av produkter som förbättrar människor hälsa och räddar liv.
inglês | sueco |
---|---|
december | december |
johan | johan |
became | blev |
ceo | vd |
months | månader |
improve | förbättrar |
health | hälsa |
in | i |
lives | liv |
of | av |
later | senare |
products | produkter |
and | även |
something | att |
EN Make sure that ?Hosted network supported? is followed by the word ?Yes?. This looks like the image below.
SV Kontrollera att Hosted network supported följs av ordet Ja. Detta ser ut som på bilden nedan.
inglês | sueco |
---|---|
network | network |
image | bilden |
yes | ja |
by | av |
this | detta |
the word | ordet |
EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.
SV Den ursprungliga Putlocker-webbplatsen togs ner 2016. Detta innebär att alla aktuella Putlocker-webbplatser är kopior som andra huserar och kan vara opålitliga.
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
putlocker | putlocker |
copies | kopior |
websites | webbplatser |
website | webbplatsen |
be | är |
means | innebär |
the | ner |
this | detta |
all | alla |
current | aktuella |
and | och |
that | andra |
EN This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
SV Detta innebär att varje webbplats efter 2018 är en kopia av den ursprungliga webbplatsen som inhyses hos andra.
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopia |
original | ursprungliga |
is | är |
of | av |
means | innebär |
website | webbplats |
site | webbplatsen |
every | en |
this | detta |
the | hos |
a | andra |
EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website
SV Dessa är värdar och kontrolleras av en tredje part som inte behöver ha varit inblandad i den ursprungliga webbplatsen 123Movies
inglês | sueco |
---|---|
controlled | kontrolleras |
party | part |
original | ursprungliga |
website | webbplatsen |
in | i |
by | av |
these | dessa |
and | behöver |
third | tredje |
have | en |
EN Make sure that ?Hosted network supported? is followed by the word ?Yes?. This is how that should look:
SV Kontrollera att Hosted network supported följs av ordet Yes. Så här ska det se ut:
inglês | sueco |
---|---|
network | network |
is | är |
by | av |
look | se |
should | att |
the | här |
the word | ordet |
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
SV I Belgien, där Mailfence är lokaliserat och där våra servrar står så skyddas privatlivet av lagen
inglês | sueco |
---|---|
belgium | belgien |
mailfence | mailfence |
servers | servrar |
in | i |
is | är |
the law | lagen |
our | våra |
the | där |
EN M-Files is hosted on Azure, which provides a lot of certifications of its own.
SV M-Files finns på Azure som tillhandahåller många egna certifieringar.
inglês | sueco |
---|---|
azure | azure |
provides | tillhandahåller |
certifications | certifieringar |
of | egna |
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
the security | säkerheten |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
to ensure | garantera |
cloud | cloud |
to support | stödja |
such | för |
EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.
SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
servers | servrar |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
technologies | tekniker |
used | används |
proactively | proaktivt |
latency | latens |
monitor | övervaka |
in | i |
and | och |
these | dessa |
the network | nätverket |
EN Tableau Online is your analytics platform fully hosted in the cloud
SV Tableau Online är din analysplattform som finns helt i molnet
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
fully | helt |
tableau | tableau |
in | i |
your | din |
cloud | molnet |
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
inglês | sueco |
---|---|
minutes | minuter |
seamlessly | sömlöst |
users | användare |
online | online |
solution | lösning |
configure | konfigurera |
servers | servrar |
scale | skala |
tableau | tableau |
manage | hantera |
as | kom |
a | bara |
needs | behoven |
never | aldrig |
to | igång |
or | eller |
add | lägg |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL
inglês | sueco |
---|---|
large | större |
aws | aws |
azure | azure |
customers | kunder |
choose | välja |
externally | externt |
amazon | amazon |
database | databas |
postgresql | postgresql |
tableau | tableau |
server | server |
host | värd |
their | sitt |
or | eller |
with | med |
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
mailfence | mailfence |
infrastructure | infrastruktur |
belgium | belgien |
highest | högsta |
availability | tillgänglighet |
security | säkerhet |
guarantees | garanterar |
in | i |
professional | professionell |
business | företag |
and | och |
the | vilket |
for | för |
EN Locally hosted and total control over our servers
SV Lokalt driftad och fullständig kontroll över våra servrar
inglês | sueco |
---|---|
locally | lokalt |
control | kontroll |
servers | servrar |
our | våra |
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)
SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion (Läs mer)
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
domain | domän |
minutes | minuter |
leveraging | utnyttja |
our | vår |
enable | aktivera |
than | än |
more | läs |
by | genom |
your | din |
less | mindre |
feature | funktion |
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more
SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
domain | domän |
minutes | minuter |
leveraging | utnyttja |
our | vår |
enable | aktivera |
than | än |
more | läs |
by | genom |
your | din |
less | mindre |
feature | funktion |
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
SV När du registrerar dig för PowerDMARC får du det senaste inom varumärkessäkerhet med gratis värd BIMI
inglês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
free | gratis |
hosted | värd |
bimi | bimi |
sign up | registrerar |
get | få |
you | du |
in | inom |
latest | senaste |
EN Our global data centers, including our EU hosted data center located in Frankfurt Germany, help ensure compliance with regional requirements.
SV Våra globala datacenter, inklusive vårt EU -värddatacenter i Frankfurt, Tyskland, hjälper till att säkerställa att regionala krav följs.
inglês | sueco |
---|---|
global | globala |
eu | eu |
frankfurt | frankfurt |
germany | tyskland |
help | hjälper |
ensure | säkerställa |
requirements | krav |
in | i |
including | inklusive |
EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.
SV Vidarebefordra era kunder till en checkout-sida som ligger hos Adyen och få checkout i alla onlinekanaler.
inglês | sueco |
---|---|
checkout | checkout |
page | sida |
an | en |
EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.
SV Driftsätt Tableau överallt – på Linux eller Windows – lokalt, i det offentliga molnet, som helt värdbaserat program som nättjänst (SaaS) eller till och med integrerat i webbportaler och program – och anslut till all data, var den än finns.
EN The Coliseum Complex is the premier stadium venue for concerts and has hosted such renowned acts as The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin and many more
SV Coliseum Complex är en av de främsta konsertanläggningarna och har stått som värd för kända artister som The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin och många fler
inglês | sueco |
---|---|
hosted | värd |
mac | mac |
led | led |
renowned | kända |
dead | dead |
rolling | rolling |
stones | stones |
eagles | eagles |
the | de |
and | och |
such | en |
more | fler |
many | många |
EN Oracle Arena and Oakland Alameda-County Coliseum have collectively hosted over 100 million fans, making them the foremost sports and entertainment facilities in northern California.
SV Oracle Arena och Oakland Alameda Coliseum har tillsammans besökts av mer än 100 miljoner fans, vilket gör dem till de främsta sport- och underhållningsanläggningarna i norra Kalifornien.
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
million | miljoner |
fans | fans |
sports | sport |
northern | norra |
california | kalifornien |
oracle | oracle |
in | i |
the | de |
over | av |
making | och |
them | dem |
EN Since its February 2002 opening, the facility has hosted everything from the Eagles, Alicia Keys, Michael Buble, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman and Radio City Christmas Spectacular.
SV Sedan öppnandet i februari 2002 har anläggningen varit värd åt allt från the Eagles, Alicia Keys, Michael Bublé, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman och Radio City Christmas Spectacular.
inglês | sueco |
---|---|
february | februari |
hosted | värd |
michael | michael |
george | george |
williams | williams |
justin | justin |
radio | radio |
city | city |
eagles | eagles |
keys | keys |
street | street |
live | live |
has | varit |
from | från |
the | sedan |
everything | har |
and | och |
EN The Ogden Theatre originally hosted live performances such as weekly organ recitals, dances, lectures and vaudeville acts - most notably, the legendary Harry Houdini
SV Ogden Theatre hade ursprungligen liveföreställningar som veckovisa orgelkonserter, danser, föreläsningar och revyföreställningar – inte minst med den legendariska Harry Houdini
inglês | sueco |
---|---|
originally | ursprungligen |
legendary | legendariska |
harry | harry |
as | som |
and | och |
most | den |
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
inglês | sueco |
---|---|
principles | principer |
cloud | molnet |
itsm | itsm |
can | kan |
based on | baserad |
itil | itil |
based | en |
or | eller |
EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, find insights in your data, share them with teammates, and make critical decisions.
SV Med Tableau Server eller helt värdbaserade Tableau Online kan du hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.
inglês | sueco |
---|---|
server | server |
online | online |
insights | insikter |
data | datan |
critical | viktiga |
decisions | beslut |
tableau | tableau |
in | i |
share | dela |
fully | helt |
or | eller |
find | hitta |
EN Your BI platform should also give you the choice to deploy your analytics wherever you want – in the cloud, on your local server or hosted off-site
SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats
Mostrando 50 de 50 traduções