Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hybrid settings" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hybrid settings" de inglês para sueco

Traduções de hybrid settings

"hybrid settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hybrid hybrid
settings att kunna den du väljer enhet hantera inställningar inställningarna justera konfigurera skapa ställa ställa in system välj välja väljer ändra

Tradução de inglês para sueco de hybrid settings

inglês
sueco

EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?

SV Plug-in hybrid (PHEV) Q7-variant förlorar tredje sätesraden, men lägger till mer teknisk, mer pep och bättre ekonomi. Är det hybrid SUV att

inglês sueco
plug-in plug
hybrid hybrid
variant variant
tech teknisk
economy ekonomi
suv suv
better bättre
adds lägger till
more mer
and och
third tredje
but men

EN Ready for hybrid? Download our free ebook on Hybrid Workplace Challenges & Solutions.

SV Redo för hybridarbete? Ladda ner vår kostnadsfria e-bok om utmaningar och lösningar för hybridarbetsplatsen.

inglês sueco
ready redo
free kostnadsfria
ebook e-bok
challenges utmaningar
solutions lösningar
our vår
for ner

EN Epos H3Pro Hybrid review: Hybrid in more ways than one

SV Epos H3Pro Hybrid recension: Hybrid på fler än ett sätt

inglês sueco
hybrid hybrid
review recension
ways sätt
more fler
in ett

EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a

SV Epos H3Pro Hybrid är ett intressant headset med mycket att erbjuda, bland annat ANC och en hybriddesign med öronkuddar. Det fungerar också utmärkt

inglês sueco
hybrid hybrid
interesting intressant
headset headset
anc anc
also också
plenty mycket
offer erbjuda
and och
a ett
including att

EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device

SV Brandvägg, antivirus- eller routerinställningar: En annan möjlig hindrande faktor kan gömma sig i inställningarna för andra program på din enhet

inglês sueco
firewall brandvägg
antivirus antivirus
factor faktor
programs program
device enhet
in i
possible möjlig
settings inställningarna
your din
or eller
the annan

EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.

SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
finally slutligen
in i
network nätverk
internet internet
settings inställningar
and och
the sedan

EN Go to your Windows settings and find the Network & Internet settings

SV Gå då till dina Windows-inställningar och hitta nätverks- och internetinställningarna

inglês sueco
windows windows
settings inställningar
your dina
find hitta

EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.

SV Sök efter Öppna nätverkets internetinställningar i Aktivitetsfältet i Windows och öppna inställningarna.

inglês sueco
windows windows
in i
settings inställningarna
and och
search for sök
open öppna

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:

inglês sueco
vpn vpn
explain förklarar
we vi
if om
use använder
settings inställningar
the settings inställningarna
you du
start att
immediately omedelbart
be är
the annan
can du kan
how hur

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

SV Välj <ditt namn> > Kontoinställningar i det övre fältet för att komma åt kontorelaterad information, aviseringsinställningar och för att ändra din F-Secure-e-postadress.

inglês sueco
access komma åt
information information
address postadress
select välj
name namn
gt gt
lt lt
in i
and och
to komma
your ditt

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

inglês sueco
settings inställningarna
device enhet
click klickar
family rules familjeregler
account konto
profile profil
view att
my my
in in
if om
to visa
change ändra
your ditt

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.

inglês sueco
main huvudsakliga
select välj
link länken
text text
you du
settings inställningar
the settings inställningarna
product är
from från
can du kan
these dessa
the ned

EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.

SV Ange de inställningar du vill ha för ditt barns dator/konto och/eller aktivera/avaktivera inställningarna. Välj sedan OK.

inglês sueco
computer dator
account konto
enable aktivera
select välj
the de
settings inställningar
the settings inställningarna
then sedan
your ditt
or eller

EN Manage settings for all of your domains easily in our control panel. You can change the settings for multiple domain names at the same time.

SV Hantera inställningar enkelt för alla dina domäner i vår kontrollpanel. Du kan ändra dessutom göra inställningar för flera domännamn på samma gång.

inglês sueco
settings inställningar
easily enkelt
change ändra
manage hantera
in i
time gång
domains domäner
you du
multiple för
our vår
all alla
your dina
can du kan
control panel kontrollpanel

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

inglês sueco
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN Ring is planning to change its security settings after recent criticism of its privacy settings, not least from ourselves.The smart doorbell and camer...

SV Ring planerar att ändra sina säkerhetsinställningar efter den senaste tidens kritik av sina integritetsinställningar, inte minst från oss själva

inglês sueco
planning planerar
recent senaste
least minst
of av
ourselves oss själva
and själva
ring ring
from från
the oss
not inte

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard

inglês sueco
now nu
default standard
button knappen
settings inställningar
can kan
as som
clicking klicka
in i
you du
them dem
on att
and och

EN These settings may include connection, printing and clipboard settings.

SV Dessa inställningar kan inkludera anslutnings-, utskrifts- och urklippsinställningar.

inglês sueco
settings inställningar
these dessa
may kan
include och

EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.

SV Förresten: På RAIDBOXES kan du aktivera felsökningsloggen genom att klicka på inställningarna i din box. Du får utdata från felsökningsloggen under den länk som nämns i dina inställningar.

inglês sueco
clicking klicka
box box
link länk
raidboxes raidboxes
in i
settings inställningar
you du
receive att
by genom
your dina

EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or adver­tise­ments more relevant for you

SV I cooki­e­in­ställ­ningen ovan kan du slå på eller av cookies och inställ­ningar som vi använder för att göra vårt innehåll eller våra annonser mer relevanta för dig

inglês sueco
content innehåll
we vi
cookies cookies
use använder
in i
you du
more mer
and vårt
or eller
off av
to göra
relevant för
the ovan

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

inglês sueco
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

inglês sueco
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN You can prevent cookies from installing on your computer in the cookie settings of the website or by activating the corresponding settings in your browser

SV Du kan förhindra sparandet av kakor i sidans kakinställningar eller genom att aktivera inställningarna ifråga på din webbläsare

inglês sueco
prevent förhindra
settings inställningarna
in i
cookies kakor
of av
or eller
you du
browser webbläsare
can du kan

EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.

SV Åtgärdat: krascha när inställningarna "Endast spela in webbkamera" och "Display webbkamera medan du spelar in" är båda på.

inglês sueco
settings inställningarna
webcam webbkamera
display display
are spela
when när
record spela in
only endast
both båda
and och

EN Read more about which cookies we use, and how to deactivate them under settings. Under settings, you will also find a link to our privacy policy and cookie policy, where we explain how we use your personal data.

SV Läs mer om vilka cookies vi använder, samt hur du avaktiverar dem under inställningar. Under inställningar hittar du också länk till vår integritetspolicy och cookiepolicy, där vi förklarar hur vi använder din personliga data.

inglês sueco
settings inställningar
link länk
data data
we vi
cookies cookies
where där
privacy policy integritetspolicy
use använder
about om
you du
also också
explain förklarar
which är
our vår
how hur

EN In the Cookie Settings Form click on the different category headings to find out more and make your settings.

SV I formuläret för cookieinställningar kan du klicka på de olika kategorirubrikerna för att ta reda på mer och göra dina inställningar.

inglês sueco
settings inställningar
click klicka
in i
different olika
the de
find och
find out reda
more mer
form kan
your dina

EN Ring is planning to change its security settings after recent criticism of its privacy settings, not least from ourselves.The smart doorbell and camer...

SV Ring planerar att ändra sina säkerhetsinställningar efter den senaste tidens kritik av sina integritetsinställningar, inte minst från oss själva

inglês sueco
planning planerar
recent senaste
least minst
of av
ourselves oss själva
and själva
ring ring
from från
the oss
not inte

EN Go to your account privacy settings and turn off Personalisation settings

SV Gå till dina sekretessinställningar och stäng av anpassningsanställningarna.

inglês sueco
your dina
off av
and och

EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.

SV För att komma åt serverinställningarna, välj en instans i Game Panel och gå till Configuration. Fliken Server Settings bör vara tillgänglig därifrån.

inglês sueco
access komma åt
server server
select välj
game game
panel panel
tab fliken
accessible tillgänglig
from there därifrån
to komma
and och
instance en
be vara

EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account

SV Du kan avsluta din prenumeration eller avstå från våra direkta marknadsföringsmeddelanden under dina inställningar genom att klicka på "Kontoinställningar" under "Mitt konto" när du har loggat in på ditt Kobo-konto

EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering

SV Withings senaste ScanWatch Horizon hybrid smartwatch är företagets första lyxdykare

inglês sueco
latest senaste
hybrid hybrid
first första
horizon horizon
smartwatch smartwatch

EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.

SV Withings är känt för sina hybridklockor som inte ser ut som en smartklocka.

inglês sueco
smartwatch smartklocka
its en
for för

EN Click to view uploads for hybrid-images

SV Klicka för att se uppladdningar för hybrid-images

inglês sueco
click klicka
uploads uppladdningar

EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform

SV Effektivisera processeffektiviteten med förbättrad ombordstigning och användarupplevelse över hybridintegrationsplattformen

inglês sueco
streamline effektivisera
improved förbättrad
user experience användarupplevelse
and och
the med

EN What is a self-charging hybrid?

SV Vad är en självladdande hybrid?

inglês sueco
hybrid hybrid
what vad

EN New Vauxhall Astra will offer electric, hybrid and plug-in versions

SV Lotus har planer på fyra elbilar under de närmaste 5 åren

inglês sueco
in under

EN Check out Amazon's wild hybrid Prime Air drone that will start delivering soon

SV DJI Mavic Air är officiellt och det kan vara all drone du någonsin behöver

inglês sueco
air air
drone drone
out över
will behöver
that all
start vara

EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions

SV Genesis GV60 tar elektriska crossovers till lyxområdet

inglês sueco
and till

EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).

SV I helgen återvänder Formel E till London efter fem år borta. EPrix kommer att äga rum runt Excel-utställningscentret i Londons hamnområden och kommer

inglês sueco
in i
and och
to den

EN EPOS adds Bluetooth audio to its wired H3 Hybrid gaming headset

SV Shure Aonic 215 gen 2 lanserades med extra vattenbeständighet, automatisk start och hårdvara EQ

inglês sueco
audio och

EN The best 2-in-1 tablets and laptops 2021 Hybrid devices to suit any need

SV De bästa 2-i-1-surfplattorna och bärbara datorerna 2021 Hybrid-enheter som passar alla behov

inglês sueco
hybrid hybrid
devices enheter
laptops bärbara
the de
best bästa
and och

EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.

SV Den här tredje generationens toppspegelfria döljer LCD-skärmen för en mer sann filmliknande fotograferingsupplevelse. Dess hybrid sökare är

inglês sueco
lcd lcd
screen skärmen
hybrid hybrid
gen generationens
is är
ever en
third tredje

EN The SUV crossover version of the Yaris, Toyota's hybrid platform brings efficiency and smoothness, while tech is high grade from the entry-level trim.

SV SUV-crossover-versionen av Yaris, Toyotas hybridplattform ger effektivitet och smidighet, medan tekniken är högklassig från instegsnivån.

inglês sueco
crossover crossover
version versionen
efficiency effektivitet
tech tekniken
of av
and och
from från
while medan

EN Skoda Octavia iV plug-in hybrid review: A step into the future?

SV Skoda Octavia iV plug-in hybrid-recension: Ett steg in i framtiden?

inglês sueco
iv iv
plug-in plug
hybrid hybrid
review recension
step steg
a ett
in i

EN The second plug-in hybrid from Skoda is the Octavia - that's the "iV" part - complete with all new interior. So is it a step into the future?

SV Den andra plug-in-hybrid från Skoda är Octavia - det är "iV" -delen - komplett med helt ny interiör. Så är det ett steg in i framtiden?

inglês sueco
plug-in plug
hybrid hybrid
iv iv
new ny
step steg
in i
a ett
from från

EN Toyota Highlander Hybrid review: 'There can be only one!'

SV Toyota Highlander Hybrid recension: Det kan bara finnas en!

inglês sueco
toyota toyota
hybrid hybrid
review recension
be finnas
can kan
only bara

EN Toyota's biggest SUV comes to the UK for the first time, but only in Hybrid form, which adds price to this 7-seat SUV. Is it worth it?

SV Toyotas största SUV kommer till Storbritannien för första gången, men bara i hybridform, vilket ger priset till denna 7-sits SUV. Är det värt

inglês sueco
biggest största
uk storbritannien
suv suv
in i
price priset
worth värt
this denna
only bara
first första
but men

EN The plug-in hybrid (PHEV) version of the Rav4 SUV arrives in the UK, delivering added pep and range to the iconic crossover.

SV Plug-in hybrid (PHEV) versionen av Rav4 SUV anländer till Storbritannien och levererar extra pep och räckvidd till den ikoniska crossoveren.

inglês sueco
plug-in plug
hybrid hybrid
uk storbritannien
delivering levererar
iconic ikoniska
suv suv
range räckvidd
of av
version versionen
the extra
and och

EN Skoda Superb iV Estate plug-in hybrid review: The name doesn't lie

SV Skoda Superb iV Estate plug-in hybrid-recension: Namnet ljuger inte

inglês sueco
iv iv
plug-in plug
hybrid hybrid
review recension
estate estate
the inte
name namnet

EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.

SV Hybridversionen av Audi A8 är en bubbla av lyx och komfort - det är förmodligen bäst sett från baksätena som en passagerare.

inglês sueco
audi audi
luxury lyx
comfort komfort
probably förmodligen
best bäst
passenger passagerare
of av
a a
version det
and och
from från

Mostrando 50 de 50 traduções