SV The Wizarding World har fångat fantasin hos fans världen över, men till skillnad från vissa serier av filmer finns det ingen numrering som håller
SV The Wizarding World har fångat fantasin hos fans världen över, men till skillnad från vissa serier av filmer finns det ingen numrering som håller
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
sueco | inglês |
---|---|
fans | fans |
serier | series |
filmer | films |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1982 FIFA World Cup, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup, International football games
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
world | world |
cup | cup |
dino | dino |
SV Varje år firar World Photography Organization de allra bästa bilderna och fotograferna på planeten med Sony World Photography Awards.
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
sueco | inglês |
---|---|
firar | celebrates |
world | world |
photography | photography |
allra | very |
bästa | best |
bilderna | images |
planeten | planet |
sony | sony |
awards | awards |
SV Unit4 ERP (Enterprise Resource Planning, ERP) är det nya namnet för Unit4 Business World, som också var känd under många år som Unit4 Agresso.
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
sueco | inglês |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
nya | new |
namnet | name |
world | world |
känd | known |
många | many |
SV Unit4 ERP (Enterprise Resource Planning, ERP) är det nya namnet för Unit4 Business World, som också var känd under många år som Unit4 Agresso.
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
sueco | inglês |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
nya | new |
namnet | name |
world | world |
känd | known |
många | many |
SV Han har också arbetat som rådgivare inom medborgardeltagande till World Economic Forum och har skrivit artiklar om datastrategi för Harvard Business Review
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
sueco | inglês |
---|---|
rådgivare | advisor |
world | world |
forum | forum |
datastrategi | data strategy |
business | business |
review | review |
SV Om du vill kommunicera med resten av World Wide Web måste din datatrafik skickas till internet via en server
EN If you want to communicate with the rest of the world wide web, your data traffic has to be sent onto the internet through a server
sueco | inglês |
---|---|
resten | rest |
world | world |
datatrafik | data traffic |
server | server |
SV Unit4 Business World gör det möjligt för oss att optimera hanteringen av våra pågående projekt
EN Unit4 Business World allows us to optimize the management of our current projects
sueco | inglês |
---|---|
business | business |
world | world |
hanteringen | management |
projekt | projects |
SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
sueco | inglês |
---|---|
blev | became |
business | business |
nu | now |
nuvarande | current |
SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
sueco | inglês |
---|---|
relation | relationship |
partnerskap | partnership |
strategi | strategy |
tar | takes |
anser | consider |
business | business |
world | world |
erp | erp |
central | core |
förändringar | changes |
SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
sueco | inglês |
---|---|
ville | wanted |
ändringar | changes |
world | world |
erp | erp |
SV Broadmoor World Arena i Colorado Springs går in på sin 20:e säsong som den främsta sport- och underhållningsanläggningen…
EN SNHU Arena is Northern New England's premier sports & entertainment facility which hosts a wide arrange of events…
sueco | inglês |
---|---|
arena | arena |
SV Nätverkets franchiser omfattar THE X FACTOR UK och NASHVILLE och originalprogram såsom THE BIG INTERVIEW med Dan Rather; THE WORLD’S GREATEST TRIBUTE BANDS; GOTHAM COMEDY LIVE; AXS TV FIGHTS och INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
SV DensityDesigns projekt After Babylon presenterar världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer med hjälp av World Atlas of Language Structures
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
sueco | inglês |
---|---|
projekt | project |
presenterar | presents |
samling | collection |
interaktiva | interactive |
kartor | maps |
grafer | graphs |
SV AC / DC i konsert på sportpaleis i Antwerpen som en del av "Black ice world tour". med de två ledarna, Brian Johnson (sångare) och Angus Young (gitarrist)
EN AC / DC in concert at the sportpaleis in Antwerp as part of the "Black ice world tour". with the two leaders, Brian Johnson (singer) and Angus Young (guitarist)
sueco | inglês |
---|---|
konsert | concert |
antwerpen | antwerp |
black | black |
world | world |
tour | tour |
brian | brian |
johnson | johnson |
sångare | singer |
young | young |
gitarrist | guitarist |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: oculus, new york, ny, world trade center, arkitektur, svartvitt, manhattan, usa
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: Oculus New York, NY, World Trade Center, Architecture, B & W, Manhattan, USA
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
oculus | oculus |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
arkitektur | architecture |
manhattan | manhattan |
usa | usa |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brooklyn, bro, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bro, arkitektur, svartvitt, new york, ny, nyc, manhattan, world trade center, city scape, landskap, paysage
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
brooklyn | brooklyn |
arkitektur | architecture |
svartvitt | black and white |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
world | world |
landskap | landscape |
SV Empire State Building och ett World Trade Center...av Dominique Richeuxfrån
EN Buildings Reflectionby Dominique Richeuxfrom
SV Vy över World Trade Center - Tavlor och bilder
EN View of the World Trade Center - Photographic print for sale
sueco | inglês |
---|---|
vy | view |
world | world |
trade | trade |
center | center |
SV Manhattan Point Waterfront. New York (USA) i januari 1972. Vy hämtad från fodret "Frankrike". Till vänster: World Trade Center närmar sig slutförandet.
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
sueco | inglês |
---|---|
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
januari | january |
vy | view |
frankrike | france |
vänster | left |
world | world |
trade | trade |
center | center |
SV Brooklyn Bridge och ett World Trade Center sett från Main Street Park. Fotografi som tas den 26 september 2016 strax efter soluppgång
EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise
sueco | inglês |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
world | world |
trade | trade |
center | center |
sett | seen |
main | main |
street | street |
park | park |
fotografi | photograph |
tas | taken |
september | september |
soluppgång | sunrise |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: new york, ny, nyc, manhattan, usa, svartvitt, noir et blanc, skyline, byggnad, byggnader, world trade center, wtc, hudson river, jersey city
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
usa | usa |
svartvitt | black and white |
skyline | skyline |
jersey | jersey |
city | city |
SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
sueco | inglês |
---|---|
empire | empire |
state | state |
tredje | third |
symbol | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
SV Cruyff och Beckenbauer World Cup 1974 - Tavlor och bilder
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 - Photographic print for sale
sueco | inglês |
---|---|
world | world |
cup | cup |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Cruyff och Beckenbauer World Cup 1974
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 photography
sueco | inglês |
---|---|
teman | themes |
och | and |
world | world |
cup | cup |
SV Cruyff och Beckenbauer World Cup 1974
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974
sueco | inglês |
---|---|
och | and |
world | world |
cup | cup |
SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
sueco | inglês |
---|---|
chef | head |
belgiska | belgian |
lyckades | managed |
kvalificera | qualify |
fifa | fifa |
world | world |
cup | cup |
SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
tony | tony |
england | england |
väg | way |
ett | a |
försök | try |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Män, surfing, surfing, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Men, surfing, surfing, action, vdig, xmk, 2010, quer tube, lead story, ASP, world tour
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
män | men |
action | action |
quer | quer |
lead | lead |
story | story |
world | world |
tour | tour |
SV Alla större återförsäljare omfattade inklusive Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO och Argos.
EN All the major retailers covered including Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO and Argos.
sueco | inglês |
---|---|
större | major |
återförsäljare | retailers |
inklusive | including |
amazon | amazon |
uk | uk |
pc | pc |
world | world |
john | john |
lewis | lewis |
SV Till Claptons största hits hör "Layla", Tears in Heaven, "Wonderful Tonight", "I Shot the Sheriff" och "Change the World"
EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"
sueco | inglês |
---|---|
största | greatest |
SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup
EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup
sueco | inglês |
---|---|
marknadsföringskampanj | marketing campaign |
stöd | support |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
SV Se de senaste bilderna på All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra, inklusive skivomslag och albumfoton.
EN See the latest images of All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra, including album covers and cover photos.
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
all | all |
world | world |
best | best |
electric | electric |
light | light |
orchestra | orchestra |
inklusive | including |
SV Alla Shorinji kempoföreningar tillhör också givetvis World Shorinji Kempo Oranization (WSKO).
EN All branches are also, of course, members of the World Shorinji Kempo Oranization (WSKO).
sueco | inglês |
---|---|
shorinji | shorinji |
också | also |
givetvis | of course |
world | world |
SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization
EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
shorinji | shorinji |
world | world |
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA. Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitc… läs mer
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
sueco | inglês |
---|---|
world | world |
rockband | rock band |
arizona | arizona |
jim | jim |
mer | more |
SV Jimmy Eat World musik, videor, statistik och foton | Last.fm
EN Jimmy Eat World music, videos, stats, and photos | Last.fm
sueco | inglês |
---|---|
world | world |
musik | music |
videor | videos |
statistik | stats |
och | and |
foton | photos |
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993
sueco | inglês |
---|---|
world | world |
rockband | rock band |
arizona | arizona |
SV Jimmy Eat World · Gå till låtsida
EN Jimmy Eat World · Go to track page
sueco | inglês |
---|---|
world | world |
till | to |
SV Jimmy Eat World · Gå till albumsida
EN Jimmy Eat World · Go to album page
sueco | inglês |
---|---|
world | world |
till | to |
albumsida | album page |
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
sueco | inglês |
---|---|
enorm | huge |
viktigast | importantly |
karaktär | character |
roligt | fun |
SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
sueco | inglês |
---|---|
lego | lego |
tillkännagett | announced |
största | largest |
någonsin | ever |
bitar | pieces |
art | art |
world | world |
skapad | created |
SV Han är regelbunden på tekniska utställningar som CES, Mobile World Congress (MWC) och IFA samt andra lanseringar och evenemang
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
sueco | inglês |
---|---|
regelbunden | regular |
tekniska | tech |
ces | ces |
mobile | mobile |
world | world |
congress | congress |
lanseringar | launches |
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
sueco | inglês |
---|---|
teknisk | tech |
mängd | variety |
platser | places |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
news | news |
online | online |
sky | sky |
channel | channel |
SV Honor har meddelat att det kommer att vara värd för ett pressevenemang på tre och en halv timme under Mobile World Congress i Barcelona i februari.
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
meddelat | announced |
halv | half |
timme | hour |
mobile | mobile |
world | world |
congress | congress |
barcelona | barcelona |
februari | february |
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
world | world |
skickat | sent |
pressmeddelanden | press releases |
täcker | covering |
ämnen | topics |
inklusive | including |
SV Det har varit gott om rykten om att Samsung har "första dibs" på den nya Qualcomm Snapdragon 835-chipsetet. Qualcomm pratade dock på Mobile World Cong...
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar välbekant och beroendeframkallande
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
sueco | inglês |
---|---|
femte | fifth |
spelet | game |
horizon | horizon |
räckvidd | reach |
levererar | delivering |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar bekant och beroendeframkallande innehåll
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
sueco | inglês |
---|---|
femte | fifth |
spelet | game |
horizon | horizon |
räckvidd | reach |
levererar | delivering |
bekant | familiar |
innehåll | content |
SV Riks TV- och radiokarriär har sett honom producera och / eller presentera i många program, inklusive GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice och Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
sueco | inglês |
---|---|
sett | seen |
producera | produce |
presentera | present |
program | shows |
inklusive | including |
sky | sky |
games | games |
world | world |
news | news |
bbc | bbc |
radio | radio |
channel | channel |
tv | tv |
ads | ads |
Mostrando 50 de 50 traduções