Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exchange to scale" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exchange to scale" de inglês para sueco

Traduções de exchange to scale

"exchange to scale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

exchange alla att av de den dess det det är din du en erbjuder ett från för för att företag genom har i med mellan mot och om organisationer på sina som system till två under utbyta utbyte vad vilket är över
scale flera få för förbättra företag projekt skala skalor under var

Tradução de inglês para sueco de exchange to scale

inglês
sueco

EN STEW, Software Technology Exchange Workshop, is a yearly conference, organized since 2012 by Swedsoft to create exchange between industry, academia

SV STEW, Software Technology Exchange Workshop, är en årlig konferens som sedan 2012 arrangeras av Swedsoft för att skapa utbyte mellan

inglês sueco
technology technology
conference konferens
swedsoft swedsoft
stew stew
software software
workshop workshop
by av
exchange exchange

EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.

SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.

inglês sueco
technology technology
conference konferens
institutes institut
software software
workshop workshop
annual årliga
our vår
exchange exchange

EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations

SV Detta digitala utbyte står inför många hinder, inklusive äldre system som inte kan kommunicera, olika utbytesprotokoll och format och filstorlekar som överskrider behandlingsbegränsningar

inglês sueco
digital digitala
exchange utbyte
barriers hinder
including inklusive
systems system
communicate kommunicera
formats format
this detta
and och
many många

EN Business Network streamlines and secures information exchange across an extended ecosystem of banks, insurance firms and corporates to simplify inherent data exchange complexities and accelerate time to value

SV Business Network effektiviserar och säkerställer informationsutbyte i ett utökat ekosystem av banker, försäkringsföretag och företag för att förenkla inneboende komplexitet för datautbyte och påskynda tid till värde

inglês sueco
network network
streamlines effektiviserar
ecosystem ekosystem
banks banker
simplify förenkla
value värde
information exchange informationsutbyte
time tid
corporates företag
of av
to ett
and och
business business
insurance till
across i

EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!

SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!

inglês sueco
gmail gmail
microsoft microsoft
outlook outlook
exchange exchange
online online
enable aktivera
fetch fetch
and de
not inte
use använda
will kommer

EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.

SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.

inglês sueco
technology technology
conference konferens
institutes institut
software software
workshop workshop
annual årliga
our vår
exchange exchange

EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.

SV Hos Revolut innebär den reala växlingskursen köp- och säljkurserna som vi har bestämt baserat på data om valutaväxlingsmarknader och som vi hämtar från en rad olika oberoende källor.

inglês sueco
means innebär
buy köp
independent oberoende
we vi
data data
sources källor
range rad
different olika
from från
based on baserat

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

SV Du hittar valutaväxlingskursen i Revolut-appen innan du växlar valuta eller gör en banköverföring som kräver valutaväxling.

inglês sueco
app appen
currency valuta
bank bank
transfer överföring
or eller
before innan
can gör
the som

EN Exchange Studies Outside the Exchange Programme

SV Utbytesstudier utanför Hankens avtal

inglês sueco
outside utanför

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

SV Vi har sammanställt verkliga robotar som du kan kolla in just nu, i syfte att få dig upphetsad inför morgondagens robotar.

inglês sueco
its du
a inför
the dig

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.

inglês sueco
scale skala
follows följer
candidate kandidat
hiring anställa
in i
easy lätt
makes att
discuss diskutera
this denna
there är
or eller
no nej

EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased

SV Det är därför vi har Splashtop Business Access att skala med ditt specifika användningsfall och prissatt det efter användaren, med datorbegränsningar som skalas efter antalet köpta användare

inglês sueco
splashtop splashtop
business business
access access
scale skala
priced prissatt
the user användaren
we vi
specific specifika
users användare
your ditt

EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.

SV Paraguay har sedan lång tid haft skolmjölksprogram för att hantera utmaningar kopplade till undernäring och det sociala skyddsnätet.

inglês sueco
and och

EN Chat makes it easy to have a highly-curated experience on a small scale, but in larger instances, features like automated routing and customized roles and permissions, help us to mitigate risk and scale in a more strategic way

SV Chattar gör det enkelt att få en personlig upplevelse i liten skala, men i större instanser kan funktioner som automatisk vidarebefordran och anpassade roller och behörigheter hjälpa oss att minska risker och skala upp på ett mer strategiskt sätt

inglês sueco
small liten
scale skala
instances instanser
customized anpassade
roles roller
permissions behörigheter
mitigate minska
risk risker
strategic strategiskt
in i
features funktioner
help hjälpa
way sätt
makes att
experience upplevelse
but en
us oss
more mer
a ett
easy enkelt

EN Chat makes it easy to have a highly-curated experience on a small scale, but in larger instances, features like automated routing and customized roles and permissions, help us to mitigate risk and scale in a more strategic way

SV Chattar gör det enkelt att få en personlig upplevelse i liten skala, men i större instanser kan funktioner som automatisk vidarebefordran och anpassade roller och behörigheter hjälpa oss att minska risker och skala upp på ett mer strategiskt sätt

inglês sueco
small liten
scale skala
instances instanser
customized anpassade
roles roller
permissions behörigheter
mitigate minska
risk risker
strategic strategiskt
in i
features funktioner
help hjälpa
way sätt
makes att
experience upplevelse
but en
us oss
more mer
a ett
easy enkelt

EN A VPN secures your data, offers you more options when you’re working from home, and is almost essential for organizations that exchange sensitive information

SV En VPN säkrar din data, erbjuder fler alternativ när du arbetar hemifrån och är närmast obligatoriskt för organisationer som utbyter känslig information

inglês sueco
vpn vpn
secures säkrar
sensitive känslig
from home hemifrån
data data
is är
organizations organisationer
information information
when när
you du
and och
more fler
a arbetar
options alternativ

EN Once you have enough points (1000 Honey Gold), you can exchange them for gift cards at all kinds of online stores, including Amazon and eBay.

SV När du har tillräckligt många poäng (1 000 Honey Gold) kan du byta dem mot presentkort för alla slags onlinebutiker, inklusive Amazon och eBay.

inglês sueco
points poäng
amazon amazon
ebay ebay
honey honey
gold gold
including inklusive
you du
cards presentkort
enough tillräckligt
once är
all alla
and och
of när

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

SV Dessutom kan informationsutbytet mellan dig och webbplatsen inte ändras av yttre krafter

inglês sueco
be kan
by av
between mellan
you dig
website webbplatsen
and och

EN Another way to look at cryptomining is that in exchange for the verification done by the miner, Bitcoin rewards them with Bitcoin. They can use this to invest or use it for online payments.

SV Ett annat sätt att se på kryptobrytning är att i utbyte mot verifieringen som gjorts av gruvarbetaren så belönar Bitcoin dem med Bitcoin. De kan använda denna för att investera eller för att använda den till onlinebetalningar.

inglês sueco
cryptomining kryptobrytning
exchange utbyte
bitcoin bitcoin
in i
use använda
the de
way sätt
by av
or eller
this denna
another annat
to ett
invest investera
can kan
it den

EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another

SV Den populära meddelandetjänsten WhatsApp tillåter användare att säkert utbyta textmeddelanden, videosamtal och filer med varandra

inglês sueco
popular populära
whatsapp whatsapp
allows tillåter
users användare
exchange utbyta
files filer
another varandra
to till
and och
the med
messages att

EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp

SV Som ett resultat fruktar regeringen att kinesiska medborgare kommer att utbyta antikommunistiskt innehåll över WhatsApp

inglês sueco
citizens medborgare
exchange utbyta
content innehåll
whatsapp whatsapp
a ett
result resultat
over över
government regeringen
chinese kinesiska

EN Maradona and Matthäus exchange pennantsby Imago Images - WEREKfrom

SV Maradona och Matthäus byter vimplarav Imago Images - WEREKfrån

inglês sueco
maradona maradona
imago imago
images images
and och

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

inglês sueco
modules moduler
help hjälper
daily dagliga
automatic automatiska
updates uppdateringar
standard vanliga
of av
these dessa
and och
with med

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

inglês sueco
shows visar
between mellan
them dem
it det
and även

EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.

SV Champions Cup, semifinal, Milan Vs Manchester 2 - 0. Bilden till vänster: Manchester kapten Bobby Charlton, domare Krnavec och AC Milan kapten Gianni Rivera utbyter vimplar, Milano, Stadio Meazza 23 april 1969.

inglês sueco
cup cup
milan milano
captain kapten
bobby bobby
april april
photo bilden
left vänster
vs och

EN Maradona and Matthäus exchange pennants - Photographic print for sale

SV Maradona och Matthäus byter vimplar - Tavlor och bilder

inglês sueco
maradona maradona
and och

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Maradona and Matthäus exchange pennants photography

SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Maradona och Matthäus byter vimplar

inglês sueco
themes teman
maradona maradona
and och
football fotboll
sport sport

EN Maradona and Matthäus exchange pennants

SV Maradona och Matthäus byter vimplar

inglês sueco
maradona maradona
and och

EN Diego Armando Maradona (Argentina, left) and Lothar Matthäus (Germany) - exchange flags, behind them the team of referees, referee Edgardo Codesal Mendez (Mexico), linesmen Armando Perez Hoyos (Colombia) and Michal Listkiewicz (Poland), 1990.

SV Diego Armando Maradona (Argentina, vänster) och Lothar Matthäus (Tyskland) - utbyter flaggor, bakom domarlaget, domaren Edgardo Codesal Mendez (Mexiko), linjemännen Armando Perez Hoyos (Colombia) och Michal Listkiewicz (Polen), 1990.

inglês sueco
diego diego
maradona maradona
argentina argentina
left vänster
germany tyskland
poland polen
and och

EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office 365 Exchange Online?

SV Hur uppgraderar du dina DKIM-nycklar (från 1024-bitars till 2048-bitars) för Microsoft Office 365 Exchange Online?

inglês sueco
upgrade uppgraderar
dkim dkim
keys nycklar
office office
online online
exchange exchange
microsoft microsoft
from från
your dina
how hur

EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.

SV Läs om hur du uppgraderar dina DKIM-nycklar på Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, från 1024-bitars till 2048-bitars, manuellt.

inglês sueco
upgrade uppgraderar
dkim dkim
keys nycklar
office office
online online
powershell powershell
manually manuellt
exchange exchange
microsoft microsoft
from från
your dina
how hur

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

inglês sueco
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Of course, we have the same return period for all sporting goods in the shop, and it is possible to exchange a gift if you don't like it

SV Naturligtvis har vi samma returtid för alla sportartiklar i butiken, och det är möjligt att byta ut en gåva om du inte gillar den

inglês sueco
shop butiken
possible möjligt
gift gåva
of course naturligtvis
we vi
in i
if om
return att
you du
all alla
and och
the samma

EN Magnifying glass on charts graphs paper. Financial development, Banking Account, Statistics, Investment Analytic research data economy, Stock exchange trading, Business office company meeting concept. 3597741 Stock Photo at Vecteezy

SV förstoringsglas på diagram diagrampapper. finansiell utveckling, bankkonto, statistik, investeringsanalys, forskningsdataekonomi, börshandel, affärskontorsföretagskoncept. 3597741 Stock Photo

inglês sueco
financial finansiell
development utveckling
account bankkonto
stock stock
photo photo
statistics statistik
charts diagram

EN Magnifying glass on charts graphs paper. Financial development, Banking Account, Statistics, Investment Analytic research data economy, Stock exchange trading, Business office company meeting concept. Pro Photo

SV förstoringsglas på diagram diagrampapper. finansiell utveckling, bankkonto, statistik, investeringsanalys, forskningsdataekonomi, börshandel, affärskontorsföretagskoncept. Pro foto

inglês sueco
financial finansiell
development utveckling
account bankkonto
photo foto
statistics statistik
pro pro
charts diagram

EN Connect people, systems and things on a single platform to ease digital business information exchange.

SV Anslut människor, system och saker på en enda plattform för att underlätta utbyte av digital affärsinformation.

inglês sueco
connect anslut
people människor
digital digital
exchange utbyte
ease underlätta
systems system
platform plattform
things saker
single en
and och
a enda

EN Microsoft Exchange for better collaboration between you and your team!

SV Microsoft Exchange för bättre samarbete mellan dig och ditt team!

inglês sueco
microsoft microsoft
better bättre
collaboration samarbete
team team
exchange exchange
your ditt
you dig
and och

EN Microsoft Exchange makes it easy to manage meetings through shared calendars and enables you to set up shared address books with the contact details for all employees or important business partners and customers.

SV Med Microsoft Exchange sköter ni enkelt mötesbokningar via delade kalendrar, och kan sätta upp gemensamma adressböcker med kontaktuppgifter till alla anställda eller viktiga samarbetspartners och kunder.

inglês sueco
microsoft microsoft
easy enkelt
important viktiga
customers kunder
exchange exchange
employees anställda
contact details kontaktuppgifter
with upp
enables kan
or eller
all alla

EN At Websupport we offer a unique and cost-effective solution so that you can combine Exchange with conventional email for the same domain for users who only need email.

SV Hos Websupport erbjuder vi en unik och kostnadseffektiv lösning där du kan kombinera Exchange med traditionell e-post för samma domän för de användare som endast behöver e-post.

inglês sueco
solution lösning
combine kombinera
domain domän
exchange exchange
we vi
users användare
the de
email post
offer erbjuder
a unik
same är
the same samma
can du kan

EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.

SV Nätdonationer som anvisats för internationellt utbyte vid Handelshögskolan läggs till stipendiefondens kapital, vars avkastning används för stipendier.

inglês sueco
international internationellt
exchange utbyte
capital kapital
return avkastning
used används
which vars
the vid

EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.

SV Det hjälper båda parter att delta i ett tydligt och obehindrat informationsutbyte utan rädsla för att bli lurade eller utgav sig för att vara cyberattacker.

inglês sueco
parties parter
helps hjälper
in i
without utan
or eller
a ett
the sig
it det

EN From the start in 2012, the focus for STEW has been on creating exchange between academia, industry and public sector. The emphasis is

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln, i vilken du även kan se läsa några av talarna introducera sina

inglês sueco
in i
creating kan
the vilken
been av
between en

EN This gives us great opportunities to collaborate, exchange ideas and create positive synergies

SV Det här ger oss stora möjligheter att samverka, utbyta idéer och skapa positiva synergieffekter

inglês sueco
great stora
opportunities möjligheter
exchange utbyta
ideas idéer
positive positiva
us oss
this här
gives är
create och
to skapa

EN This spring, the planning for this year?s major Swedsoft event, Software Technology Exchange Workshop, STEW, has also been in full swing

SV I vår har även planeringen för årets stora Swedsoft event, konferensen Software Technology Exchange Workshop, STEW pågått för fullt

inglês sueco
major stora
swedsoft swedsoft
event event
technology technology
software software
exchange exchange
workshop workshop
stew stew
year år
also även
in i
the vår
for för
been på

EN The party responsible for the accessibility of the website is the Communications and Marketing Service of the City of Helsinki’s Culture and Leisure Division, telephone exchange 09 310 1060.

SV För webbplatsens tillgänglighet svarar kommunikationsenheten vid kultur- och fritidssektorn, tfn växel 09 310 1060.

inglês sueco
accessibility tillgänglighet
culture kultur
website webbplatsens
and och
the vid
for för

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

SV Din molnbaserade leverantör av e-postutbytestjänster och tredjepartsleverantörer lägger till antalet DNS-sökningar, vilket gör det extremt enkelt att överskrida SPF 10-uppslagsgränsen och returnera SPF PermError-resultatet.

inglês sueco
cloud-based molnbaserade
provider leverantör
dns dns
extremely extremt
easy enkelt
spf spf
result resultatet
of av
makes att
your din
add lägger
and och
to gör
the antalet

EN Exchange Program for instance is a great example where people can work in another office or even a continent for a period of time.

SV Ett exempel är våra utbytesprogram, där medarbetare kan jobba på ett annat kontor – varför inte i en annan världsdel? – under en period.

inglês sueco
is är
can kan
office kontor
a ett
in i
another annan
example exempel
period period

EN It is a complete security solution for endpoints against malware, ransomware and the latest threats, and anti-spam protection for Exchange servers.

SV Det är en komplett säkerhetslösning för slutpunkter mot skadliga program, utpressningsprogram och de senaste hoten och antispamskydd för Exchange-servrar.

inglês sueco
complete komplett
endpoints slutpunkter
servers servrar
the de
it det
against för
and och
latest senaste

EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.

SV Vi är ett globalt företag och har fler än 800 medarbetare på 21 kontor i 20 länder. Vårt utbytesprogram ger oss möjlighet att arbeta på ett annat kontor i upp till tre månader.

inglês sueco
global globalt
countries länder
months månader
people medarbetare
we vi
different annat
in i
with upp
us oss
work arbeta
a ett
three tre

Mostrando 50 de 50 traduções