Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encourage young" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourage young" de inglês para sueco

Traduções de encourage young

"encourage young" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

encourage uppmuntra uppmuntrar
young barn eller en ett under ung unga ungdomar

Tradução de inglês para sueco de encourage young

inglês
sueco

EN If helping secure a safe and healthy future for our young people is important to you, we encourage you to make a donation today.

SV Om hjälp till en trygg och hälsosam framtid för våra ungdomar är viktigt för dig uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag.

inglês sueco
helping hjälp
healthy hälsosam
future framtid
important viktigt
encourage uppmuntrar
donation donation
we vi
if om
a redan
today i dag
young ungdomar
secure för
to göra
you dig

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
happy glada
young unga
parents föräldrar
playing leker
daughter dotter
concept begreppet
family familj
video videoklipp
summer sommaren
and och

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video

inglês sueco
happy glada
young unga
parents föräldrar
playing leker
daughter dotter
concept begreppet
family familj
video video
summer sommaren
and och
pro pro

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1721413 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
happy glada
young unga
parents föräldrar
playing leker
daughter dotter
concept begreppet
family familj
video videoklipp
summer sommaren
and och

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.

inglês sueco
lions lions
program programmet
provides tillhandahåller
young unga
educators lärare
positive positiva
choices val
men män
people människor
tools verktyg
women kvinnor
learn och
and lära
their deras
to göra

EN Together, we strive to raise awareness and address the needs of people with haemophilia and their families and carers: parents of young children, young adults, and older adults

SV Tillsammans strävar vi efter att öka kunskapen och möta behoven hos personer med hemofili, deras anhöriga och vårdgivare; småbarnsföräldrar, tonåringar och vuxna

inglês sueco
people personer
haemophilia hemofili
children små
adults vuxna
we vi
and och
their deras
the needs behoven

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.

inglês sueco
lions lions
program programmet
provides tillhandahåller
young unga
educators lärare
positive positiva
choices val
men män
people människor
tools verktyg
women kvinnor
learn och
and lära
their deras
to göra

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

SV En datakultur är de kollektiva beteenden och övertygelser hos människor som värdesätter, använder och uppmuntrar dataanvändning för bättre beslutsfattande

inglês sueco
people människor
encourage uppmuntrar
data culture datakultur
use använder
the de
improve bättre
and och
of hos
decision beslutsfattande

EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website

SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen

inglês sueco
note obs
encourage uppmuntra
seems verkar
prices priser
free fria
available tillgängliga
the de
if om
upgrade uppgradera
different olika
version versionen
to till
you dig
website webbplatsen
from från
and och
from the med
for för

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.

inglês sueco
websites webbplatser
encourage uppmuntrar
violence våld
gender kön
people personer
or eller
based on baserat
against mot

EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.

SV Att ha ledningens stöd och en gemenskap som stöttar och fattar datadrivna beslut kommer att uppmuntra andra att göra detsamma.

inglês sueco
community gemenskap
supports stöd
data-driven datadrivna
decisions beslut
encourage uppmuntra
makes att
having ha
same en

EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.

SV Med dessa viktiga faktorer på plats är det lättare att främja datadrivet beslutsfattande på alla jobbnivåer. Affärsgrupperna kommer regelbundet att ifrågasätta och undersöka information för att få viktiga insikter som leder till åtgärder.

inglês sueco
regularly regelbundet
investigate undersöka
action åtgärder
insights insikter
information information
drive att
these dessa
decision beslutsfattande
making och
across med
all alla
will kommer

EN They are adept with the company’s business intelligence software and they encourage a data-first mindset

SV De är skickliga i företagets Business Intelligence-program och uppmuntrar till att prioritera data

inglês sueco
business business
software program
encourage uppmuntrar
data data
intelligence intelligence
the de
and och

EN Encourage frequent and open conversations about data and insights

SV Uppmuntra till frekventa och öppna samtal om data och insikter

inglês sueco
encourage uppmuntra
conversations samtal
open öppna
data data
about om
and och
insights insikter

EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work

SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter

inglês sueco
work organisationer
in i
we vi
learn och
and vårt

EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making

SV De har till och med en speciell inriktning för dataexperter, som har ett extra ansvar för att förändra attityder och uppmuntra underbyggt beslutsfattande

inglês sueco
responsibility ansvar
encourage uppmuntra
decision beslutsfattande
the de
making och
even en
a ett
change ändra

EN Leadership supports governed, self-service analytics to encourage transparency

SV Ledarskapet stödjer styrd självbetjäningsanalys för att uppmuntra transparens

inglês sueco
supports stödjer
encourage uppmuntra
transparency transparens

EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

inglês sueco
aalto aalto
believe tror
curiosity nyfikenhet
encourage uppmuntrar
students studerande
unknown okända
new nytt
we vi
way sätt
the de
explore utforska
learn och
well att
the power kraften
things saker
a ett

EN We encourage you to review the privacy statements of any such other websites to understand their information practices.

SV Vi uppmuntrar dig att granska sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser för att förstå deras informationspraxis.

inglês sueco
encourage uppmuntrar
websites webbplatser
we vi
review granska
you dig
other andra
understand för
their deras

EN Choose where you work—onsite or remotely—and decide your hours. We encourage a healthy work-life balance at Recright.

SV Välj var du arbetar – på plats eller på distans – och bestäm hur din arbetstid ska vara upplagd. På Recright uppmuntrar vi till en sund balans mellan arbete och privatliv.

EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.

SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.

inglês sueco
effective effektivt
basis grunden
success framgång
value värdesätter
transparency transparens
work arbete
encourage uppmuntrar
ideas idéer
treat behandla
respect respekt
we vi
in i
questions frågor
share dela
listen och
and vårt
our vår
other andra
each other varandra

EN Having said that, we strongly encourage you to follow Reddit’s rules and never abuse this option.

SV Med detta sagt så uppmuntrar vi dig starkt att följa Reddits regler och aldrig missbruka det här alternativet.

inglês sueco
said sagt
strongly starkt
encourage uppmuntrar
rules regler
option alternativet
we vi
follow följa
never aldrig
you dig
and och

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

inglês sueco
interests intressen
children barns
encourage uppmuntrar
parents föräldrar
active aktiv
role roll
online activities onlineaktiviteter
we vi
in i
take ta
an en
and och

EN Our thousands of trees will grow, absorb CO2, and encourage local biodiversity and economy!

SV Våra tusentals träd kommer att växa, absorbera koldioxid och gynna den lokala biologiska mångfalden och ekonomin!

inglês sueco
trees träd
local lokala
will kommer
our våra
grow växa

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

inglês sueco
encourage uppmuntra
team team
way sätt
is är
using använda
you du
more mer
and och
your ditt
a ett
lot att
visible synliga
at vid
will kommer
a lot mycket

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

SV Fråga dina volontärer om de vill ta bilder och videor av evenemanget och uppmuntra gästerna att dela med sig av sina bilder på sociala medier.

inglês sueco
encourage uppmuntra
guests gästerna
social sociala
of av
the de
take ta
share dela
video videor
event evenemanget
pictures bilder
social media medier
your dina

EN Take pictures, record videos, and encourage sharing on social media.

SV Ta bilder, spela in videoklipp och uppmuntra delning på sociala medier.

inglês sueco
take ta
record spela in
and och
encourage uppmuntra
sharing delning
social sociala
videos bilder
social media medier

EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.

SV Uppmuntra människor att dela ditt evenemang på sociala medier genom att lägga upp länkar till dina konton och din evenemangs hashtag.

inglês sueco
encourage uppmuntra
event evenemang
social sociala
links länkar
accounts konton
people människor
share dela
and och
social media medier

EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:

SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:

inglês sueco
practices metoder
clients klienter
consultants konsulter
recruit rekrytera
diverse olika
industries branscher
encourage uppmuntrar
diversity mångfald
efforts arbete
we vi
best bästa
to att
can kan
support stödja
so som
our och
you du
across för

EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.

SV I stället för att följa traditionen att göra långa smala bänkar som uppmuntrar till ganska korta pauser, valde formgivarna att skapa bekväma soffbänkar som inbjuder till en stunds avkoppling och eftertanke.

inglês sueco
long långa
encourage uppmuntrar
short korta
chose valde
comfortable bekväma
instead för
create och
following att

EN Encourage experimentation by promoting collaboration and dynamic prioritization

SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och dynamiska prioriteringar

inglês sueco
encourage uppmuntra
promoting främja
collaboration samarbete
dynamic dynamiska
by genom
and och

EN Encourage experimentation by promoting collaboration and visual workflows

SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och visuella arbetsflöden

inglês sueco
encourage uppmuntra
promoting främja
collaboration samarbete
visual visuella
workflows arbetsflöden
and och

EN Together we can encourage more users to take up copyrighted software in China.”

SV Tillsammans kan vi uppmuntra fler användare att använda upphovsrättsskyddad programvara i Kina.”

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.

inglês sueco
encourage uppmuntra
often ofta
low för
sometimes ibland
starting att
what vad
a ett
but men

EN We encourage you to read these third-party terms carefully before you enable them on your Sonos Products

SV Vi rekommenderar att du läser igenom dessa tredje parters villkor noggrant innan du aktiverar dem på dina Sonos-produkter

inglês sueco
terms villkor
carefully noggrant
enable aktiverar
sonos sonos
products produkter
we vi
you du
read att
these dessa
third tredje
before innan
your dina

EN We encourage you to read these third-party terms carefully before you enable them on your Sonos Products.

SV Vi rekommenderar att du läser igenom dessa tredje parters villkor noggrant innan du aktiverar dem på dina Sonos-produkter.

inglês sueco
terms villkor
carefully noggrant
enable aktiverar
sonos sonos
products produkter
we vi
you du
read att
these dessa
third tredje
before innan
your dina

EN We encourage you to regularly review this Statement to learn more about how Sonos is using and protecting your information.

SV Vi uppmuntrar dig att regelbundet läsa denna Policy för att se hur Sonos använder och skyddar dina uppgifter.

inglês sueco
encourage uppmuntrar
regularly regelbundet
protecting skyddar
information uppgifter
we vi
using använder
learn och
sonos sonos
this denna
you dig
and läsa
your dina
how hur

EN We follow national and local guidelines, allow and encourage those employees who can work from home to do so

SV Vi följer nationella och lokala riktlinjer samt tillåter och uppmuntrar alla medarbetare som kan arbeta hemifrån att göra det

inglês sueco
follow följer
guidelines riktlinjer
encourage uppmuntrar
employees medarbetare
from home hemifrån
we vi
local lokala
work arbeta
to till
national nationella
allow tillåter
can kan

EN Liberate Life encourages “liberators” – people who live with haemophilia, and who choose to share their experiences and encourage others

SV Liberate Life uppmuntrar ”inspiratörer” – människor som lever med hemofili och väljer att dela med sig av sina erfarenheter för att inspirera andra

EN “I would encourage anyone newly diagnosed with Still’s disease to seek out support from Still’s disease social media groups, to connect with those of us online supporting each other.”

SV "Jag vill uppmuntra alla som nyligen diagnosticerats med Stills sjukdom att söka stöd från grupper kring Stills sjukdom på sociala medier, ta kontakt med oss som stöttar varandra på nätet.

inglês sueco
would vill
encourage uppmuntra
disease sjukdom
groups grupper
social sociala
us oss
support stöd
i jag
from från
connect kontakt

EN We encourage for insightful pieces which will reflect the diversity of animation art and bring joy for the audience

SV Vi uppmuntrar till insiktsfulla och påhittiga idéer som förmedlar animationskonstens mångsidighet till besökarna

inglês sueco
encourage uppmuntrar
we vi
and och

EN At the same time, they also encourage us to accept differences, respect others, care about those close to us and have empathy

SV Samtidigt uppmuntrar de oss att välkomna olikheter, respektera andra, bry oss om våra närmaste och vara empatiska

inglês sueco
encourage uppmuntrar
respect respektera
about om
the de
us oss
to andra
time samtidigt

EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts

SV Du kan skapa listor som kräver bekräftelse för att uppmuntra din målgrupp att registrera sig och designa webbsidans personliga layouter

inglês sueco
confirmation bekräftelse
encourage uppmuntra
audience målgrupp
sign up registrera
create och
require kräver
layouts layouter
you du
lists listor
to skapa
can du kan
design designa

EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text

SV 3 CSS webbplatsmallar ger bättre projekt med webbdesign affärssida html-mall för webbplatser och uppmuntrar nya nya författare att bilda välorganiserade lagergrupper med en sida malltext

inglês sueco
css css
provide ger
html html
encourage uppmuntrar
new nya
authors författare
website templates webbplatsmallar
web design webbdesign
better bättre
projects projekt
page sida
template mall
well att
website webbplatser
and och
with med

EN Knowledge sharing equips us to leverage our strengths, bridge gaps through partnerships and encourage innovation

SV Att dela med sig av kunskap gör att vi blir starkare, överbrygger klyftor genom partnerskap och uppmuntrar motivation

inglês sueco
partnerships partnerskap
encourage uppmuntrar
our vi
through av
sharing dela
to gör

EN These photos raised awareness of Lions’ global efforts to meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding.

SV Dessa foton ökade medvetenheten om Lions globala insatser att tillgodose mänskliga behov samt främja fred och internationell förståelse.

inglês sueco
photos foton
lions lions
efforts insatser
needs behov
promote främja
to meet tillgodose
global globala
international internationell
these dessa
understanding och

EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.

SV Uppmuntra och ge kraft till nästa generation av ledare för hjälpinsatser, genom att ansöka om ett Leo-anslag från LCIF. Kan sökas av Lions klubbar i hela världen.

inglês sueco
encourage uppmuntra
generation generation
leaders ledare
lcif lcif
leo leo
grant ge
lions lions
clubs klubbar
of av
and och
to ett
worldwide världen
for för

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.

inglês sueco
clubs klubbar
encourage uppmuntrar
campaign kampanj
they de
in i
example exempel
other andra
important viktigt
work arbete
to ett
participate att delta

EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today. 

SV Om du vill hjälpa Lions att fortsätta det historiska åtagandet att bevara synens gåva uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag. 

inglês sueco
lions lions
continue fortsätta
historic historiska
gift gåva
encourage uppmuntrar
donation donation
we vi
if om
sight att
to göra
help hjälpa
today i dag
the redan

EN Anything we can do to encourage and enhance their service is a win for us all—Lions, communities, and the world.

SV Allt vi kan göra för att uppmuntra och förbättra deras insatser är till nytta för oss alla, Lions, samhället och världen.

inglês sueco
encourage uppmuntra
enhance förbättra
lions lions
we vi
all alla
to göra
their deras
us oss
can kan

Mostrando 50 de 50 traduções