Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encourage frequent" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourage frequent" de inglês para sueco

Traduções de encourage frequent

"encourage frequent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

encourage uppmuntra uppmuntrar

Tradução de inglês para sueco de encourage frequent

inglês
sueco

EN Encourage frequent and open conversations about data and insights

SV Uppmuntra till frekventa och öppna samtal om data och insikter

inglês sueco
encourage uppmuntra
conversations samtal
open öppna
data data
about om
and och
insights insikter

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek

inglês sueco
dog hund
lots många
of hos
love kärlek
home hemma

EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:

SV En avbruten VPN-anslutning kan ha flera orsaker. Här är några av de vanligaste:

inglês sueco
vpn vpn
connection anslutning
can kan
the de
of av
here är

EN In addition, Tinder collects your personal data, and the app’s frequent integration with Facebook can also result in a breach of your privacy

SV Dessutom samlar Tinder in dina personuppgifter, och appens täta integration med Facebook kan också resultera i ett integritetsintrång

inglês sueco
tinder tinder
collects samlar
integration integration
facebook facebook
can kan
personal data personuppgifter
also också
in addition dessutom
in i
your dina
and och
a ett

EN We have digital Travel Passes filled with single journey tickets, perfect for the frequent traveler.

SV Vi har digitala Resepotter laddade med enkelresor, perfekt för dig som reser ofta.

inglês sueco
digital digitala
perfect perfekt
we vi
for för

EN In 1938 Hélène Roger-Viollet and her husband Jean-Victor Fischer, both photography enthusiasts and frequent travelers, founded on rue de Seine the “Documentation Photographique Générale Roger-Viollet”, today one of the oldest French agencies

SV År 1938 grundade Hélène Roger-Viollet och hennes man Jean-Victor Fischer, båda fotoentusiaster och frekventa resenärer, i Rue de Seine "Documentation Photographique Générale Roger-Viollet", idag en av de äldsta franska byråerna

inglês sueco
founded grundade
rue rue
seine seine
today idag
oldest äldsta
in i
both båda
of av
the de
her hennes
french franska

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon

inglês sueco
july juli
brigitte brigitte
port hamnen
old gamla
friend vän
paris paris
match match
simon simon
of av
the de
if om
bardot bardot
she hon
at vid
with med

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

SV Upptäck högspenderande och återkommande kunder.

inglês sueco
uncover upptäck
and och

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

SV Den här visualiseringen använder Tableaus klusterfunktion för att hitta insikter i sjukhusdata och identifiera vanliga korttidspatienter jämfört med långtidspatienter.

inglês sueco
insights insikter
identifying identifiera
in i
this här
uses med

EN Frequent questions - FAQ | KELLER SPORTS [UK]

SV Vanliga frågor - FAQ | KELLER SPORTS [SE]

inglês sueco
questions frågor
keller keller
sports sports
faq vanliga frågor

EN With Wing, the places you frequent can reach more customers without more overhead, strengthening neighborhood businesses.

SV Med Wing kan dina favoritbutiker nå fler kunder utan ökade omkostnader. Det gynnar företag i närområdet.

inglês sueco
can kan
customers kunder
businesses företag
wing wing
without utan

EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library

SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket

EN How frequent are your news digests?

SV Hur ofta skickar ni nyhetssammanfattningar?

inglês sueco
how hur

EN Frequent travel to our different offices in Europe, America and APAC

SV Frekventa resor till våra olika kontor i Europa, USA och APAC

inglês sueco
travel resor
different olika
offices kontor
europe europa
in i
our våra
america usa

EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.

SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.

inglês sueco
jonas jonas
dialogue dialog
meetings möten
says säger
thomas thomas
we vi
long lång
challenges utmaningar
the de
great stor
to också
experience erfarenhet
during under
with med

EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.

SV Hantera hela livscykeln för identitet, från att skapa identitet till att återkalla åtkomst, även för övergående användare som kräver ofta ombordstigning och ombordstigning.

inglês sueco
manage hantera
identity identitet
lifecycle livscykeln
users användare
requiring kräver
onboarding ombordstigning
access åtkomst
full att
from från

EN Finally, a responsive and SEO-optimized website design will secure its frequent presence and stunning looks on all devices

SV Slutligen kommer en lyhörd och SEO-optimerad webbplatsdesign att säkra dess frekventa närvaro och fantastiska utseende på alla enheter

inglês sueco
finally slutligen
responsive lyhörd
presence närvaro
devices enheter
looks att
will kommer
secure säkra
and fantastiska
all alla
its dess

EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.

SV LCIF samarbetar ofta med stiftelser som forskar om och använder socialt och emotionellt lärande. Våra partnerskap gör det möjligt för oss att dela med oss av bästa arbetssätt från Lions Quest - Tillsammans.

inglês sueco
lcif lcif
social socialt
partnership partnerskap
allows gör det möjligt
lions lions
of av
share dela
us oss
best bästa
learning och
our våra
from från

EN What you’re about to read is based on insights from Jens Harsaae, a frequent speaker on the role of boards in leading digital transformation

SV Texten är inspirerad av Jens Harsaae, en flitigt anlitad talare som har mycket att säga om företagsledningens roll i den digitala omvandlingen

inglês sueco
role roll
of av
in i
about om
digital digitala
what säga
transformation den
based som
leading en

EN We have digital Travel Passes filled with single journey tickets, perfect for the frequent traveler.

SV Vi har digitala Resepotter laddade med enkelresor, perfekt för dig som reser ofta.

inglês sueco
digital digitala
perfect perfekt
we vi
for för

EN We have digital Travel Passes filled with single journey tickets, perfect for the frequent traveler.

SV Vi har digitala Resepotter laddade med enkelresor, perfekt för dig som reser ofta.

inglês sueco
digital digitala
perfect perfekt
we vi
for för

EN Frequent questions - FAQ | KELLER SPORTS [UK]

SV Vanliga frågor - FAQ | KELLER SPORTS [SE]

inglês sueco
questions frågor
keller keller
sports sports
faq vanliga frågor

EN With Wing, the places you frequent can reach more customers without more overhead, strengthening neighborhood businesses.

SV Med Wing kan dina favoritbutiker nå fler kunder utan ökade omkostnader. Det gynnar företag i närområdet.

inglês sueco
can kan
customers kunder
businesses företag
wing wing
without utan

EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library

SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket

EN Frequent travel to our different offices in Europe, America and APAC

SV Frekventa resor till våra olika kontor i Europa, USA och APAC

inglês sueco
travel resor
different olika
offices kontor
europe europa
in i
our våra
america usa

EN A leak from a frequent tipster shows the next Fold could be a little more practically sized

SV En läcka från en flitig tipsare visar att nästa Fold kan vara lite mer praktiskt dimensionerad.

inglês sueco
leak läcka
shows visar
could kan vara
more mer
from från
a lite
be vara

EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.

SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.

inglês sueco
jonas jonas
dialogue dialog
meetings möten
says säger
thomas thomas
we vi
long lång
challenges utmaningar
the de
great stor
to också
experience erfarenhet
during under
with med

EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.

SV Snapchat har förändrats mycket under de senaste åren. Tack vare de frekventa uppdateringarna ser och fungerar appen nästan inte alls som den

inglês sueco
snapchat snapchat
changed ändrats
looks ser
almost nästan
years åren
the de
means för
in under
app appen
and och
works fungerar

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

SV Upptäck högspenderande och återkommande kunder.

inglês sueco
uncover upptäck
and och

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon

inglês sueco
july juli
brigitte brigitte
port hamnen
old gamla
friend vän
paris paris
match match
simon simon
of av
the de
if om
bardot bardot
she hon
at vid
with med

EN A Google Android OS-based bike computer - meaning it's quite phone-like - with plenty of promise and frequent updates that often improving features.

SV En Google Android OS-baserad cykeldator - vilket betyder att den är ganska telefonlik - med gott om löfte och frekventa uppdateringar som ofta

inglês sueco
google google
android android
quite ganska
plenty gott om
promise löfte
updates uppdateringar
and och
meaning en
often ofta
with med

EN Changes for M-Files Online may be frequent and require customers to be alert for forthcoming modifications

SV Ändringar av M-Files Online kan vara frekventa och kräva att kunden är beredd på kommande modifieringar

inglês sueco
online online
customers kunden
forthcoming kommande
and och
to kan
be vara

EN Lithium-ion batteries have enabled smartphones, power tools, and other portable electronics to operate without the need of frequent charging or extension cables

SV Litiumjonbatterier har gjort det möjligt för smartphones, elverktyg och annan bärbar elektronik att fungera utan att behöva laddas ofta eller förlängningskablar

inglês sueco
smartphones smartphones
portable bärbar
electronics elektronik
operate fungera
without utan
have behöva
to gjort
or eller
the annan

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

inglês sueco
abuse missbruk
api api
requests förfrågningar
permanent permanent
access tillgång
a a
of av
or eller
your din

EN It's not uncommon to see frequent promotions where all courses on the site are sold for around $10

SV Det är inte ovanligt att se frekventa kampanjer där alla kurser på webbplatsen säljs för cirka 10 dollar

inglês sueco
promotions kampanjer
courses kurser
site webbplatsen
see se
its är
all alla
the där

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

SV En datakultur är de kollektiva beteenden och övertygelser hos människor som värdesätter, använder och uppmuntrar dataanvändning för bättre beslutsfattande

inglês sueco
people människor
encourage uppmuntrar
data culture datakultur
use använder
the de
improve bättre
and och
of hos
decision beslutsfattande

EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website

SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen

inglês sueco
note obs
encourage uppmuntra
seems verkar
prices priser
free fria
available tillgängliga
the de
if om
upgrade uppgradera
different olika
version versionen
to till
you dig
website webbplatsen
from från
and och
from the med
for för

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.

inglês sueco
websites webbplatser
encourage uppmuntrar
violence våld
gender kön
people personer
or eller
based on baserat
against mot

Mostrando 50 de 50 traduções