EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
"enabling viewing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
enabling | aktivera alla att av du en ett från få får för gör gör det gör det möjligt göra i kan med möjliggör möjliggöra och om på till är |
viewing | att av de den det din du eller en från för genom har i med mer och om på som som är till visning är |
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
SV Splashtops Mirroring360 nu tillgänglig för Epson® MoverioTM BT-200 smarta glasögon, vilket möjliggör visning av iOS-appar och innehåll på glasögon 2015/03/03
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
available | tillgänglig |
smart | smarta |
glasses | glasögon |
enabling | möjliggör |
viewing | visning |
ios | ios |
apps | appar |
content | innehåll |
of | av |
and | och |
for | för |
EN Integrate seamlessly into your service, software, and hardware solutions by incorporating into your RMM or MSP solutions, gaining acess to all your IoT devices, enabling mobile device screen remote viewing for your MDM solution and more!
SV Integrera sömlöst i dina tjänster, mjukvara och hårdvarulösningar genom att integrera i dina RMM- eller MSP-lösningar, få tillgång till alla dina IoT-enheter, möjliggöra fjärrvisning av mobila enheter för din MDM-lösning och mer!
inglês | sueco |
---|---|
integrate | integrera |
seamlessly | sömlöst |
enabling | möjliggöra |
mobile | mobila |
software | mjukvara |
devices | enheter |
service | tjänster |
more | mer |
and | av |
all | alla |
or | eller |
your | dina |
EN Integrate seamlessly into your service, software, and hardware solutions by incorporating into your RMM or MSP solutions, gaining acess to all your IoT devices, enabling mobile device screen remote viewing for your MDM solution and more!
SV Integrera sömlöst i dina tjänster, mjukvara och hårdvarulösningar genom att integrera i dina RMM- eller MSP-lösningar, få tillgång till alla dina IoT-enheter, möjliggöra fjärrvisning av mobila enheter för din MDM-lösning och mer!
inglês | sueco |
---|---|
integrate | integrera |
seamlessly | sömlöst |
enabling | möjliggöra |
mobile | mobila |
software | mjukvara |
devices | enheter |
service | tjänster |
more | mer |
and | av |
all | alla |
or | eller |
your | dina |
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
SV Splashtops Mirroring360 nu tillgänglig för Epson® MoverioTM BT-200 smarta glasögon, vilket möjliggör visning av iOS-appar och innehåll på glasögon 2015/03/03
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
available | tillgänglig |
smart | smarta |
glasses | glasögon |
enabling | möjliggör |
viewing | visning |
ios | ios |
apps | appar |
content | innehåll |
of | av |
and | och |
for | för |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
SV Är du säker på att du vill visa dessa Tweets? Visning av Tweets kommer inte att häva blockeringen av
inglês | sueco |
---|---|
tweets | tweets |
view | att |
to | visa |
these | dessa |
EN To edit your viewing history, simply follow these steps:
SV Följ helt enkelt dessa steg för att redigera din visningshistorik:
inglês | sueco |
---|---|
follow | följ |
viewing history | visningshistorik |
edit | redigera |
your | din |
viewing | att |
simply | helt enkelt |
these | dessa |
steps | steg |
to | helt |
EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles
SV När du döljer titlar från din visningsaktivitet så får du inte längre rekommendationer baserade på de titlarna
inglês | sueco |
---|---|
titles | titlar |
longer | längre |
recommendations | rekommendationer |
when | när |
get | få |
from | från |
based on | baserade |
you | du |
EN This is because the viewing history is tied to each profile on your Netflix account
SV Detta beror på att visningshistoriken är knuten till respektive profil på ditt Netflix-konto
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
profile | profil |
account | konto |
viewing | att |
your | ditt |
this | detta |
EN To modify your viewing history on your PC, Mac or web browser all you need to do is follow these quick steps:
SV Allt du behöver göra för att ändra din visningshistorik på din PC, Mac eller webbläsare är att följa dessa snabba steg:
inglês | sueco |
---|---|
quick | snabba |
viewing history | visningshistorik |
mac | mac |
pc | pc |
viewing | att |
or | eller |
browser | webbläsare |
follow | följa |
these | dessa |
to | göra |
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history
SV Välj nu ikonen bredvid Rapportera ett problem, för att dölja ett enskilt avsnitt eller en film från din visningshistorik
inglês | sueco |
---|---|
select | välj |
report | rapportera |
problem | problem |
hide | dölja |
episode | avsnitt |
movie | film |
viewing history | visningshistorik |
now | nu |
or | eller |
your | din |
from | från |
a | ett |
EN You can also modify your viewing history from your iOS or Android device by following these steps:
SV Du kan också ändra visningshistoriken från din iOS- eller Android-enhet genom att följa dessa steg:
inglês | sueco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
device | enhet |
modify | ändra |
also | också |
or | eller |
by | genom |
from | från |
you | du |
viewing | att |
these | dessa |
can | du kan |
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history
SV Nu väljer du ikonen bredvid ?Rapportera ett problem? för att dölja ett program eller en film från din visningshistorik
inglês | sueco |
---|---|
select | väljer |
report | rapportera |
problem | problem |
hide | dölja |
movie | film |
viewing history | visningshistorik |
now | nu |
or | eller |
your | din |
from | från |
a | ett |
EN If you want to add the program back to your viewing history you’ll need to watch it again on Netflix
SV Om du vill lägga tillbaka programmet till din visningshistorik så måste du titta på det igen på Netflix
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
viewing history | visningshistorik |
again | igen |
if | om |
program | programmet |
back | tillbaka |
EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.
SV Detta innebär att när du väl har tagit bort programmet från din visningshistorik så är det helt borttaget, vilket är en fördel för användare som föredrar diskretion.
inglês | sueco |
---|---|
benefit | fördel |
prefer | föredrar |
viewing history | visningshistorik |
is | är |
users | användare |
means | innebär |
you | du |
once | en |
program | programmet |
this | detta |
from | från |
viewing | att |
EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.
SV Du kan dölja ett TV-programs hela serie när du väl har dolt ett enstaka avsnitt från din visningshistorik. Detta fungerar på samma sätt som när du gör det på din dator.
inglês | sueco |
---|---|
hide | dölja |
series | serie |
tv | tv |
episode | avsnitt |
computer | dator |
viewing history | visningshistorik |
you | du |
same | är |
do | gör |
from | från |
this | detta |
can | du kan |
a | ett |
works | fungerar |
EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history
SV Du kan skapa en ny profil om du är trött på de rekommendationer Netflix ger dig och inte ids redigera din visningshistorik
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
profile | profil |
tired | trött |
recommendations | rekommendationer |
netflix | netflix |
giving | ger |
editing | redigera |
viewing history | visningshistorik |
the | de |
if | om |
create | och |
to | skapa |
can | du kan |
EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch
SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
creating | skapar |
profile | profil |
viewing history | visningshistorik |
new | ny |
refresh | uppdatera |
you | du |
start | att |
from | från |
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
SV Dessa variabler inkluderar dina interaktioner med Netflix såsom tittarhistorik och tittarsiffror, vilken tid du tittar på en film eller ett program, hur länge du tittar filmen/programmet och vilken enhet du använder.
inglês | sueco |
---|---|
interactions | interaktioner |
netflix | netflix |
watch | tittar |
long | länge |
device | enhet |
as | som |
use | använder |
you | du |
a | ett |
how | hur |
show | program |
these | dessa |
your | dina |
or | eller |
such | en |
time | tid |
movie | film |
EN On the reverse, you can edit your ratings in your profile settings or by clicking “Rating” at the top of your viewing history. You might want to do this if you’ve accidentally rated a program with a thumbs down when you actually enjoyed it.
SV I det omvända kan du redigera dina betyg i dina profilinställningar eller genom att klicka på Betyg längst upp i din visningshistorik. Du kanske vill göra detta om du har råkat betygsätta ett program med tumme ner när du faktiskt gillade det.
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
clicking | klicka |
viewing history | visningshistorik |
program | program |
actually | faktiskt |
in | i |
you | du |
if | om |
might | kanske |
this | detta |
your | dina |
or | eller |
a | ett |
want | vill |
EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
SV Genom att helt enkelt ändra din visningshistorik är det mer sannolikt att du får rekommendationer som är inriktade på dina intressen.
inglês | sueco |
---|---|
likely | sannolikt |
recommendations | rekommendationer |
interests | intressen |
viewing history | visningshistorik |
get | få |
simply | helt enkelt |
more | mer |
viewing | att |
your | dina |
EN There are a lot of reasons you might not want your viewing history visible on Netflix
SV Det finns många anledningar till att du kanske inte vill att din visningshistorik ska synas på Netflix
inglês | sueco |
---|---|
reasons | anledningar |
netflix | netflix |
viewing history | visningshistorik |
might | kanske |
there | det finns |
viewing | att |
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
SV Vi vill alltjämt vara tydliga med att att nedladdning och visning av upphovsrättsskyddat innehåll endast är tillåtet i en liten mängd länder
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydliga |
downloading | nedladdning |
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
content | innehåll |
allowed | tillåtet |
small | liten |
countries | länder |
we | vi |
in | i |
a | mängd |
to | till |
of | av |
be | vara |
want | vill |
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna i vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.
inglês | sueco |
---|---|
gathered | samlat |
impressive | imponerande |
images | bilderna |
of | av |
international | internationella |
world | värld |
the | de |
your | ditt |
from | från |
the most | mest |
for | för |
our | vår |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnittliga |
users | användare |
spent | tillbringade |
visitors | besökare |
page | sida |
month | månad |
there | är |
site | webbplatsen |
other | andra |
without | utan |
you | du |
and | och |
your | dina |
per | per |
time | tid |
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
SV Behörigheter att läsa, redigera, publicera och exportera innehåll kan kontrolleras per användare eller grupp så att ditt innehåll är tillgängligt och säkert.
inglês | sueco |
---|---|
permissions | behörigheter |
editing | redigera |
publishing | publicera |
exporting | exportera |
content | innehåll |
controlled | kontrolleras |
user | användare |
group | grupp |
viewing | att |
is | tillgängligt |
can | kan |
per | per |
your | ditt |
or | eller |
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy
SV antenn av nyc långsamt fallande skottvisningstrafik 1293110 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
nyc | nyc |
video | videoklipp |
of | av |
at | och |
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Inforglobe har skapat mjukvara för deltagandebaserade beslut, som hjälper både privata och offentliga organisationer med deltagandebaserad riskhantering och strategiprocesser. Man har nytta av det här i många utmanande situationer.
inglês | sueco |
---|---|
by | av |
content | har |
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
SV Q Acoustics har lanserat ett trådlöst musiksystem i stereohögtalare som kan strömma förlustfria spår över aptX HD Bluetooth 5.0.
inglês | sueco |
---|---|
and | över |
EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
SV Bästa bildskärmar 2021: Få utrymme och bättre betraktningsvinklar med dessa beprövade stigerör
inglês | sueco |
---|---|
space | utrymme |
best | bästa |
better | bättre |
these | dessa |
and | och |
gain | med |
EN If you're looking for a fully-packed TV for outdoor viewing, then Samsung has you covered.
SV Om du letar efter en fullpackad TV för utomhusvisning, har Samsung dig täckt.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
samsung | samsung |
if | om |
looking for | letar |
you | du |
EN Facebook on Wednesday announced it started restricting Australian users from viewing or sharing news.
SV Facebook på onsdagen meddelade att det började begränsa australiska användare från att visa eller dela nyheter.
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelade |
started | började |
users | användare |
sharing | dela |
news | nyheter |
viewing | att |
or | eller |
it | det |
from | från |
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
SV WhatsApp View När de väl har rullats ut till Android-testare försvinner bilagor efter visning
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
attachments | bilagor |
viewing | visning |
view | view |
once | är |
out | ut |
to | när |
EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.
SV Några utvalda WhatsApp-användare testar för närvarande en ny funktion där bilagor försvinner efter en visning.
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
currently | för närvarande |
testing | testar |
new | ny |
feature | funktion |
attachments | bilagor |
viewing | visning |
are | där |
single | en |
after | för |
EN YouTube is testing a download button for its website, to enable users to store a copy of a video for viewing later.
SV YouTube testar en nedladdningsknapp för sin webbplats, så att användare kan lagra en kopia av en video för senare visning.
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
website | webbplats |
users | användare |
copy | kopia |
video | video |
of | av |
a | sin |
store | lagra |
later | senare |
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
SV Den största och mest resoluta OLED-telefon som LG gör råkar vara en otrolig tittarupplevelse. Och en dyr, till £ 30k för 88in skärmen!
inglês | sueco |
---|---|
oled | oled |
lg | lg |
incredible | otrolig |
pricey | dyr |
screen | skärmen |
largest | största |
to | gör |
in | den |
the | mest |
and | och |
for | för |
be | vara |
an | en |
EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.
SV HDR-superstjärnan, den här avancerade Samsung 4K TV för 2019, har ultra ljusstyrka, extra breda betraktningsvinklar och mer röstkontroll än
inglês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
samsung | samsung |
tv | tv |
brightness | ljusstyrka |
wide | breda |
ultra | ultra |
more | mer |
and | och |
than | är |
extra | extra |
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
q | q |
your | också |
getting | få |
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
q | q |
viewing | att |
there | är |
EN Splashtop Enterprise also includes on-demand quick support tools for Windows, Mac, Linux, and Android devices plus real time iOS remote screen viewing, SSO/SAML integration, and remote computer management capabilities.
SV Splashtop Enterprise innehåller även snabbstödsverktyg på begäran för Windows-, Mac-, Linux- och Android-enheter plus iOS-skärmvisning i realtid, SSO / SAML-integration och fjärrstyrningshantering.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
includes | innehåller |
windows | windows |
linux | linux |
android | android |
ios | ios |
sso | sso |
saml | saml |
integration | integration |
demand | begäran |
real time | realtid |
mac | mac |
devices | enheter |
plus | plus |
and | även |
for | för |
EN You can change your viewing options to view the remote computer’s multiple monitors on your local multi-monitor display
SV Du kan ändra dina visningsalternativ för att se fjärrdatorns flera bildskärmar på din lokala flermonitorskärm
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
you | du |
multiple | för |
can | du kan |
your | dina |
EN Complete tasks quickly with features like screen viewing, remote control, file transferring, and chat with end-users.
SV Klara av uppgifter snabbt med funktioner som skärmvisning, fjärrkontroll, filöverföring och chatt med slutanvändare.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
file | fil |
users | slutanvändare |
features | funktioner |
remote | fjärrkontroll |
with | med |
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution.
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
screen | skärmar |
remote | fjärrkontroll |
ios | ios |
android | android |
mdm | mdm |
solution | lösning |
mobile | mobila |
your | din |
or | eller |
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
screen | skärmar |
remote | fjärrkontroll |
ios | ios |
android | android |
mdm | mdm |
solution | lösning |
mobile | mobila |
your | din |
or | eller |
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
SV LG har en funktion som gör det möjligt för alla sina 2020 och 2021 4K och 8K Smart TV-apparater att automatiskt växla till Filmmaker-läge när de
inglês | sueco |
---|---|
lg | lg |
enable | gör det möjligt |
smart | smart |
mode | läge |
tvs | tv |
viewing | att |
prime | en |
feature | funktion |
its | är |
all | alla |
and | och |
switch | till |
EN EE Match Day Experience brings 360 degree viewing, AR graphics and Dolby Atmos to BT Sport on iPhone
SV BT / EE säger att Huawei 5G-borttagningsdatum 2027 innebär att kostnaden inte kommer att stiga över 500 miljoner pund
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
brings | ger |
viewing | att |
to | innebär |
and | över |
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
SV BT har sagt att 2027-datumet som anges i gårdagens brittiska regerings Huawei-avgörande betyder "ytterligare aktivitet" för att ersätta 5G-utrustning,
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
to | ytterligare |
bring | att |
EN You are responsible for the consequences of viewing these other websites.
SV Du ansvarar för konsekvenserna av att visa dessa andra webbplatser.
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarar |
consequences | konsekvenserna |
other | andra |
you | du |
of | av |
viewing | att |
these | dessa |
websites | webbplatser |
for | för |
EN Increase workflow efficiency by importing, viewing and modeling directly on point cloud data from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures
SV Gör ditt arbetsflöde mer effektivt genom att importera, visa och modellera direkt ovanpå punktmolnsdata från platsavsökningar, fotogrammetri, lidarsensorer, mobil mappning och drönarbilder
inglês | sueco |
---|---|
workflow | arbetsflöde |
importing | importera |
mobile | mobil |
increase | mer |
viewing | att |
from | från |
and | och |
by | genom |
directly | direkt |
EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.
SV Skapa fotorealistiska renderingar, animationer och panorama-bilder för VR-visning med V-Ray för SketchUp.
inglês | sueco |
---|---|
animations | animationer |
vr | vr |
viewing | visning |
sketchup | sketchup |
create | och |
EN Enables viewing of rich data exchanged across OpenText’s network for critical business insights and actionable intelligence on B2B transactions and trading partners.
SV Möjliggör visning av rik data som utbyts över OpenTextnätverk för kritisk affärsinsikt och handlingsbar information om B2B - transaktioner och handelspartner.
inglês | sueco |
---|---|
enables | möjliggör |
viewing | visning |
rich | rik |
critical | kritisk |
actionable | handlingsbar |
of | av |
data | data |
transactions | transaktioner |
and | och |
intelligence | information |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções