Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chances of viewing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chances of viewing" de inglês para sueco

Traduções de chances of viewing

"chances of viewing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

chances kan om är
viewing att av de den det din du eller en från för genom har i med mer och om på som som är till visning är

Tradução de inglês para sueco de chances of viewing

inglês
sueco

EN By being flexible we increase the chances of viewing good northern lights

SV Genom att vara flexibel ökar vi chansen att lyckas med fina norrsken

inglês sueco
flexible flexibel
increase ökar
chances chansen
we vi
viewing att
by genom
the med

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

SV Behöver du hjälp med våra verktyg eller data? Chansen är stor att vi har publicerat en omfattande artikel om det.

inglês sueco
tools verktyg
data data
good stor
chances chansen
you du
about om
a artikel
an en
or eller

EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter

SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem

inglês sueco
bad dålig
vpn vpn
internet internet
connection anslutning
if om
you du
are finns
with med
begin börja

EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available

SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig

inglês sueco
practical praktiskt
finding hittar
stream stream
increase ökar
chances chansen
desired önskade
countries länder
is är
country land
choose välja
lot att
you du
a ett
the där

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

SV Utan att någon tredje part är involverad i deras tjänster är risken för DNS-läckor närmast noll

inglês sueco
parties part
services tjänster
dns dns
leaks läckor
in i
with utan
third tredje
their deras

EN If you’ve reached this page, chances are you occasionally watch porn

SV Om du har hittat hit, till denna här sidan, är chansen stor att du ibland tittar på porr

inglês sueco
page sidan
occasionally ibland
porn porr
chances chansen
if om
you du
watch att
this denna

EN If you’ve heard of the Honey extension before, chances are that’s because they’ve worked with one of your favorite online influencers

SV Om du har hört talas om Honey-tillägget tidigare finns det en stor chans att det beror på att de har samarbetat med en av dina favoritinfluencers

inglês sueco
heard hört
if om
the de
of av
your dina
with med

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

SV När du samlar in stora mängder data är chansen stor att känslig, personlig information ingår i dessa datauppsättningar

inglês sueco
sensitive känslig
chances chansen
data data
is är
information information
personal du
included ingår
in i
when när
large stora

EN Even with this in mind, there are some security steps you can take to ensure your chances of being cryptojacked are as small as possible.

SV Även med detta i åtanke finns det några säkerhetssteg du kan vidta för att säkerställa att risken för att bli kryptokapad är så liten som möjligt.

inglês sueco
small liten
in i
you du
possible möjligt
this detta
to bli
ensure säkerställa

EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.

SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.

inglês sueco
cryptojacking kryptokapning
type typ
s s
difficult svår
is är
of av
use använder
in i
if om
you du
happen att
and och
detect upptäcka
to bli
the här

EN Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future

SV Chansen finns att den kan bli tillgänglig i Västeuropa och Japan någon gång i framtiden

inglês sueco
accessible tillgänglig
japan japan
chances chansen
in i
become bli
and och
the någon

EN If Google was used to look for Putlocker Mirrors, chances are they?d have to visit a site that links to Mirrors first. Mirrors don?t always show up in the search results.

SV Om Google användes för att leta efter Putlockerspeglar så är chansen att man först kan behöva besöka en webbplats som länkar till speglar. Speglar visas inte alltid i sökresultaten.

inglês sueco
mirrors speglar
links länkar
chances chansen
google google
site webbplats
always alltid
in i
if om
don inte
look for leta
visit besöka
first en
a först

EN How to determine your chances to rank in Google

SV Hur du bedömer dina chanser att ranka på Google

inglês sueco
rank ranka
google google
your dina
how hur

EN By following these 12 steps, you will maximize the chances that your readers will not only receive your email campaigns, but also to read and act upon them.

SV Genom att följa dessa 12 steg kommer du att maximera chanserna för att dina e-postkampanjer blir både öppnade, lästa och att mottagaren responderar.

inglês sueco
maximize maximera
you du
read och
the både
receive att
these dessa
your dina
will kommer

EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...

SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan

inglês sueco
playstation playstation
rare sällsynt
console konsol
chances chansen
if om
but en
you du
well att
still fortfarande
already redan
be vara

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

inglês sueco
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.

SV Om du försöker göra något DIY när du är hemma är det troligt att du redan är trött på att skruva in saker manuellt.

inglês sueco
trying försöker
tired trött
manually manuellt
already redan
in in
if om
at home hemma
your du
things saker
home är

EN Everyone needs to be online these days. Look around you on the high street, on a bus, on a plane: chances are the majority of people will have their h...

SV Alla måste vara online dessa dagar. Titta runt dig på huvudgatan, på en buss, på ett plan: chansen är att majoriteten av människor kommer att ha

inglês sueco
online online
bus buss
chances chansen
of av
people människor
the dagar
these dessa
everyone att
you dig
a ett
will kommer

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.

inglês sueco
productivity produktiviteten
multilingual flerspråkigt
content innehåll
less mindre
reducing minskar
mistakes misstag
human mänskliga
market marknaden
time tiden
increases ökar
team team
create och
more mer
your ditt
while samtidigt
use arbete

EN By creating optimized descriptions of image tags, webmaster increases the chances that Internet users will be able to come across his website using this service

SV Genom att skapa optimerade beskrivningar imag-taggar ökar webbansvariga chansen att Internetanvändare kan komma över sin webbplats med denna tjänst

inglês sueco
optimized optimerade
descriptions beskrivningar
tags taggar
increases ökar
chances chansen
website webbplats
service tjänst
come att
this denna

EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.

SV Oavsett vilken typ av privat evenemang du organiserar är chansen stor att du hittar lite inspiration i vår djupgående guide om hur du marknadsför den.

inglês sueco
kind typ
event evenemang
inspiration inspiration
guide guide
chances chansen
in i
of av
find hittar
private privat
our vår
how hur

EN You'll have everything within reach and the chances of losing anything are a lot slimmer!

SV Du har dem inom räckhåll och ser direkt om du glömt något.

inglês sueco
reach nå
have du
and och
the dem
a inom
everything har

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

SV Identitetsbedrägeri och -stöld kan sänka dina chanser att få lån i framtiden, skapa din kreditvärdighet och även medföra böter.

inglês sueco
theft stöld
future framtiden
can kan
and även
your dina

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

SV Vi är ett livfullt team som välkomnar utmaningar, tar chanser och inte ger upp förrän vi får till det. Om det låter som du vill vi ha dig i vårt team.

inglês sueco
team team
welcome välkomnar
challenges utmaningar
we vi
get få
if om
until till
of upp
and vårt
a ett

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

SV Att konfigurera DKIM minskar risken för att din e-post hamnar i skräppostmappen, särskilt med en e-postmarknadsföringskampanj.

inglês sueco
configuring konfigurera
dkim dkim
reduce minskar
especially särskilt
in i
an en
your din
email post
the med

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

SV Det löser också kryphålet som kan användas för att utnyttja DKIM genom att kräva att from: header också matchar domänen som anges i DKIM-signaturen, vilket tar bort chansen att någon vidarebefordrar e-postmeddelandet med ytterligare rubrikfält.

inglês sueco
dkim dkim
matches matchar
signature signaturen
chances chansen
in i
be used användas
domain domänen
also också
someone att

EN Our hands-on time with the next COD game has us optimistic about its chances - check out our early verdict here.

SV Vår praktiska tid med nästa COD -spel har oss optimistiska om dess chanser - kolla in vår tidiga dom här.

inglês sueco
game spel
cod cod
here är
about om
our vår
check kolla
time tid
us oss

EN Access to AWD minibus and snow mobile throughout your stay to increase your chances of seeing and photographing in great locations.

SV Tillgång till en AWD minibuss och skoter för att öka flexibiliteten att se norrsken under resan.

inglês sueco
access tillgång
increase öka
and och
seeing att

EN By being flexible we increase the chances of succeeding to see good northern lights

SV Genom att vara flexibel ökar vi chansen att lyckas med fina norrsken

inglês sueco
flexible flexibel
succeeding lyckas
increase ökar
chances chansen
we vi
the med

EN Access to an AWD minibus and snow mobile during the entire stay to increase flexibility and our chances to see nice northern lights in the Abisko area and get the photos you are longing for. Flexibility is the key to success.

SV Tillgång till en AWD-minibuss och skoter under hela vistelsen för att öka flexibiliteten och våra chanser att se fina norrsken och få de bilder du längtar efter.

inglês sueco
flexibility flexibiliteten
nice fina
photos bilder
increase öka
access tillgång
the de
see se
you du
an en
our våra
to hela
entire att
in under

EN Access to a AWD minibus and a snow mobile during your entire stay to increase our flexibility and chances to see the Aurora.

SV Tillgång till en AWD minibuss, snöskoter med kälke under hela din tur för att öka möjligheterna att se och fotografera norrsken på fina platser.

inglês sueco
access tillgång
snow snö
aurora norrsken
increase öka
see se
your din
and och
to hela
entire att
the med

EN Access to an AWD minibus and snow mobile during the entire stay to increase flexibility and our chances to see nice northern lights and get the photos you are longing for.

SV Tillgång till en AWD-minibuss och skoter under hela vistelsen för att öka flexibiliteten och våra chanser att se fina norrsken och få de bilder du längtar efter.

inglês sueco
flexibility flexibiliteten
nice fina
photos bilder
increase öka
access tillgång
the de
see se
you du
an en
our våra
to hela
entire att

EN Chances of food insecurity ~10% higher for women.

SV Risken för brist på mat är cirka 10 % högre för kvinnor.

inglês sueco
food mat
women kvinnor

EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.

SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.

inglês sueco
guests gäster
cancel avbryta
contact kontaktar
easy enkelt
they de
are finns
or eller
otherwise annars
to gör
you dig
change ändra

EN The earlier your guests can book a table for Christmas, the bigger the chances you get a full house

SV Patrick van Aller (delägare till Gastropub Van Kinsbergen i Haag) är överlycklig, men han har inte bara rullat tummarna under de gångna veckorna

inglês sueco
the de
a bara
you inte
full till
for under

EN Discover how to successfully answer the questions you receive during a case study for an interview so you can increase your chances of getting the job.

SV Hur ska du tänka kring uppföljningen efter anställningsintervjun? Det finns saker du kan göra för att förbättra dina chanser.

inglês sueco
increase förbättra
you du
receive att
can du kan
your dina
getting för
how hur

EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.

SV Nätverka. Att bygga ditt nätverk är en av de viktigaste grunderna för att kunna lyckas på arbetsmarknaden. Det är självklart att nätverk är otroligt viktigt.

inglês sueco
of av
your ditt
you en
position att
you can kunna

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

SV Podcaster är inte annorlunda. Om du producerar kvalitetsinnehåll är chansen stor att åtminstone några av dina lyssnare är villiga att donera.

inglês sueco
listeners lyssnare
willing villiga
chances chansen
different annorlunda
if om
of av
high stor
your dina

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

inglês sueco
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN If you've ever eyed up an outdoor fitness tracking watch then chances are you'll have heard of Garmin's Fenix range, which sits towards the top of its

SV Om du någonsin har sett en klocka för träningsspårning utomhus så är chansen stor att du har hört talas om Garmins Fenix-sortiment, som ligger i

inglês sueco
outdoor utomhus
heard hört
fenix fenix
range sortiment
chances chansen
if om
ever någonsin
up stor
have du
an en

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

SV Att konfigurera DKIM minskar risken för att din e-post hamnar i skräppostmappen, särskilt med en e-postmarknadsföringskampanj.

inglês sueco
configuring konfigurera
dkim dkim
reduce minskar
especially särskilt
in i
an en
your din
email post
the med

EN If you're a gamer and a fan of Nanoleaf's lighting products then chances are you love a bit of diffused RGB lighting in your gaming space.

SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC-spelare. Här är vår praktiska guide för att se till att du får ut så mycket

inglês sueco
gamer spelare
of of
then ut
are här
products till
you du
and vår

EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.

SV Om du är en spelare har du förmodligen hört talas om ray tracing, men vet du vad det är eller varför du borde bry dig? Vi är här för att

inglês sueco
gamer spelare
heard hört
ray ray
is är
if om
but en
you du
what vad
or eller
the här
you know vet

EN You'll have everything within reach and the chances of losing anything are a lot slimmer!

SV Du har dem inom räckhåll och ser direkt om du glömt något.

inglês sueco
reach nå
have du
and och
the dem
a inom
everything har

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

SV Identitetsbedrägeri och -stöld kan sänka dina chanser att få lån i framtiden, skapa din kreditvärdighet och även medföra böter.

inglês sueco
theft stöld
future framtiden
can kan
and även
your dina

EN Formas aims to ensure that both women and men have equal chances to be awarded funding in its calls

SV Vi har som mål att kvinnor och män ska ha samma förutsättningar att tilldelas medel i våra utlysningar

inglês sueco
women kvinnor
men män
funding medel
in i
have vi

EN Formas aims to ensure that both women and men have equal chances to be awarded funding in its calls

SV Vi har som mål att kvinnor och män ska ha samma förutsättningar att tilldelas medel i våra utlysningar

inglês sueco
women kvinnor
men män
funding medel
in i
have vi

EN Nexer?s Bionic Report put the spotlight on the importance of using technology to enhance a business?s chances to develop and survive

SV Bionic Report belyser vikten av att använda tekniki verksamheten och öka chansernaför företagatt utvecklas och överleva

inglês sueco
business verksamheten
report report
survive överleva
of av
and och
using använda
develop utvecklas

EN If you do not have an intuitive system for storing assets, the chances are that you will look for files 16 times each day, and a third of those times, you won’t have any luck locating the files.

SV Om du inte har ett intuitivt system för att lagra tillgångar finns det en stor risk att du kommer att leta efter filer 16 gånger om dagen, och en tredjedel av dessa gånger hittar du inte ens filerna.

inglês sueco
intuitive intuitivt
system system
storing lagra
assets tillgångar
files filer
of av
the files filerna
if om
look for leta
you du
a ett
an en
and och
the dagen
will kommer

EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:

SV Om du är på den här sidan och läser den här bloggen är chansen stor att du har stött på någon av följande uppmaningar:

inglês sueco
chances chansen
of av
if om
you du
following följande
reading och
come att
the här

Mostrando 50 de 50 traduções