EN The AGM also approved the Board of Directors’ proposal regarding the approval to authorise the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants
Traduzir "directors proposal regarding" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directors proposal regarding" de inglês para sueco
Traduções de directors proposal regarding
"directors proposal regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| proposal | av förslag |
| regarding | angående använda att av de den det dig din dina ditt du du vill eller en enligt från för för att ha har helt hur här i in inte med mer när någon några och om oss på se som sådana till till dig utan vi vår våra är |
Tradução de inglês para sueco de directors proposal regarding
inglês
sueco
SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| warrants | teckningsoptioner |
| shares | aktier |
| of | av |
| regarding | om |
| the board | styrelsen |
| or | eller |
EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.
SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ten | tio |
| more | högst |
| without | utan |
| of | av |
| and | och |
EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.
SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ten | tio |
| more | högst |
| without | utan |
| of | av |
| and | och |
EN The AGM also approved the Board of Directors proposal regarding amendments of the articles of association.
SV Årsstämman beslutade att godkänna styrelsens förslag om ändring av bolagsordningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| of | av |
| regarding | om |
EN The board of directors’ proposal regarding guidelines for remuneration for the management (item 16)
SV Styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare (punkt 16)
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| guidelines | riktlinjer |
| remuneration | ersättning |
| item | punkt |
EN The board of directors’ proposal regarding amendment of the articles of association (item 18)
SV Styrelsens förslag till beslut om ändring av bolagsordningen (punkt 18)
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| of | av |
| regarding | om |
| item | punkt |
| the | till |
EN The board of directors’ proposal regarding performance based, long-term share program (item 20)
SV Styrelsens förslag till ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram (punkt 20)
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| long-term | långsiktigt |
| share | till |
| item | punkt |
EN The board of directors’ proposal regarding amendment of the articles of association (item 19) (This document contains informatio
SV Styrelsens förslag till beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av aktier (punkt 19) (Detta dokument inne
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| document | dokument |
| of | av |
| regarding | om |
| the board | styrelsen |
| this | detta |
| item | punkt |
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
EN Time kills deals, so don’t wait around hoping your proposal gets reviewed. Get notified when a prospect opens your proposal. Map out new stakeholders as your content gets shared and identify exactly when and whom to follow up with.
SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument. Identifiera nya beslutsfattare och andra intressenter när dina dokument skickas vidare och få en bättre förståelse för när och med vem du ska följa upp med.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| stakeholders | intressenter |
| identify | identifiera |
| follow | följa |
| with | upp |
| deals | är |
| around | i |
| your | dina |
| and | och |
| shared | med |
EN GetAccept helps you create a streamline workflow for your online B2B sales deals! We provide proposal templates, deal management, and complete proposal archive flexibility. Drive decisions remotely like never before.
SV GetAccept hjälper dig att skapa ett effektivt arbetsflöde för dina B2B-försäljningsavtal online! Vi tillhandahåller förslagsmallar, avtalshantering och fullständig flexibilitet i förslagsarkivet. Styr besluten på distans som aldrig förr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| getaccept | getaccept |
| helps | hjälper |
| workflow | arbetsflöde |
| online | online |
| flexibility | flexibilitet |
| we | vi |
| a | ett |
| drive | att |
| create | och |
| your | dina |
| remotely | på distans |
| never | aldrig |
| before | i |
| you | dig |
| like | de |
EN The Board of Directors shall prepare a proposal for new guidelines at least every fourth year and present it to the Annual General Meeting
SV Styrelsen ska upprätta förslag till nya riktlinjer åtminstone vart fjärde år och lägga fram förslaget för beslut vid årsstämman
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| new | nya |
| guidelines | riktlinjer |
| fourth | fjärde |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| the | vid |
| annual general meeting | årsstämman |
EN The AGM approved the remuneration to the Board of Directors and the Auditor in accordance with the Nomination Committee’s proposal.
SV Årsstämman fastställde att arvode till styrelsen och revisorn skall utgå i enlighet med valberedningens förslag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| in | i |
| and | och |
| the board | styrelsen |
EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")
SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| long-term | långsiktigt |
| a | ett |
EN The board of directors' proposal for resolutions on a) an authorization to issue series C shares, b) an authorization to repurch
SV Styrelsens förslag till beslut om a) bemyndigande att emittera C-aktier, b) bemyndigande att återköpa C-aktier och c) beslut om
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| issue | om |
| c | c |
| shares | aktier |
| b | b |
| a | a |
EN The board of directors' proposal re guidelines for remuneration for the management
SV Styrelsens förslag till beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| guidelines | riktlinjer |
| remuneration | ersättning |
EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.
SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
| inglês | sueco |
|---|---|
| executive | verkställande |
| second | andra |
| international | internationella |
| first | första |
| year | året |
EN In addition, the work of the board of directors is guided by the instructions from the general meeting as well as the rules of procedure of the board of directors.
SV Därutöver regleras styrelsens arbete av bolagsstämmans instruktioner och styrelsens interna arbetsordning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| of | av |
| in | interna |
| the | och |
EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.
SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | bolagets |
| meeting | år |
| be | vara |
| shall | ska |
EN The nomination committee is to propose candidates for the post of chair and other members of the Board of Directors, as well as fees and other remuneration to each member of the Board of Directors
SV Valberedningen ska lämna förslag till ordförande och övriga ledamöter i styrelsen samt arvode och annan ersättning för styrelseuppdrag till var och en av styrelseledamöterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | ledamöter |
| remuneration | ersättning |
| of | av |
| other | övriga |
| the | annan |
| the board | styrelsen |
| to | lämna |
| and | och |
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor
SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode och val av revisor
| inglês | sueco |
|---|---|
| auditor | revisor |
| of | av |
| and | och |
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors, election of Auditor and adoption of instructions and charter for the Nomination Committee
SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode, val av revisor och antagande av valberedningsinstruktion
| inglês | sueco |
|---|---|
| auditor | revisor |
| of | av |
| and | och |
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor
SV Styrelse, styrelsearvode och revisor
| inglês | sueco |
|---|---|
| board | styrelse |
| auditor | revisor |
| and | och |
EN In addition, the work of the board of directors is guided by the instructions from the general meeting as well as the rules of procedure of the board of directors.
SV Därutöver regleras styrelsens arbete av bolagsstämmans instruktioner och styrelsens interna arbetsordning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| of | av |
| in | interna |
| the | och |
EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.
SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | bolagets |
| meeting | år |
| be | vara |
| shall | ska |
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
| inglês | sueco |
|---|---|
| executive | verkställande |
| second | andra |
| international | internationella |
| first | första |
| year | året |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brad | brad |
| and | och |
| the board | styrelsen |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brad | brad |
| and | och |
| the board | styrelsen |
EN Extra General Meeting 14 December 2021 – Proposal and statement regarding dividends
SV Extra bolagsstämma 14 december 2021 - Styrelsens redogörelse enligt 18 kap. 6 § aktiebolagslagen
| inglês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| december | december |
EN Proposal and statement regarding dividends (item 8)
SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare (punkt 13)
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | för |
| item | punkt |
EN The AGM also approved the Board’s proposal regarding amendments of the articles of association.
SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag om ändring av bolagsordningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| also | även |
| of | av |
| regarding | om |
| the | att |
EN The AGM also approved the Board’s proposal regarding the approval to authorise the Board to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants
SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| warrants | teckningsoptioner |
| shares | aktier |
| of | av |
| regarding | om |
| the board | styrelsen |
| or | eller |
EN Proposal regarding approval to authorise issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 18)
SV Förslag atill riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare (punkt 16)
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| item | punkt |
EN Proposal and statement regarding dividends (item 8)
SV Förslag och yttrande avseende vinstutdelning (punkt 8)
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| item | punkt |
| and | och |
EN Find key information regarding Sonos stock, quarterly reports and filings, our board of directors, and more.
SV Hitta viktig information om Sonos-aktien, kvartalsrapporter och redovisningar, vår styrelse med mera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| key | viktig |
| sonos | sonos |
| information | information |
| and more | mera |
| regarding | om |
| our | vår |
| find | hitta |
EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill
SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| importance | betydelse |
| digitization | digitalisering |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| january | januari |
| proposal | förslag |
| research | forsknings |
| submitted | skickade |
| we | vi |
| in | i |
| and | och |
| for | inför |
| the | med |
| government | regeringen |
| the work | arbetet |
EN Get in touch with sales to identify the best set-up for your business and receive a custom proposal.
SV Fyll i din information i vårt onlineformulär och börja testa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| your | din |
| touch | är |
| and | vårt |
EN SMS reminders or email reminders - you choose. Poke your customers automatically depending on their engagement (or disengagement) with your proposal. You don't have to worry about it. No more sleepless nights.
SV Påminnelser via sms, chatt eller email? Du bestämmer, GetAccept levererar! Gör din kund uppmärksam på ditt avtalsförslag, så att beslutsprocessen aldrig stannar av även om du vid något tillfälle missar att följa upp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sms | sms |
| reminders | påminnelser |
| customers | kund |
| on | på |
| or | eller |
| with | upp |
| you | du |
| about | om |
| your | ditt |
EN Personalize and emphasize the key points of your proposal with a welcome message. Let your personality shine through and position yourself as an innovative vendor.
SV Använd video för att bygga förtroende i säljprocessen. Lägg till en video för att förklara prislistan eller detaljerna i ett avtal. Glöm inte att vara personlig, det skapar än mer trovärdighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| let | att |
| through | i |
| a | ett |
| an | en |
EN Automated chat as a follow-up to a proposal to spark a conversation, or in real-time chat when a prospect has a question on that complex pricing matrix you sent
SV Använd dig av automatiska chattmeddelanden för att kicka igång en dialog, eller chatta i realtid och svara på frågor som din kund har
| inglês | sueco |
|---|---|
| automated | automatiska |
| in | i |
| to | igång |
| or | eller |
| real-time | realtid |
| you | dig |
| chat | och |
EN He and Olle Granath, former director of Moderna Museet and the Nationalmuseum, have drawn up a draft proposal for how this commission could operate.
SV Tillsammans med Olle Granath, tidigare chef för Moderna Museet och Nationalmuseum, har han skisserat hur ett sådant råd skulle kunna se ut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | chef |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| how | hur |
| and | och |
| could | har |
| a | ett |
| for | för |
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visuals | bilder |
| benefits | fördelarna |
| compelling | övertygande |
| design | design |
| project | projekt |
| share | dela |
| of | upp |
| to | visa |
| and | och |
| your | ditt |
EN Generate high-quality visualizations to present your design story, showcase proposal merits to clients, and win more work.
SV Skapa kvalitetsvisualisering som presenterar din design och dess berättelse, visa dina genomtänkta förslag för kunder och få mer arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| present | presenterar |
| story | berättelse |
| proposal | förslag |
| clients | kunder |
| design | design |
| work | arbete |
| more | mer |
| your | dina |
| and | och |
EN Go from as-is scan data to 3D proposal quicker than ever before.
SV Gå snabbare från ren skanningsdata till 3D-förslag än någonsin tidigare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| quicker | snabbare |
| ever | någonsin |
| from | från |
EN From massing model to proposal, SketchUp is 3D urban design software that helps planners get the (whole) job done.
SV Från mass-modellering till anbud. SketchUps 3D program för 3D stadsarkitektur hjälper planerare att få (hela) jobbet gjort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helps | hjälper |
| job | jobbet |
| software | program |
| from | från |
| to | hela |
| whole | att |
EN Explain every detail of your proposal by turning your projects into animated walkthroughs and flyovers
SV Förklara varje detalj av ditt förslag genom att förvandla dina projekt till animerade genomgångar och överflygningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| explain | förklara |
| detail | detalj |
| proposal | förslag |
| projects | projekt |
| animated | animerade |
| of | av |
| and | och |
| every | varje |
EN You want to be thorough when it comes to researching the background of the project before presenting an initial proposal to your clients
SV Du vill vara noggrann när det gäller att undersöka bakgrunden till projektet innan du lägger fram ett första förslag för dina kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| clients | kunder |
| the background | bakgrunden |
| be | är |
| comes | att |
| the project | projektet |
| before | innan |
| your | dina |
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.
SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | de |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directors proposal regarding proposal regarding amendments proposal regarding performance proposal regarding amendment proposal regarding guidelines proposal proposal based project proposal amendment proposal full proposal proposal to spark remuneration proposal my proposal approved the proposal opens your proposal proposal gets reviewed each proposal proposal with a roofing proposal template proposal by turning excellent proposal proposal to agm showcase proposal merits develop a proposal proposal submission system submit a proposal proposal re full funding proposal a proposal passes proposal archive flexibility submit their proposal electronic proposal submission tinder date proposal left wing proposal a pairing proposal a new proposal prepare a proposal proposal templates directors creative directors managing directors non executive directors program directors co directors art directors directors board board directors board of directors international directors management directorsTraduzir directors proposal regarding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe