EN Board member since 2019. Deputy board member 2019. Board member 2017. Deputy board member 2009.
Traduzir "deputy" para sueco
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "deputy" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de deputy
inglês
sueco
SV Styrelseledamot sedan 2019. Styrelsesuppleant 2019. Styrelseledamot 2017. Styrelsesuppleant 2009.
| inglês | sueco |
|---|---|
| since | sedan |
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing - Photographic print for sale
SV Clint Eastwood som vice sheriff Coogan regissering - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| as | som |
| for | och |
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing. Estimated photo taken in 1968.
SV Clint Eastwood som vice sheriff Coogans regi. Uppskattat foto taget 1968.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photo | foto |
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
| inglês | sueco |
|---|---|
| launched | lanserade |
| editor | redaktör |
| team | teamet |
| also | också |
| of | av |
EN Mathias Uhlén (deputy)Professor, KTH Royal Institute of Technology
SV Mikael ÖstlingProrektor och professor, Kungliga Tekniska högskolan
| inglês | sueco |
|---|---|
| royal | kungliga |
| technology | tekniska |
| of | och |
EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.
SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | sedan |
| board | i |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| plc | plc |
| science | science |
| park | park |
| ab | ab |
| business | business |
| development | development |
| head | head |
| ericsson | ericsson |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | of |
| and | och |
EN Deputy board member of Orc Group AB, Termino C 2436 AB, Cleaning Yddub i Stockholm AB.
SV Styrelsesuppleant i Orc Group AB, Termino C 2436 AB och Cleaning Yddub i Stockholm AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| ab | ab |
| c | c |
| stockholm | stockholm |
| of | och |
| i | i |
EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| ab | ab |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| i | i |
| top | top |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.
SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ten | tio |
| more | högst |
| without | utan |
| of | av |
| and | och |
EN The news was announced on 9 September by Deputy Minister for Finance Per Bolund and Minister of Culture Amanda Lind, at a press conference on the government’s budget for the arts
SV Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande finansminister Per Bolund och kulturminister Amanda Lind i samband med att regeringens budgetsatsningar på kultur presenterades
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| culture | kultur |
| and | och |
| per | per |
| the | med |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | till |
EN determination of the number of members of the board and auditors and, where applicable, the number of deputy auditors;
SV fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna;
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
| the board | styrelsen |
EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;
SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | personer |
| of | av |
| the | annan |
| and | och |
EN Chief Product Officer and Deputy CEO
SV Chief Product Officer och vice VD
| inglês | sueco |
|---|---|
| product | product |
| officer | officer |
| and | och |
| ceo | vd |
| chief | chief |
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| born | född |
| product | product |
| officer | officer |
| ceo | vd |
| chief | chief |
| and | och |
EN Deputy for the Employee Representatives
SV Styrelsesuppleant arbetstagarrepresentanterna
EN Deputy Board member for the employees since January 2020.
SV Styrelsesuppleant sedan januari 2020.
| inglês | sueco |
|---|---|
| january | januari |
| the | sedan |
EN The board consists of chairman, treasurer, secretary and two other members plus two substitutes. We also have an auditor + deputy.
SV Styrelsen består av ordförande, kassör, sekreterare och två övriga ledamöter + två suppleanter. Vi har också en revisor + suppleant.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chairman | ordförande |
| members | ledamöter |
| auditor | revisor |
| we | vi |
| also | också |
| other | övriga |
| of | av |
| consists | består av |
| and | och |
| an | en |
| the board | styrelsen |
| consists of | består |
EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.
SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | sedan |
| board | i |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| plc | plc |
| science | science |
| park | park |
| ab | ab |
| business | business |
| development | development |
| head | head |
| ericsson | ericsson |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | of |
| and | och |
EN Deputy board member of Orc Group AB, Termino C 2436 AB, Cleaning Yddub i Stockholm AB.
SV Styrelsesuppleant i Orc Group AB, Termino C 2436 AB och Cleaning Yddub i Stockholm AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| ab | ab |
| c | c |
| stockholm | stockholm |
| of | och |
| i | i |
EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| ab | ab |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| i | i |
| top | top |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.
SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ten | tio |
| more | högst |
| without | utan |
| of | av |
| and | och |
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
| inglês | sueco |
|---|---|
| launched | lanserade |
| editor | redaktör |
| team | teamet |
| also | också |
| of | av |
EN Mikael Östling Deputy President and Professor, KTH Royal Institute of Technology
SV Mikael Lindström Skolchef, Kungliga Tekniska högskolan
| inglês | sueco |
|---|---|
| royal | kungliga |
| technology | tekniska |
EN Clara Hellner (deputy) Director Research and innovation, Region Stockholm Assembly
SV Carina Lundberg Uudelepp Regiondirektör, Region Stockholm
| inglês | sueco |
|---|---|
| region | region |
| stockholm | stockholm |
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
SV Välkommen att boka en onlineföreläsning om utställningen ”I lady Barclays salong” med en av våra kunniga konstpedagoger. Ta del av en …
EN The news was announced on 9 September by Deputy Minister for Finance Per Bolund and Minister of Culture Amanda Lind, at a press conference on the government’s budget for the arts
SV Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande finansminister Per Bolund och kulturminister Amanda Lind i samband med att regeringens budgetsatsningar på kultur presenterades
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| culture | kultur |
| and | och |
| per | per |
| the | med |
EN Chief Product Officer and Deputy CEO
SV Chief Product Officer och vice VD
| inglês | sueco |
|---|---|
| product | product |
| officer | officer |
| and | och |
| ceo | vd |
| chief | chief |
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| born | född |
| product | product |
| officer | officer |
| ceo | vd |
| chief | chief |
| and | och |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | till |
EN determination of the number of members of the board and auditors and, where applicable, the number of deputy auditors;
SV fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna;
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
| the board | styrelsen |
EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;
SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | personer |
| of | av |
| the | annan |
| and | och |
EN New heads of departments and deputy department heads appointed at the School of Electrical Engineering
SV Rektor Ilkka Niemelä utnämndes för en andra femårsperiod
EN Mikael Lindström Deputy President and Professor, KTH Royal Institute of Technology
SV Mikael Lindström Prorektor, Kungliga Tekniska högskolan
| inglês | sueco |
|---|---|
| royal | kungliga |
| technology | tekniska |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe