Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dei task force" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dei task force" de inglês para sueco

Traduções de dei task force

"dei task force" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

task alla att av de den det din du du kan eller en ett från för för att har i inte kan med och om på skapa som så till uppgift uppgifter vad varje är
force att av force från för har hur kraft med och om på som till tvinga är

Tradução de inglês para sueco de dei task force

inglês
sueco

EN How to force quit or force close a program in Windows

SV Hur du tvångsavsluter eller tvångsstänger ett program i Windows

inglês sueco
or eller
program program
windows windows
in i
a ett
how hur

EN That is why we established an issue management task force in end of January, and we have since then initiated various activities, including travel restrictions, regular updates and compliance with local precautions

SV På Sobi startade vi i slutet av januari en arbetsgrupp för ärendehantering relaterat till covi-19 samt infört olika initiativ som bland annat omfattar reserestriktioner, regelbundna uppdateringar och efterlevnad av lokala försiktighetsåtgärder

inglês sueco
january januari
regular regelbundna
updates uppdateringar
compliance efterlevnad
local lokala
we vi
in i
with samt
of av
why och
an en

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som drabbats.

inglês sueco
lions lions
participation deltagande
clubs klubbar
lives livet
of av
the de
with med
more mer
improve förbättra

EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).

SV År 2005 erkändes SPF för e-post som en experimentell standard från IETF (Internet Engineering Task Force). Slutligen, 2006, publicerades SPF med RFC 4408 som specifikation (som experimentell).

inglês sueco
spf spf
internet internet
force force
standard standard
finally slutligen
specification specifikation
engineering engineering
an en
email post

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som påverkats.

inglês sueco
lions lions
participation deltagande
clubs klubbar
lives livet
the de
with med
of av
more mer
improve förbättra

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.

inglês sueco
focus fokusera
task uppgift
notifications aviseringar
in i
your din
single en
other andra
by genom
a ett
window fönster
while medan
all alla
and och

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.

inglês sueco
focus fokusera
task uppgift
notifications aviseringar
in i
your din
single en
other andra
by genom
a ett
window fönster
while medan
all alla
and och

EN Maintaining total control over your brand at all times can easily become a monumental and time-consuming task. When this task eats away at your time,...

SV Att hela tiden behålla total kontroll över ditt varumärke kan lätt bli en monumental och tidskrävande uppgift. När denna uppgift äter upp din tid...

inglês sueco
control kontroll
brand varumärke
easily lätt
task uppgift
when när
can kan
total total
time tiden
away att
this denna
a hela
your ditt
times en
and och
become är

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Ronchi dei Legionari as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

SV Oavsett om du vill hyra bil i Ronchi dei Legionari som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

inglês sueco
holiday semester
needs behov
wide breda
economy ekonomi
event tillfälle
luxury models lyxmodeller
in i
hire hyra
range sortiment
you du
special speciellt
of av
or eller
and vårt
looking att
find hitta
your dina

EN Car hire at Ronchi dei Legionari is made easy with Europcar.

SV Bil- och transportbilsuthyrning på Ronchi dei Legionari är enkelt med Europcar.

inglês sueco
car bil
easy enkelt
europcar europcar
with med

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Ronchi dei Legionari for you.

SV Trevlig service, nya bilar och låga priser ingår i vårt dagliga erbjudande. Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Ronchi dei Legionari.

inglês sueco
new nya
prices priser
business affärer
pleasure nöje
europcar europcar
hire car hyrbil
low låga
and vårt
or eller
hire hyra

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Ronchi dei Legionari. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Ronchi dei Legionari. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).

inglês sueco
europcar europcar
car bil
always alltid
valid giltigt
identity id
license körkort
if om
you du
driving att
abroad utomlands
your ditt
and vår
hire hyra
credit card kreditkort

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Ronchi dei Legionari with certified commitments.

SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Ronchi dei Legionari med certifierade åtaganden.

inglês sueco
sustainable hållbar
certified certifierade
car hire company biluthyrningsföretaget
commitments åtaganden
we vi
development utveckling
with därför
first första

EN This way, websites can ?force? internet users to (partly) turn off their adblockers.

SV På så sätt kan webbplatser ?tvinga? internetanvändare att (delvis) stänga av sina annonsblockerare.

inglês sueco
force tvinga
partly delvis
way sätt
their sina
websites webbplatser

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

inglês sueco
europe europa
relatively relativt
strict strikt
called kallas
general allmänna
in i
gdpr gdpr
data exempel
instance en

EN Another reason for DDoS attacks is a show of force

SV En annan anledning till DDoS-attacker är en maktdemonstration

inglês sueco
another annan
reason anledning
ddos ddos
attacks attacker

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

SV Skype blockeras av telekomleverantörer i Belize, Brasilien och Venezuela för att tvinga användare att kommunicera via telefon eller använda telekomföretagets egen VoIP-tjänst

inglês sueco
skype skype
blocked blockeras
brazil brasilien
force tvinga
telephone telefon
voip voip
in i
users användare
use använda
communicate kommunicera
or eller
by av
own egen

EN Only a valid Belgian court order can force us to release data

SV Endast ett giltigt Belgiskt domstolsbeslut kan tvinga oss att ge ut data

inglês sueco
valid giltigt
force tvinga
data data
us oss
a ett
only endast

EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.

SV Du kan tvinga användarna att använda en VPN-anslutning eller kontakta M-Files för att få en PIN-kod.

inglês sueco
force tvinga
vpn vpn
connection anslutning
code kod
users användarna
you du
use använda
or eller
can du kan
to kan

EN Salesforce.com, including Force.com and Database.com

SV Salesforce.com, inklusive Force.com och Database.com

inglês sueco
including inklusive
force force
and och
salesforce salesforce

EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.

SV Vi har blivit en demokratiserande kraft inom ett av världens största behovsområden.

inglês sueco
force kraft
greatest största
of av
a ett
in inom

EN The quiet force - Photographic print for sale

SV Den tysta kraften - Tavlor och bilder

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | The quiet force photography

SV Fotokonst | Teman | Djur | Fotografi Den tysta kraften

inglês sueco
themes teman
wildlife djur
the den

EN Passage in force - Photographic print for sale

SV Passage i kraft - Tavlor och bilder

inglês sueco
force kraft
in i
for och

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES256-bitskryptering med PBKDF2 SHA256, 4096 iterationer. PBKDF2 är en nyckelutsträckningsalgoritm som används för att hasha lösenord med ett salt.

inglês sueco
attacks attacker
other olika
used används
passwords lösenord
use använder
protect skydd
against för
a ett

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES256-bitskryptering med PBKDF2 SHA256.

inglês sueco
other olika
attacks attacker
use använder
to mot
protect skydd

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES 256-bitars kryptering med PBKDF2 SHA256. Kryptering sker bara på lokal enhetsnivå. Din krypteringsnyckel når aldrig vår server.

inglês sueco
other olika
attacks attacker
roboform roboform
aes aes
local lokal
server server
encryption kryptering
only bara
your din
never aldrig
our vår
uses med

EN The obligation to keep information confidential shall remain in force after expiry of this Agreement.

SV Skyldigheten att hålla information konfidentiell skall äga tillämpning även efter detta Avtal har upphört.

inglês sueco
information information
confidential konfidentiell
agreement avtal
to till
this detta
the skall

EN HP technologies were the force behind the newly created Antarctic Dome experience at Coachella

SV HP-teknologier var kraften bakom den nyskapande Antarctic Dome-upplevelsen vid Coachella

inglês sueco
hp hp
technologies teknologier
experience upplevelsen

EN Coca-Cola Bottling Company sells to grocery stores and pubs, all the way up to big superstores like Walmart. With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.

SV Coca-Cola Bottling Company säljer till livsmedelsbutiker, pubar och till och med till stormarknader som Walmart. Med en sådan bredd av köpare hade Coca-Cola som mål att via iPad introducera mobil analys i säljstyrkan.

inglês sueco
company company
sells säljer
buyers köpare
mobile mobil
analytics analys
ipads ipad
of av

EN “We try to make sure our sales force is not stuck in the office, because we're primarily responsible for selling the product

SV ”Vi försöker se till att vår säljstyrka inte sitter fast på ett kontor, eftersom vårt primära ansvar är att sälja produkten

EN Explorers are your modern business users – your mobilising force for change

SV Explorers är dina moderna företagsanvändare – de är en kraft som mobiliserar

EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.

SV Använd styrplattan med Force Touch och Tryckkänslighet i Windows.

inglês sueco
force force
touch touch
windows windows
use använd
in i
and och
with med

EN This is everything you need to know about Apple's Force Touch haptic feedback technology.

SV Microsoft avslutar supporten för Office och Outlook Android -appar på Chrome OS -maskiner i höst för att få användare att prova webbapparna.

inglês sueco
everything för
you och

EN The move came about because of draft Australian legislation designed to force platforms like Facebook and Google to pay for news content.

SV Flytten uppstod på grund av utkast till australisk lagstiftning utformad för att tvinga plattformar som Facebook och Google att betala för

inglês sueco
draft utkast
force tvinga
platforms plattformar
facebook facebook
google google
of av
came som
designed för
move att
and och
pay betala

EN How to force Google Chrome to show any website in dark mode

SV Hur man tvingar Google Chrome att visa vilken webbplats som helst i mörkt läge

inglês sueco
google google
website webbplats
dark mörkt
mode läge
in i
chrome chrome
to visa
any som
how hur

EN The FTC sues Facebook, seeking to force spin-off of Instagram and WhatsApp

SV FTC stämmer Facebook och försöker tvinga ut spin-off av Instagram och WhatsApp

inglês sueco
facebook facebook
force tvinga
instagram instagram
whatsapp whatsapp
of av
and och

EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...

SV Force Touch är den nya tryckkänsliga tekniken från Apple som lovar att förändra vårt sätt att interagera med våra Mac-datorer genom att erbjuda

inglês sueco
force force
touch touch
tech tekniken
promises lovar
macs mac
apple apple
change ändra
new nya
interact interagera
way sätt
and vårt
deep för
from från

EN MacBook Pro 13-inch with Retina display (early 2015) review: May the Force be with you

SV MacBook Pro 13-tums med Retina-skärm (tidigt 2015) recension: Må Force vara med dig

inglês sueco
display skärm
review recension
force force
macbook macbook
early tidigt
pro pro
you dig
be vara

EN The 2015 update to Apple's 13-inch MacBook Pro includes the latest Force Touch trackpad, new Intel Broadwell processors, faster storage, and the promi...

SV 2015-uppdateringen av Apples 13-tums MacBook Pro innehåller den senaste Force Touch-styrplattan, nya Intel Broadwell-processorer, snabbare lagring och

inglês sueco
includes innehåller
force force
touch touch
intel intel
processors processorer
faster snabbare
storage lagring
macbook macbook
new nya
pro pro
and och
latest senaste

EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center

SV Tidigare, som VD för marknadsföring och analys på Comcast Business, arbetade hon med små och medelstora företag när Comcast trädde fram som en kraft på företagsmarknaden och ledde Comcast kontaktcenter för kundlojalitet

inglês sueco
analytics analys
worked arbetade
force kraft
led ledde
small små
marketing marknadsföring
business business
and och

EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.

SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.

inglês sueco
lions lions
men män
strengthening stärka
communities samhällen
global global
force kraft
good goda
women kvinnor
people människor
the de
where där
live är
create och
to skapa
up upp

EN This means there have been numerous attempts to force Sweden to comply with the mandatory data retention law.

SV Detta har resulterat i flera försök att tvinga Sverige att följa den obligatoriska lagen om datalagring.

inglês sueco
attempts försök
force tvinga
sweden sverige
law lagen
there om
this detta

EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...

SV Honor är en växande kraft att räkna med när det gäller prisvärda och snygga smartphones som inte kostar jorden. Och Honor 10, dess flaggskepp 2018,

inglês sueco
force kraft
affordable prisvärda
smartphones smartphones
cost kostar
earth jorden
honor honor
is är
an en
and och

EN Our investment in employee engagement is the driving force of success for both the people at LanguageWire and our many loyal customers.

SV Vår investering i medarbetarengagemang är drivkraften för framgång – både för LanguageWires medarbetare och för alla våra trogna kunder.

inglês sueco
investment investering
employee medarbetare
success framgång
languagewire languagewires
customers kunder
in i
people alla
both både
our och
many för

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

inglês sueco
development utveckling
taking ta
risks risker
innovative innovativ
way sättet
stay förbli
people människor
big stort
forward fram
about om
think att

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

inglês sueco
agreement avtal
force kraft
necessary nödvändigt
survive överleva
of av
in i
the de
and och
this detta

EN Ofcom plans ban on locked smartphones, will force networks to make switching easier

SV EE 5G kostar dig upp till £ 12 per månad extra, men du får mer än bara hastigheter

inglês sueco
will får
make du
on dig
to mer

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

SV Avsnitten 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 och 15 ska överleva om dessa villkor har upphört att gälla eller gälla för fullt.

inglês sueco
terms villkor
survive överleva
full att
or eller
these dessa

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

SV Avsnitten 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 och 14 ska överleva när dessa villkor upphör att gälla eller gälla för fullt.

inglês sueco
terms villkor
survive överleva
full att
or eller
the när
these dessa

Mostrando 50 de 50 traduções