Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "timber framework" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timber framework" de inglês para sueco

Traduções de timber framework

"timber framework" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

framework av de en ett med ramverk som är

Tradução de inglês para sueco de timber framework

inglês
sueco

EN A bunk room adds character to the upstairs of this home while timber framing and pipe railing give it a feel of industrial earthiness. PrecisionCraft Log & Timber Homes. Image Copyright: Longviews Studios, Inc

SV Exempel på ett lantligt barnrum, med vita väggar, heltäckningsmatta och blått golv

inglês sueco
this exempel
the vita
and och
a ett

EN Parametrically customize dimensions on objects such as windows, and timber framework, to suit your project needs.

SV Använd parametriska verktyg för att anpassa mått på objekt såsom fönster och timmerramar för att justera dem till projektets behov.

inglês sueco
dimensions mått
objects objekt
windows fönster
needs behov
as som
your anpassa

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

SV Våren är den mest använda ramen, och Java-utvecklarna skickas i vårramen är i hög efterfrågan. Var beredd att erbjuda den högsta löneskalan du har råd med om du vill anställa vårutvecklare.

inglês sueco
java java
developers utvecklarna
afford råd
hire anställa
in i
demand efterfrågan
high hög
highest högsta
spring våren
if om
the mest
to offer erbjuda

EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.

SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.

inglês sueco
big stora
contact kontakta
dialogue dialog
company företag
you du
how hur
about om
or eller
your ditt
can kan

EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.

SV Om installationen av .NET Framework misslyckas får dock användaren ett felmeddelande som omfattar en länk till information om hur användaren installerar .NET Framework manuellt.

inglês sueco
fails misslyckas
includes omfattar
link länk
information information
manually manuellt
net net
framework framework
the user användaren
of av
if om
install installerar
installation installationen
a ett
how hur

EN Timber Mud Room - Living on a rural allotment, our clients were in need in of an easy to clean indoor / outdoor transition space.

SV Building Design, Plans, and Interior Finishes by: Fluidesign Studio I Builder: Anchor Builders I Photographer: sethbennphoto.com Foto på ett mellanstort vintage kapprum, med beige väggar och skiffergolv

inglês sueco
in i
a ett

EN A craftsman style light fixture hangs over the simple yet modern dining room table. Produced By: PrecisionCraft Log & Timber Homes Photos: Heidi Long

SV Wall Color: SW extra white 7006 Stair Run Color: BM Sterling 1591 Floor: 6x12 Squall Slate (local tile supplier)Idéer för stora maritima matplatser med öppen planlösning, med skiffergolv, vita väggar och grått golv

inglês sueco
room stora
the vita
yet för
by med

EN Dining living area with seated windows and timber features such as fireplace, bench and window framing

SV Exempel på en modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en dubbelsidig öppen spis och en spiselkrans i trä

inglês sueco
dining matplats
fireplace spis
and och
such en
as med

EN The division of the structure into a hull-like, timber-clad base with a dematerialised glass lantern above convinces

SV Indelningen av byggnaden i ett timmerbeklätt fundament likt skrovet av ett skepp med ett dematerialiserat glastak är övertygande

inglês sueco
of av
into i
a ett
the med

EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.

SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk

inglês sueco
vestre vestre
uses använder
sustainable hållbara
the mest
may som
from från
what vad

EN The felling of virgin forest is prohibited by law and, consequently, timber production in Scandinavia has doubled over the last hundred years, with an annual increase in stock of 10%

SV Avverkning av urskog är förbjudet, och tack vare denna lagstiftning har virkesproduktionen i Skandinavien fördubblats de senaste 100 åren, med en årlig ökning av behållningen på 10 %

inglês sueco
law lagstiftning
scandinavia skandinavien
last senaste
annual årlig
increase ökning
is vare
in i
the de
of av
years åren
with tack
an en
and och

EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use

SV Vestres trävirke impregneras med naturlig linolja, som ger ett bestående skydd mot röta och så gott som underhållsfri användning

inglês sueco
natural naturlig
offers ger
protection skydd
use användning
is ett
and och

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.

inglês sueco
scandinavian skandinavisk
pine furu
countries länder
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
better bättre
in i
outdoor av
other andra
lower lägre
and och
from från

EN Standard wood with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,7 on the Brinell scale. For outdoor use.

SV Trädetaljer av standardtyp med 15 års garanti mot röta. FSC-certifierat virke av hög kvalitet från Norge och Sverige. Hårdhet: 1,7 på Brinellskalan. För utomhusbruk.

inglês sueco
wood trä
warranty garanti
norway norge
sweden sverige
year års
outdoor av
high hög
quality kvalitet
high-quality hög kvalitet
and och
from från
the med
for för

EN Standard wood details with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,9 on the Brinell scale. For outdoor use.

SV Trädetaljer av standardtyp med 15 års garanti mot röta. FSC-certifierat virke av hög kvalitet från Norge och Sverige. Hårdhet: 1,9 på Brinellskalan. För utomhusbruk.

inglês sueco
wood trä
details detaljer
warranty garanti
norway norge
sweden sverige
year års
outdoor av
high hög
quality kvalitet
high-quality hög kvalitet
and och
from från
the med
for för

EN Interiors designed by Heliconia. Indigo cabinetry with polished brass handles, large format grey tiling, timber panelling and natural features.

SV Nadja Endler © Houzz 2018Inspiration för ett funkis loftrum, med vita väggar, betonggolv och grått golv

inglês sueco
grey grå
designed för
and och
by med

EN Warm and welcoming living room including fireplace with timber surrounds and french doors to outside Architect: Rosenthal Munckton & Shields

SV Idéer för ett klassiskt vardagsrum

inglês sueco
to ett
outside för

EN New painted timber French windows and shutters, at one end of the living room, open onto a roof terrace situated atop the rear extension. This overlooks and provides access to the rear garden. Photographer: Nick Smith

SV Idéer för vintage allrum med öppen planlösning, med ett bibliotek

inglês sueco
living room allrum
open öppen
a ett

EN polished concrete floor, gas fireplace, timber panelling,

SV Idéer för att renovera ett lantligt vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
floor golv

EN Custom car storage for his timber toy cars on the wall creates a fun artwork as well at toy display!

SV All Rights Reserved.Inspiration för stora klassiska könsneutrala barnrum kombinerat med lekrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och vitt golv

inglês sueco
wall väggar
well stora
custom med
the vita
for för
at all

EN Recently renovated, parts of this in-town home in Rasteau, France are 800 years old. This ancient bedroom was reworked to reflect our modern lifestyle, but the original timber roof beams have been left intact. Photography by Geoffrey Hodgdon

SV Idéer för att renovera ett mycket stort lantligt huvudsovrum, med beige väggar, klinkergolv i terrakotta, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och rött golv

inglês sueco
in i
but en
the med

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Bedroom with Timber Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ

SV Foton och inredningsidéer för sovrum - January 2022 | Houzz SE

inglês sueco
bedroom sovrum
designs foton
houzz houzz
for för
with och

EN custom timber and rattan joinery. Kids table and joinery crafted by Loughlin Furniture

SV Foto: Anders Bergstedt Idéer för ett skandinaviskt allrum, med grå väggar, ljust trägolv och beiget golv

inglês sueco
custom med
and och

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with Timber Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ

SV Foton och inredningsidéer för allrum - January 2022 | Houzz SE

inglês sueco
designs foton
houzz houzz
family room allrum
for för
with och

EN The division of the structure into a hull-like, timber-clad base with a dematerialised glass lantern above convinces

SV Indelningen av byggnaden i ett timmerbeklätt fundament likt skrovet av ett skepp med ett dematerialiserat glastak är övertygande

inglês sueco
of av
into i
a ett
the med

EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.

SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk

inglês sueco
vestre vestre
uses använder
sustainable hållbara
the mest
may som
from från
what vad

EN The felling of virgin forest is prohibited by law and, consequently, timber production in Scandinavia has doubled over the last hundred years, with an annual increase in stock of 10%

SV Avverkning av urskog är förbjudet, och tack vare denna lagstiftning har virkesproduktionen i Skandinavien fördubblats de senaste 100 åren, med en årlig ökning av behållningen på 10 %

inglês sueco
law lagstiftning
scandinavia skandinavien
last senaste
annual årlig
increase ökning
is vare
in i
the de
of av
years åren
with tack
an en
and och

EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use

SV Vestres trävirke impregneras med naturlig linolja, som ger ett bestående skydd mot röta och så gott som underhållsfri användning

inglês sueco
natural naturlig
offers ger
protection skydd
use användning
is ett
and och

EN The park has the world’s tallest timber building as its closest neighbor and is right next to many locations offering a wide range of activities along the shores of Norway's largest lake, Lake Mjøsa

SV Parken har världens högsta trähus som närmaste granne och ligger i nära anslutning till en rad områden för olika aktiviteter längs kanten av Norges största insjö, Mjøsa

inglês sueco
activities aktiviteter
largest största
closest närmaste
of av
range rad
and och
to den

EN It was originally a typical industrial park and, thanks to its proximity to the river Brumunda, it had a long history of timber and sawmill enterprises

SV Ursprungligen var det ett typiskt industriområde, och med sin närhet till älven Brumunda har det en lång historia av timmer- och sågverksamhet

inglês sueco
originally ursprungligen
long lång
history historia
of av
and och
a ett

EN Fire-retardant treatment of timber is a process we can apply to all indoor projects in order to comply with required standards for interior environments.

SV Brandimpregnering av trävirke är ett erbjudande vi har för alla inomhusprojekt för att uppfylla nödvändiga krav för inomhusmiljöer.

inglês sueco
we vi
of av
all alla
required nödvändiga
a ett
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.

inglês sueco
scandinavian skandinavisk
pine furu
countries länder
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
better bättre
in i
outdoor av
other andra
lower lägre
and och
from från

EN EcoTree nurtures sustainable timber forests of trees owned by people like you!

SV EcoTree planterar och vårdar blomstrande, hållbara skogar fulla av träd som ägs av människor som dig!

inglês sueco
sustainable hållbara
forests skogar
trees träd
people människor
owned ägs
of av
you dig

EN Once the carbon contribution of your tree declines, it's cut for timber - one of the UN's sustainable development goals. All the profit goes to you.

SV När dina träds effekt mot klimatförändringar börjar minska är det dags att hugga ned dem och skapa hållbart virkesmaterial. En viktig del av FN:s mål för hållbar utveckling, och en plats för nya träd att blomstra.

inglês sueco
tree träd
development utveckling
goals mål
sustainable hållbar
of av
once en
goes att
your dina
its är
to del
the ned

EN Open plan kitchen, dining, living with neutral colours as well as a pop of blue. Floating timber shelves and lots of greenery for consistency wit outdoors area

SV Builder: Great Neighborhood Homes Artisan Home Tour 2016Bild på ett vintage kök med öppen planlösning, med en undermonterad diskho, skåp i shakerstil, vita skåp, svart stänkskydd, ljust trägolv och en köksö

inglês sueco
kitchen kök
open öppen
and och
a ett

EN Standard wood with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,7 on the Brinell scale. For outdoor use.

SV Trädetaljer av standardtyp med 15 års garanti mot röta. FSC-certifierat virke av hög kvalitet från Norge och Sverige. Hårdhet: 1,7 på Brinellskalan. För utomhusbruk.

EN Standard wood details with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,9 on the Brinell scale. For outdoor use.

SV Trädetaljer av standardtyp med 15 års garanti mot röta. FSC-certifierat virke av hög kvalitet från Norge och Sverige. Hårdhet: 1,9 på Brinellskalan. För utomhusbruk.

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

inglês sueco
amp amp
creates skapar
framework ramverk
developed utvecklas
of av
a a
can kan
and och

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

inglês sueco
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

inglês sueco
establish upprätta
technological tekniska
entire hela
organisations företag
accessible tillgängliga
agile agila
without utan
your ditt

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.

inglês sueco
policy policy
spf spf
protects skyddar
address adress
called kallat
spoofing spoofing
domain domän
ip ip
framework framework
publish publicera
uses använder
to till
of av
also också

EN Strong Customer Authentication in Australia: AusPayNet Card Not Present framework

SV SKIDATA och Adyen: Access överallt

inglês sueco
in och

EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO

SV SEO Ramverket är ett lättare förhållningssätt till WordPress SEO

inglês sueco
seo seo
wordpress wordpress
a ett

EN You establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

SV Du upprättar det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

inglês sueco
technological tekniska
entire hela
organisations företag
accessible tillgängliga
agile agila
without utan
you du
your ditt

EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.

SV Läs om vad som är viktigast att tänka på när du ska driftsätta ett flexibelt kontrollramverk som erbjuder agilitet utan att äventyra säkerheten.

inglês sueco
flexible flexibelt
a ett
about om
without utan

EN Establish governed data access and user confidence with an agile framework

SV Skapa styrd dataåtkomst och förtroende hos användarna med hjälp av ett flexibelt ramverk.

inglês sueco
establish skapa
data data
access åtkomst
confidence förtroende
framework ramverk
user användarna
and och
an ett

EN Data silos are prevalent across most organisations. With a clear, agile data-management framework anchoring your deployment, however, you’ll have clean, trusted, ready-to-use data that the right people can access.

SV Datasilor är vanliga i de flesta organisationer. Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.

inglês sueco
data data
framework ramverk
clean ren
right rätt
people människor
the de
organisations organisationer
clear tydligt
use använda
ready klar
access komma åt
across i
a ett
however som

EN Learn how to implement a data strategy framework across an organisation.

SV Läs om hur du genomför ett ramverk för datastrategi i en organisation.

inglês sueco
framework ramverk
organisation organisation
data strategy datastrategi
an en
a ett
across i
how hur

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.

SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar

inglês sueco
ram ram
framework ramverk
measurements mätningar
we vi
with samt
database databas
of av
in inom
and vårt

EN Django is by far the most popular web framework.

SV Django är det överlägset mest populära ramverket för webben.

inglês sueco
popular populära
web webben
the mest
is det

Mostrando 50 de 50 traduções