Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsible supervisory authority" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsible supervisory authority" de inglês para sueco

Traduções de responsible supervisory authority

"responsible supervisory authority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

responsible ansvarar ansvarig ansvariga ansvarsfull
authority att av de du du har har hur kan myndighet och om på rätt som till vi är

Tradução de inglês para sueco de responsible supervisory authority

inglês
sueco

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Datainspektionen är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Datainspektionen om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

inglês sueco
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

inglês sueco
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

inglês sueco
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

SV Om du anser att vi inte har kunnat hjälpa dig med ditt klagomål eller problem kan du ha rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land (om det finns någon sådan i ditt land) eller en tillsynsmyndighet.

inglês sueco
believe anser
complaint klagomål
file problem
country land
we vi
right rätt
if om
able kunnat
or eller
you du
in i
exists finns
assist att
however en
been till
your ditt
a ett

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

SV Rakutens europeiska BCR:er har godkänts av CNPD, dataskyddsmyndigheten i Luxemburg som fungerar som huvudmyndighet enligt GDPR och de brittiska BCR:erna har godkänts av ICO, dataskyddsmyndigheten i Storbritannien

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till den ansvariga tillsynsmyndigheten

inglês sueco
submit lämna in
complaints klagomål
responsible ansvariga
data protection dataskydd
legal rättsliga
right rätt
the de
you du
to lämna

EN You may also submit a complaint to the responsible data protection supervisory authority.

SV Du kan även skicka en anmälan till den ansvariga tillsynsmyndigheten för dataskydd.

inglês sueco
responsible ansvariga
data protection dataskydd
you du
to skicka
the den
also även
may du kan

EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or  with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.

SV Du har rätt att lämna in ett klagomål till Datainspektionen i ditt hemland eller till Information Commissioner’s Office i Storbritannien: https://ico.org.uk/for-the-public.

inglês sueco
complaint klagomål
office office
https https
right rätt
information information
org org
uk storbritannien
you du
or eller
your ditt
a ett

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

SV I så fall har du också rätt att klaga hos tillsynsmyndigheten och söka rättsmedel.

inglês sueco
in i
right rätt
you du
and och
also också
the fall

EN If contacting us does not resolve your complaint, you have further options, for example you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority such as the Danish Data Protection Agency. You can read more about it here.

SV Om kontakten med oss inte har löst ditt problem har du ytterligare alternativ. Du kan lämna in ett klagomål till en dataskyddsmyndighet som till exempel den danska datainspektionen. Du kan läsa mer om det här.

inglês sueco
resolve problem
complaint klagomål
more mer
you du
read läsa
here är
your ditt
if om
us oss
example en
can du kan

EN Compiled and processed data from various sources, including Euroclear, Morningstar and the Swedish Financial Supervisory Authority (Finansinspektionen)

SV Sammanställd och bearbetad data från bland annat Euroclear, Morningstar och Finansinspektionen

inglês sueco
data data
and och
from från

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen (Sweden's financial supervisory authority) and is issued in cooperation with Mastercard.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och kortet ges ut i samarbete med Mastercard®.

inglês sueco
gimi gimi
cooperation samarbete
mastercard mastercard
in i
is står
and och
by med

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och agerar som leverantör av kontoinformationstjänster. Gimi-kortet ges ut i samarbete med Mastercard och brittiska Prepaid Financial Services.

inglês sueco
gimi gimi
provider leverantör
card kortet
cooperation samarbete
mastercard mastercard
uk brittiska
financial financial
in i
is står
and och
by av
the med

EN You have the right to complain to a supervisory authority about our processing of your personal data.

SV Du har rätt att klaga till en tillsynsmyndighet om vår behandling av dina personuppgifter.

inglês sueco
processing behandling
personal data personuppgifter
right rätt
of av
about om
you du
our vår
your dina

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

SV I så fall har du också rätt att klaga hos tillsynsmyndigheten och söka rättsmedel.

inglês sueco
in i
right rätt
you du
and och
also också
the fall

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to a supervisory authority

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till en tillsynsmyndighet

inglês sueco
submit lämna in
complaints klagomål
data protection dataskydd
legal rättsliga
right rätt
the de
you du
within en
to lämna

EN However, you can also contact any other supervisory authority.

SV Men du kan också kontakta vilken annan tillsynsmyndighet som helst.

inglês sueco
contact kontakta
other annan
also också
you du
however som
can du kan

EN National Supervisory Authority for Welfare and Health, Valvira

SV Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården Valvira

inglês sueco
and och
for för

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

inglês sueco
complaint klagomål
local lokala
authority rätt
in i
we vi
contact kontakta
if om
you du
and och
a ett
us oss
how hur

EN Are you a citizen of an EEA Member State or contacting the DPO on behalf of a supervisory authority?

SV Är du medborgare i ett EES-land eller kontaktar Uppgiftsskyddsombudet på uppdrag av en tillsynsmyndighet?

inglês sueco
behalf på uppdrag
you du
of av
an en
or eller
a ett

EN You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your personal information. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

SV Du har rätt att klaga till en dataskyddsmyndighet om vår insamling och användning av dina personuppgifter. För mer information kan du kontakta din lokala dataskyddsmyndighet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).

inglês sueco
contact kontakta
local lokala
european europeiska
economic ekonomiska
personal information personuppgifter
right rätt
use användning
of av
information information
in inom
more mer
about om
you du
our vår
collection insamling
your dina

EN Can't find your lawyer profile on Advokatguiden? We collect our data regularly from the Supervisory Board. You can also request to be listed on our platform with this form.

SV Hittar du inte din profil på Advokatguiden? Vi hämtar vår data från tillsynsnämnden. Du kan be om att bli upprättad på vår plattform genom att använda det här formuläret.

inglês sueco
find hittar
profile profil
advokatguiden advokatguiden
data data
platform plattform
we vi
be är
you du
with använda
request om
from från
our vår
can du kan
to bli
form kan
board att

EN Can't find your lawyer profile on Advokatguiden? We collect our data regularly from the Supervisory Board. You can also request to be listed on our platform with this form.

SV Hittar du inte din profil på Advokatguiden? Vi hämtar vår data från tillsynsnämnden. Du kan be om att bli upprättad på vår plattform genom att använda det här formuläret.

inglês sueco
find hittar
profile profil
advokatguiden advokatguiden
data data
platform plattform
we vi
be är
you du
with använda
request om
from från
our vår
can du kan
to bli
form kan
board att

EN The company has 8 lawyers registered with the Norwegian Supervisory Council For Legal Practice

SV Företaget har 8 anställda registrerade hos tillsynsnämnden för advokatverksamhet

inglês sueco
registered registrerade
the hos
has har
company företaget

EN The company has 14 lawyers registered with the Norwegian Supervisory Council For Legal Practice

SV Företaget har 14 anställda registrerade hos tillsynsnämnden för advokatverksamhet

inglês sueco
registered registrerade
the hos
has har
company företaget

EN The company has 1 lawyers registered with the Norwegian Supervisory Council For Legal Practice

SV Företaget har 1 anställda registrerade hos tillsynsnämnden för advokatverksamhet

inglês sueco
registered registrerade
the hos
has har
company företaget

EN Minutes of the Supervisory Council’s meetings

SV Protokoll från fullmäktigemöten

inglês sueco
the från

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

inglês sueco
responsible ansvarig
maintaining upprätthålla
activities aktiviteter
the security säkerheten
if om
you du
create och
account konto
platform plattformen
fully fullt
the account kontot
of ett
that skapar
your ditt
all alla

EN NOTE! The customer is always responsible for determining what the travel requirements are. Mehiläinen is not responsible for any changes or costs related to travel schedules or travel requirements.

SV Obs! Det är alltid kunden som ansvarar för att ta reda på kraven för resan. Mehiläinen ansvarar inte för eventuella ändringar av restidtabeller eller reskrav eller för kostnader som de orsakar.

inglês sueco
note obs
responsible ansvarar
travel resan
requirements kraven
mehiläinen mehiläinen
costs kostnader
changes ändringar
always alltid
the de
to eventuella
or eller
customer kunden

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

inglês sueco
responsible ansvarig
maintaining upprätthålla
activities aktiviteter
the security säkerheten
if om
you du
create och
account konto
platform plattformen
fully fullt
the account kontot
of ett
that skapar
your ditt
all alla

EN Responsible historical research and data protection | Responsible Research

SV Ansvarsfull historieforskning och dataskydd | Ansvarsfull forskning

inglês sueco
responsible ansvarsfull
research forskning
and och
data protection dataskydd

EN Responsible research and the use of images | Responsible Research

SV Ansvarsfull forskning och användning av bildmaterial | Ansvarsfull forskning

inglês sueco
responsible ansvarsfull
research forskning
use användning
of av
and och

EN Research misconduct and disregard for the responsible conduct of research | Responsible Research

SV Oredlighet och försummelse | Ansvarsfull forskning

inglês sueco
research forskning
responsible ansvarsfull
and och

EN Communication as part of responsible conduct of research | Responsible Research

SV Kommunikation som en del av god vetenskaplig praxis | Ansvarsfull forskning

inglês sueco
communication kommunikation
responsible ansvarsfull
research forskning
of av
as som

EN 10.8 Who is responsible for data protection?Goldsmith Jonas Nilsson is responsible for the storage and processing of personal information in the web shop, and ensures that the rules are followed.

SV 10.8 Ansvarig för dataskyddGuldsmed Jonas Nilsson är ansvarig för lagring och behandling av personuppgifter i webbutiken och ser till att reglerna efterföljs.

inglês sueco
responsible ansvarig
jonas jonas
nilsson nilsson
storage lagring
processing behandling
ensures ser till
personal information personuppgifter
the rules reglerna
in i
of av
and och
for för

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

Mostrando 50 de 50 traduções