Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centre aisles" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centre aisles" de inglês para sueco

Traduções de centre aisles

"centre aisles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

centre av centrum din en ett från för i inom med på till via

Tradução de inglês para sueco de centre aisles

inglês
sueco

EN And with the new commercial centre at Norra Backa, Kupolen shopping centre and Borlänge town centre, Borlänge has become the number one shopping destination in Dalarna.

SV Med handelsplatsen Norra Backa, Kupolen köpcentrum och Borlänge centrum är Borlänge idag Dalarnas handelsstad nummer ett.

inglês sueco
centre centrum
new idag
and och

EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations

SV Analytics Center of Excellence skalar analysprocessen för den digitala verksamheten och för vårt callcenter.

inglês sueco
analytics analytics
digital digitala
of of
and vårt
for för

EN The shopping centre was the only one in Otaniemi until shopping centre A Bloc opened in connection with Aalto University's metro station in August 2018

SV Köpcentret var länge det enda ställe i Otnäs där man kunde få olika slag av service, tills köpcentret A Bloc öppnades i anslutning till Aalto-universitetets metrostation i augusti 2018

inglês sueco
connection anslutning
aalto aalto
august augusti
in i
a a
only är
one av
until till

EN Pikkujätti Tapiola Espoo, a medical centre for children and young people, operates alongside Aava Medical Centre. The new, spacious facilities serve both older and younger patients, focusing on their different needs. 

SV I anslutning till Läkarcentralen Aava finns läkarcentralen Pikkujätti Hagalund Esbo för barn och unga. De nya större lokalerna svarar mot både äldre och yngre kunders behov. 

inglês sueco
aava aava
younger yngre
older äldre
needs behov
new nya
children barn
young unga
the de
and och
a både
for för

EN The Finnish Transport Safety Agency Trafi has granted the Aava Medical Centre Aviapolis authorization for the Aeromedical Centre. The AeMC adds to Aava’s service selection and expertise in the field of aviation.

SV Trafiksäkerhetsverket Trafi har beviljat Läkarcentralen Aava Aviapolis auktorisation som centrum för luftfartsmedicin, dvs. Aeromedical Center. AeMC stärker Aavas tjänsteerbjudande och specialkompetens inom luftfart.

inglês sueco
aava aava
centre centrum
in inom
and och

EN Unless otherwise agreed upon in writing, the customer pays the fees in cash or with a payment card accepted by the medical centre during the visit, in accordance with the practice followed at the medical centre

SV Om inte annat särskilt avtalas skriftligen gör klienten en kontantbetalning av tjänsten i samband med besöket med de betalkort som har godkänts av läkarcentralen enligt den praxis som gäller vid läkarcentralen

inglês sueco
unless om inte
practice praxis
card betalkort
in i
the de
or inte
by av
at vid
accordance med
otherwise om

EN The medical centre collects the fees for all services provided by the centre and by practitioners and transfers each practitioner’s share to the said practitioner

SV Läkarcentralen tar ut ett arvode för både egen och yrkesutövarens räkning samt förmedlar yrkesutövarens andel till denna

inglês sueco
the både
share till
to ett
and och
each de

EN Buenos Aires Ministro Pistarini Airport is located southwest of Buenos Aires, at a great distance from the city centre. The ‘Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo’ motorway connects the airports with the city centre.

SV Buenos Aires Ministro Pistarini Airport ligger sydväst om Buenos Aires, långt bort från stadens centrum. Motorvägen ?Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo? går mellan flygplatsen och stadens centrum.

inglês sueco
buenos buenos
aires aires
ministro ministro
pistarini pistarini
city stadens
centre centrum
pablo pablo
motorway motorvägen
is located ligger
de de
airport airport
from från

EN Hotel Reif - Urdlwirt enjoys a quiet location 1 km from the A2 motorway and 12 km from the centre of Graz. It includes a traditional Styrian restaurant and offers free Wi-Fi and free use of its sauna, steam bath, and fitness centre.

SV Hotel Reif - Urdlwirt har ett lugnt läge, 1 km från motorvägen A2 och 12 km från Graz centrum. Hotellet har en traditionell Steiermarkrestaurang och erbjuder gratis WiFi samt fri tillgång till bastu, ångbad och fitnesscenter.

inglês sueco
km km
motorway motorvägen
centre centrum
graz graz
traditional traditionell
offers erbjuder
sauna bastu
wi-fi wifi
location läge
free gratis
use tillgång
hotel hotel
a a
includes har
of ett
and och
its en
from från

EN Just 300 metres from the centre of Traun and a 20-minute drive from the centre of Linz, Hotel Almtalerhof offers free WiFi, free private parking, and free use of the sauna. The Almtalerhof restaurant serves classic Austrian cuisine.

SV Hotel Almtalerhof ligger bara 300 meter från Trauns centrum och 20 minuters bilresa från centrala Linz. Hotellet erbjuder gratis WiFi och gratis gästparkering. Här kan du också bada bastu gratis.

inglês sueco
metres meter
linz linz
free gratis
wifi wifi
sauna bastu
minute minuters
centre centrum
hotel hotel
use kan
the här
and och
from från

EN Dating from 1878, Altstadt Hotel Hofwirt is right next to Linzer Gasse, a pedestrian zone in the centre of Salzburg. The Congress Centre, Mirabell Palace and the historic Getreidegasse are all within a 10-minute walk. Free WiFi is available.

SV Altstadt Hotel Hofwirt Salzburg har anor från 1878 och ligger intill Linzergasse, en gågata i centrala Salzburg. Kongresscentret, slottet Mirabell och den historiska gatan Getreidegasse ligger alla inom 10 minuters promenad.

inglês sueco
salzburg salzburg
historic historiska
hotel hotel
centre centrala
minute minuters
next to intill
in i
walk promenad
from från
and och
all alla
within en

EN The Mercure Hyères Centre Côte d'Azur is a 4-star hotel located in the city centre of Hyeres, just 10 minutes' drive from the airport, beaches and port. It offers a swimming pool, terrace and a garden.

SV Mercure Hyères Centre Côte d'Azur är ett 4-stjärnigt hotell i centrala Hyeres, bara 10 minuter med bil från flygplatsen, stränderna och hamnen. Här erbjuds pool, terrass och trädgård.

inglês sueco
hyères hyères
côte côte
hotel hotell
minutes minuter
port hamnen
terrace terrass
garden trädgård
centre centrala
is är
in i
pool pool
the bil
and och
airport flygplatsen
from från
from the med

EN Featuring free WiFi throughout the property, Wyndham Garden Astana offers accommodation in Astana, a 5-minute walk away from MEGA Silk Way shopping centre and Expo 2017 Astana. The hotel has a fitness and spa centre and conference halls.

SV Wyndham Garden Astana erbjuder boende i Astana, 5 minuters promenad från köpcentret MEGA Silk Way och Expo 2017 Astana. Här finns gratis WiFi i alla utrymmen. Hotellet har ett gym, ett spa och konferenslokaler.

inglês sueco
free gratis
wifi wifi
astana astana
walk promenad
mega mega
spa spa
garden garden
minute minuters
in i
a ett
hotel hotellet
accommodation boende
the här
from från
and och

EN A 10-minute drive from the centre of Prishtina, this modern 5-star hotel offers 2 restaurants, free Wi-Fi, and 24-hour room service. The large spa area includes an indoor pool and a fitness centre.

SV Detta moderna 5-stjärniga hotell ligger 10 minuters bilresa från centrala Prishtina. Hotellet har 2 restauranger, gratis Wi-Fi och 24-timmars rumsservice. På den stora spaavdelning finns en inomhuspool och ett fitnesscenter.

inglês sueco
modern moderna
restaurants restauranger
free gratis
minute minuters
centre centrala
large stora
an en
includes har
hotel hotell
and och
this detta
from från
a ett

EN Set in Vilnius, 400 metres from Gediminas' Tower, Grand Hotel Kempinski Vilnius provides accommodation with a fitness centre and a spa & wellness centre. A hot tub is available for guests, along with a sauna.

SV Grand Hotel Kempinski Vilnius ligger i Vilnius, 400 meter från Gediminas-tornet. Här finns ett fitnesscenter samt ett spa- och hälsocenter. Som gäst har du också tillgång till en bubbelpool och en bastu. Hotellet ligger i Vilnius gamla stadsdel.

inglês sueco
vilnius vilnius
metres meter
grand grand
spa spa
sauna bastu
in i
is är
with samt
a ett
from från
hotel hotel
and och
hot som

EN Situated in Eindhoven, within 900 metres of PSV - Philips Stadium and 2.8 km of Tongelreep National Swimming Centre, NH Collection Eindhoven Centre features a terrace. This 5-star hotel offers a 24-hour front desk.

SV NH Collection Eindhoven Centre ligger i Eindhoven, 900 meter från PSV - Philips Stadion och knappt 3 km från simstadion Pieter van den Hoogenband. Det 5-stjärniga hotellet har 24-timmarsreception.

inglês sueco
eindhoven eindhoven
metres meter
philips philips
stadium stadion
km km
collection collection
hotel hotellet
in i
and och

EN Just 5 minutes’ walk from the famous Bullring Shopping Centre, Pentahotel Birmingham has a great location, less than 0.5 miles from Birmingham city centre.

SV pentahotel Birmingham har ett utmärkt läge bara 5 minuters promenad från det berömda köpcentret Bullring och 800 meter från Birminghams centrum. Här erbjuds 2 mötesrum, en restaurang och ett fitnesscenter.

inglês sueco
minutes minuters
walk promenad
famous berömda
centre centrum
birmingham birmingham
great utmärkt
location läge
the här
from från
just en
than är

EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre

SV Kundinnovationscentret i Monte Mor är vårt senaste innovationscenter

inglês sueco
our vårt
in i
latest senaste
monte monte

EN Customer Innovation Centre in Singapore houses the Centre of Expertise for Coconut, Soya and Tea, and is the source of our extensive knowledge in plant-based category

SV På kundinnovationscentret i Singapore finns vårt Center of Expertise för kokosnötter, soja och te och det är också här som själva källan till våra omfattande kunskaper inom växtbaserad produktion finns

inglês sueco
singapore singapore
tea te
extensive omfattande
of of
is är
in i
knowledge och

EN Other cooperative partners include the Chamber of Commerce as well as the Centre for Economic Development, Transport, and the Environment (ELY Centre).

SV Andra samarbetspartner är handelskammaren och NTM-centralen.

inglês sueco
partners samarbetspartner
other andra
include och

EN The Cairns Convention Centre in Australia went through a major renovation, which included a reroofing project. In order to minimize the amount of waste generated, the Centre looked for alternative ways to repurpose materials from the project.

SV Cairns Convention Centre i Australien gick igenom en större renovering, som inkluderade ett takomläggningsprojekt. För att minimera mängden avfall som genererats, letade centret efter alternativa sätt att återanvända material från projektet.

EN The manta ray sculptures made from the Centre’s 20-year-old roof were created as a “thank you” for partners and clients who have been an integral part of the Cairns Convention Centre’s 20 successful years.

SV Skulpturerna av djävulsrockorna tillverkade av centrets 20 år gamla tak skapades som ett ”tack” till samarbetspartners och kunder som har varit viktiga för Cairns Convention Centres 20 framgångsrika år.

EN Put data at the centre of every conversation and get insights right in the flow of work with Tableau and Slack.

SV Sätt data i centrum för varje samtal och få insikter direkt in i arbetsflödet med Tableau och Slack.

inglês sueco
centre centrum
slack slack
tableau tableau
data data
insights insikter
in i
and och
put för
with direkt
the med

EN About Us Contact Us Safety Centre Magazine

SV Om oss Impressum Kontakta oss Säkerhet Magazine

inglês sueco
us oss
contact kontakta
safety säkerhet
magazine magazine
about om

EN Unit4 has been certified with the government backed Cyber Essentials and added to the National Cyber Security centre’s list of accredited Cyber Essential organisations

SV Unit4 har certifierats av Cyber Essentials, som stöds av Storbritanniens regering, och har lagts till i National Cyber Security Centres lista över ackrediterade Cyber Essentials-organisationer

inglês sueco
government regering
cyber cyber
added lagts
security security
organisations organisationer
essentials essentials
of av
national national
list lista
and och

EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs

SV Verizon minskar antalet kundtjänstsamtal med 43 % och sänker verksamhetskostnaderna genom att optimera callcenteranalyser

inglês sueco
verizon verizon
reduce minskar
and och

EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.

SV Tennis - 1980 Wimbledon-mästerskap - Final i herrar, Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe på mittbanan. Det var Borgs femte Wimbledon-titel i rad. 07/05/1980

inglês sueco
tennis tennis
wimbledon wimbledon
bjorn björn
borg borg
john john
mcenroe mcenroe
fifth femte
title titel
was var
after i
to efter
it det

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.

inglês sueco
taken tagit
dropbox dropbox
test testa
quicker snabbare
now nu
longer längre
ever någonsin
the de
much mycket
team team
in inom
can kan
at vid
and och
it det
is tid
three tre
have ha

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter

inglês sueco
dropbox dropbox
faster snabbare
to innebär
its är
meaning en
and och

EN Twitter redesigns its mobile app to put Spaces front and centre

SV Twitter redesignar sin mobilapp för att placera Spaces framför och i mitten

inglês sueco
twitter twitter
mobile app mobilapp
spaces spaces
its sin
and och

EN With a seat capacity of 13,000, the venue augments the Scottish Exhibition and Conference Centre’s existing facilities and stages approximately 140 events annually

SV Med 13 000 sittplatser utökar anläggningen Scottish Exhibitions och Conference Centres befintliga anläggningar och scener med cirka 140 event årligen

inglês sueco
existing befintliga
events event
annually årligen
and och
the med

EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company

SV Vi har en långsiktig vision och sätter kundbehoven i centrum för varje viktigt beslut som vi som företag fattar

inglês sueco
long-term långsiktig
centre centrum
important viktigt
decision beslut
company företag
we vi
and och
the varje

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner

inglês sueco
interact interagera
dashboards dashboards
decisions beslut
centre centrum
data data
every i
the med
their sina
and och

EN Is leadership advocating to put data front and centre in business decision-making?

SV Förespråkar ledningen att data ska vara i fokus vid affärsbeslut?

inglês sueco
leadership ledningen
data data
in i

EN Cut customer service analysis time by 50% across call centre, digital and dispatch teams

SV Analystiden för kundservice har minskat med 50 % för alla callcenterteam, digitala team och serviceutskicksteam

inglês sueco
digital digitala
teams team
customer service kundservice
and och

EN Stakeholders ranged from executives to customer-facing call centre staff, who make better decisions and deliver excellent customer service with daily insights uncovered by Tableau.

SV Bland intressenterna fanns allt från chefer till kundtjänstpersonal, som alla kan fatta bättre beslut och leverera utmärkt kundservice tack vare de dagliga insikter som Tableau ger.

inglês sueco
stakeholders intressenterna
executives chefer
decisions beslut
daily dagliga
insights insikter
customer service kundservice
tableau tableau
better bättre
excellent utmärkt
with tack
deliver leverera
from från
by bland
and och

EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)

SV Verizon ägnade kompetens och tid åt att skapa ett Analytics Center for Excellence (ACE)

inglês sueco
verizon verizon
talent kompetens
analytics analytics
ace ace
and och

EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time

SV Callcenter ökar kapaciteten och förbättrar kunddirigering och kundattityd med 50 % snabbare analystider

inglês sueco
improves förbättrar
faster snabbare
increases ökar
and och
with med

EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times

SV Insikter från våra dashboards hjälper oss att optimera verksamheten inom callcentren och hjälpa kunderna så att de inte behöver ringa flera gånger

inglês sueco
insights insikter
dashboards dashboards
call ringa
customers kunderna
the de
our våra
us oss
need behöver
optimise att optimera
from från
help hjälpa
to inom
times gånger

EN The Language Centre is a joint teaching and service unit for languages and communications at Aalto University both for students and staff

SV Språkcentret är Aalto-universitetets gemensamma tjänsteenhet för språk och kommunikation

inglês sueco
joint gemensamma
communications kommunikation
aalto aalto
university universitetets

EN The goal of the Language Centre is to provide students and staff with such language and communication skills that give a strong foundation for success in both studies and in the world of work.

SV Vi ordnar undervisningen för språk och språkkommunikation för studerande och personal.

inglês sueco
students studerande
staff personal

EN Aalto University Learning Centre offers you library services and facilities for studying working.

SV Aalto-universitetets Lärcenter erbjuder utmärkta biblioteks- och sakkunnigtjänster samt utrymmen för att studera och arbeta.

inglês sueco
aalto aalto
university universitetets
studying studera
working arbeta
offers erbjuder
learning och

EN Aalto University metro station (Aalto-yliopisto) is within walking distance (approx. 300m from Tietotie/Datavägen exit). Travel time from Helsinki city centre is 15min.

SV Aalto-universitetets metrostation är inom gångavstånd, cirka 300 meter från Datavägens utgång. Restiden från Helsingfors centrum är 15 minuter.

inglês sueco
aalto aalto
university universitetets
helsinki helsingfors
centre centrum
time minuter
within inom
from från

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more

SV Vännerna Josh Franceschi (sångare), Max Helyer (gitarrist, bakgrundssångare), Chris Miller (gitarrist), Matt Barnes (bassist) och Dan Flint (trummis) började spela tillsammans 2004 och har sedan dess varit supportakter till bland… läs mer

EN The art rug is located between non-fiction and the newspaper area at the southern end of Book Heaven (towards city centre side).

SV Konstmattan ligger mellan facklitteraturen och tidningsområdet i södra änden av Bokhimlen (järnvägsstationens sida).

inglês sueco
southern södra
side sida
is located ligger
of av
and och
between mellan
end i

EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof

SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU

inglês sueco
kino kino
regina regina
cinema biograf
eu eu
oodi oodi
roof tak
information information
national nationella
and och
the samma
one om
of under

EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.

SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.

inglês sueco
helsinki helsingfors
centre centrum
easily lätt
is located ligger
in i
anywhere var som helst
reach att
opposite till
us oss
from från

EN The building’s form seems spontaneous and yet is evidently carefully thought out: the bridge construction that opens the centre of the building to the city is in fact responding to structural contingencies

SV Byggnaden är spontan till sin formgivning men evident väluttänkt: den brygglika konstruktionen som vidgar byggnadens mittpunkt mot staden är de facto ett svar på strukturella krav

inglês sueco
the de
the building byggnaden
the city staden

EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...

SV Men du kommer förmodligen köpa en mer lugn modell.

inglês sueco
take du
years en

EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.

SV Många av våra hem har ett helt rum centrerat kring en TV. så det är vettigt att ha den bästa kvalitetsskärmen som är möjlig vid den

inglês sueco
tv tv
possible möjlig
of av
an en
makes att
many många
a ett

Mostrando 50 de 50 traduções