SV Unit4 har certifierats av Cyber Essentials, som stöds av Storbritanniens regering, och har lagts till i National Cyber Security Centres lista över ackrediterade Cyber Essentials-organisationer
SV Unit4 har certifierats av Cyber Essentials, som stöds av Storbritanniens regering, och har lagts till i National Cyber Security Centres lista över ackrediterade Cyber Essentials-organisationer
EN Unit4 has been certified with the government backed Cyber Essentials and added to the National Cyber Security centre’s list of accredited Cyber Essential organisations
sueco | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
essentials | essentials |
regering | government |
lagts | added |
national | national |
security | security |
SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
inklusive | including |
banker | banks |
stöds | supported |
enheter | devices |
SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
SV The SSE Arena, Wembley (tidigare känt som Wembley Arena) är världsberömt som Storbritanniens mest ikoniska konsert- och…
EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable…
sueco | inglês |
---|---|
mest | more |
SV Friidrott - OS i Los Angeles 1984 - 100 m herrar, Round One, USA: s första uppsättning The Carl Lewis, med Storbritanniens Michael 'Mike' McFarlane (# 379), vänster och Belize Paul Reneau (# 82 ), precis vid Los Angeles Memorial Colosseum.
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 100 metres Round One Heat One The USA's Carl Lewis, with Great Britain's Michael 'Mike' McFarlane (#379), left, and Belize's Paul Reneau (#82), right, in the Los Angeles Memorial Coliseum.
sueco | inglês |
---|---|
angeles | angeles |
usa | usa |
carl | carl |
lewis | lewis |
michael | michael |
mike | mike |
vänster | left |
paul | paul |
precis | right |
SV Storbritanniens kontaktlösa betalningsgräns stiger till £ 100
EN UK contactless payment limit rises to £100
sueco | inglês |
---|---|
till | to |
SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
författare | author |
bok | book |
barns | children |
digitala | digital |
anser | believes |
internet | internet |
sociala | social |
nationella | national |
SV Idag markerar det en ganska stor avskärning i Storbritanniens framsteg när det gäller droneföreskrifter. Det är tidsfristen som den civila luftfartsmy...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
sueco | inglês |
---|---|
är det | have |
är | be |
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
sueco | inglês |
---|---|
drönare | drone |
SV EE har lanserat Storbritanniens första datagåvningstjänst som en del av sina planer. Du kan ge en familjemedlem oanvända data från din egen plan,
EN It's not just the beer flowing at this year's Glastonbury, with EE having installed a 5G network at the 900-acre site - the biggest temporary 5G insta...
sueco | inglês |
---|---|
din | not |
ee | ee |
SV "Storbritanniens snabbaste 4G Wi-Fi-enhet" nu exklusivt tillgänglig från EE
EN The first 7 hours and 55 minutes on 5G with EE and OnePlus
sueco | inglês |
---|---|
ee | ee |
SV Netflix övertar Sky och Virgin Media som Storbritanniens mest prenumererade plattform
EN Netflix overtakes Sky and Virgin Media as UK's most subscribed platform
sueco | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
sky | sky |
media | media |
mest | most |
plattform | platform |
SV The SSE Arena, Wembley (tidigare känt som Wembley Arena) är världsberömt som Storbritanniens mest ikoniska konsert- och…
EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable…
sueco | inglês |
---|---|
mest | more |
SV Sky har dragit av en stor kupp för att säkra Storbritanniens rättigheter till den kommande Zack Snyder-nedskärningen av Justice League.
EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.
sueco | inglês |
---|---|
league | league |
SV Storbritanniens regering har föreslagit ändringar av hur streamingtjänster regleras i landet.
EN The UK government has proposed changes in the way streaming services are regulated in the country.
sueco | inglês |
---|---|
regering | government |
ändringar | changes |
hur | the |
streamingtjänster | streaming services |
i | in |
landet | the country |
SV British Airways, easyJet, TUI Airways, Virgin Atlantic och Jet2 är några av Storbritanniens stora flygbolag
EN Big airlines from the United Kingdom are British Airways, easyJet, TUI Airways, Virgin Atlantic and Jet2
sueco | inglês |
---|---|
stora | big |
flygbolag | airlines |
SV Idag markerar det en ganska stor avskärning i Storbritanniens framsteg när det gäller droneföreskrifter. Det är tidsfristen som den civila luftfartsmy...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
sueco | inglês |
---|---|
är det | have |
är | be |
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
sueco | inglês |
---|---|
drönare | drone |
SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella
EN Looking for a great deal on Lego? Amazon UK and Amazon US both have discounted lots of sets currently with up to 30 percent off in its Prime Day Sales...
SV EE har lanserat Storbritanniens första datagåvningstjänst som en del av sina planer. Du kan ge en familjemedlem oanvända data från din egen plan,
EN It's not just the beer flowing at this year's Glastonbury, with EE having installed a 5G network at the 900-acre site - the biggest temporary 5G insta...
sueco | inglês |
---|---|
din | not |
ee | ee |
SV "Storbritanniens snabbaste 4G Wi-Fi-enhet" nu exklusivt tillgänglig från EE
EN The first 7 hours and 55 minutes on 5G with EE and OnePlus
sueco | inglês |
---|---|
ee | ee |
SV Alla parter är överens om att följa USA:s Foreign Corrupt Practices Act från 1977, Storbritanniens Bribery Act från 2010 och alla motsvarande antikorruptionskrav i andra jurisdiktioner som rimligen är tillämpliga på detta avtal
EN All parties agree to comply with the US Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the UK Bribery Act of 2010, and any equivalent anti-corruption requirements in other jurisdictions that are reasonably applicable to this Agreement
SV Alla parter är överens om att följa USA:s Foreign Corrupt Practices Act från 1977, Storbritanniens Bribery Act från 2010 och alla motsvarande antikorruptionskrav i andra jurisdiktioner som rimligen är tillämpliga på detta avtal
EN All parties agree to comply with the US Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the UK Bribery Act of 2010, and any equivalent anti-corruption requirements in other jurisdictions that are reasonably applicable to this Agreement
SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
arbeta | working |
brett | wide |
spektrum | range |
sektorer | sectors |
SV Du kan ladda ner ExpressVPN för Windows,Mac, iOS, Android och Linux-enheter. Med ett abonnemang kan du ansluta fem enheter som stöds samtidigt. Du kan installera appen på hur många enheter du vill.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
abonnemang | subscription |
enheter | devices |
stöds | supported |
installera | install |
SV Du måste också se till att rätt protokoll stöds för din distribution och att VPN erbjuder många funktioner för Linux
EN You also have to make sure that the right protocols are supported for your distribution and that the VPN offers plenty of features for Linux
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
protokoll | protocols |
stöds | supported |
distribution | distribution |
vpn | vpn |
erbjuder | offers |
funktioner | features |
linux | linux |
SV Det är därför klokt att ta reda på vilka Linux-protokoll som stöds av en VPN-leverantör
EN It is therefore wise to find out which Linux protocols are supported by a VPN provider
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
klokt | wise |
reda | find out |
stöds | supported |
SV Vi rekommenderar att du om möjligt använder OpenVPN, vilket är ett av de snabbaste och säkraste VPN-protokollen, och stöds av de flesta distributioner.
EN We recommend you use OpenVPN if possible, which is one of the fastest and safest VPN protocols and is supported by most distributions.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
använder | use |
openvpn | openvpn |
snabbaste | fastest |
stöds | supported |
SV Många VPN-tjänster erbjuder VPN-tillägg som också stöds av Opera-webbläsaren
EN A lot of VPNs offer VPN extensions that are also supported by the Opera browser
sueco | inglês |
---|---|
stöds | supported |
SV Om du vill titta på Pluto TV online och du inte är på någon av de platser som stöds geografiska så behöver du en VPN för att åtnjuta den stora samlingen av både moderna och vintageprogram Pluto har att erbjuda.
EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.
sueco | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
online | online |
platser | locations |
stöds | supported |
vpn | vpn |
åtnjuta | enjoy |
stora | large |
samlingen | collection |
moderna | modern |
SV Dokumentöversättningar stöds ännu inte på beta.deepl.com.
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
sueco | inglês |
---|---|
stöds | supported |
ännu | yet |
inte | not |
beta | beta |
deepl | deepl |
SV Vilka enheter och plattformar stöds av Disney+? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
plattformar | platforms |
stöds | supported |
disney | disney |
SV Andra klienter stöds inte av Mullvad, eftersom de inte är i öppen källkod, innehåller annonsprogramvara (adware) eller skräpprogram (junkware), eller helt enkelt inte erbjuder anständiga intregritetsinställningar.
EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
klienter | clients |
stöds | supported |
öppen | open |
innehåller | contain |
erbjuder | offer |
SV Se till att du använder en webbläsare som stöds:
EN Ensure that you are using a supported browser:
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
webbläsare | browser |
stöds | supported |
SV Tidsgränser är tillgängligt på alla plattformar som stöds, dvs. PC, Mac, Android och iOS.
EN Time limits is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
sueco | inglês |
---|---|
plattformar | platforms |
stöds | supported |
android | android |
ios | ios |
SV Innehållsfiltrering är tillgängligt på alla plattformar som stöds, dvs. PC, Mac, Android och iOS.
EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
sueco | inglês |
---|---|
plattformar | platforms |
stöds | supported |
android | android |
ios | ios |
SV Hur ser jag till att min logotyp visas i inkorgar som stöds? Kolla in vår BIMI:s genomförandeguide
EN How do I make sure my logo is displayed in supported inboxes? Check out our BIMI Implementation Guide
sueco | inglês |
---|---|
logotyp | logo |
visas | displayed |
stöds | supported |
kolla | check |
vår | our |
bimi | bimi |
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
sueco | inglês |
---|---|
universella | universal |
roboform | roboform |
tillägg | extensions |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
opera | opera |
stöds | supported |
release | release |
SV Kunden är ansvarig för nätverksanslutningar som ansluter Kundens nätverk till Tjänsten, inklusive “browser”-mjukvara som stöds av SuperOffice
EN Customer is responsible for the network connections that connect customer’s network to the Service, including “browser” software supported by SuperOffice
sueco | inglês |
---|---|
ansvarig | responsible |
stöds | supported |
superoffice | superoffice |
SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
sueco | inglês |
---|---|
samarbete | collaboration |
fokus | focus |
interna | internal |
stöds | supported |
aktiviteter | activities |
SV Din webbläsare stöds inte.
EN Your browser is not supported.
sueco | inglês |
---|---|
webbläsare | browser |
stöds | supported |
SV Med pågående stöd för DirectX och OpenGL stöds många populära spel och spelmotorer inom Parallels Desktop
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
sueco | inglês |
---|---|
pågående | ongoing |
desktop | desktop |
SV Ladda ner en gratis 14-dagars testversion av Parallels Desktop och se om ditt önskade spel stöds.
EN Download a free 14-day trial of Parallels Desktop and see if your desired game is supported.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
desktop | desktop |
se | see |
ditt | your |
önskade | desired |
spel | game |
stöds | supported |
SV Skaffa Windows från Microsoft eller installera fritt tillgängliga operativsystem som Ubuntu, Fedora eller andra Linux-system som stöds av Parallels Desktop. Se alla gästoperativsystem»
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
sueco | inglês |
---|---|
skaffa | get |
installera | install |
fritt | freely |
tillgängliga | available |
operativsystem | operating systems |
andra | other |
stöds | supported |
desktop | desktop |
se | see |
alla | all |
SV Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
EN Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
surfplattor | tablets |
stöds | supported |
inte | not |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
surfplattor | tablets |
stöds | supported |
inte | not |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
eller | or |
senare | later |
ios | ios |
android | android |
surfplattor | tablets |
stöds | supported |
inte | not |
SV Mer än 50 000 enheter från över tusen varumärken stöds.
EN More than 50,000 devices from over a thousand brands supported.
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
tusen | thousand |
varumärken | brands |
stöds | supported |
SV Här är allt du behöver veta om Fitbit Pay, inklusive vilka banker som stöds och hur det fungerar.
EN Here's everything you need to know about Fitbit Pay, including which banks are supported and how it works.
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
pay | pay |
inklusive | including |
banker | banks |
stöds | supported |
SV Det här är allt du behöver veta om Apple Sidecar, inklusive hur det fungerar, vad det gör och vilka Mac- och iPad-modeller som stöds.
EN This is everything you need to know about Apple Sidecar, including how it works, what it does and which Mac and iPad models are supported.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
inklusive | including |
stöds | supported |
Mostrando 50 de 50 traduções