Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biomass biofuel sustainability" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biomass biofuel sustainability" de inglês para sueco

Traduções de biomass biofuel sustainability

"biomass biofuel sustainability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sustainability hållbarhet

Tradução de inglês para sueco de biomass biofuel sustainability

inglês
sueco

EN Researchers map out how biomass from plants could replace unrenewable resources in optical applications

SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.

inglês sueco
out av
in under

EN Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass. Here, anemones are home to clownfish among the branches of staghorn coral (Acropora sp.).

SV Koraller ger skydd och perfekta förutsättningar för en spektakulär nivå av biomassa. Här lever anemoner och clownfisk bland staghornkorallens grenar.

inglês sueco
perfect perfekta
level nivå
of av
the här

EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.

SV KvarkenSat är en gemensam liten satellit mellan de österbottniska landskapen och Västerbotten, som ska skjutas upp i rymden om drygt ett år.

inglês sueco
the de
into i
and och
of upp
to ett

EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.

SV Företagen i dag är under press att fortsätta att snabbt ta ut produkter på marknaden, samtidigt som de följer de nya riktlinjerna för etisk och hållbarhetsstyrning (ESG) om strikt etisk och hållbarhetsrelaterad efterlevnad.

inglês sueco
quickly snabbt
new nya
ethical etisk
strict strikt
compliance efterlevnad
market marknaden
products produkter
today de
continue fortsätta
bring ta
and och
to under
while samtidigt

EN Each year, we prepare a report in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), the world’s most widespread framework for sustainability reporting. Click here for our latest sustainability report.

SV Varje år gör vi en hållbarhetsrapport i enlighet med årsredovisningslagen (ÅRL) och världens mest spridda ramverk för hållbarhetsrapportering – Global Reporting Initiative (GRI). Läs mer i vår senaste hållbarhetsredovisning.

inglês sueco
year år
framework ramverk
we vi
in i
global global
latest senaste
each varje
our och

EN The Board of Directors has overall responsibility for Sobi’s sustainability performance, which is publicly reported each year in the Annual and Sustainability Report

SV Styrelsen har det övergripande ansvaret för Sobis hållbarhetsresultat som varje år redovisas offentligt i års- och hållbarhetsredovisningen

inglês sueco
publicly offentligt
overall övergripande
in i
the board styrelsen
and och
the varje

EN The President and CEO and the Executive Committee approve Sobi’s sustainability strategy, ensure compliance, and decide on overall objectives and implementation of the sustainability strategy.

SV Den verkställande direktören och koncernledningen godkänner Sobis hållbarhetsstrategi, ansvarar för efterlevnad och fastställer de övergripande målen samt säkerställer genomförandet av hållbarhetsstrategin. 

inglês sueco
executive verkställande
compliance efterlevnad
overall övergripande
ensure säkerställer
of av
the de
and och

EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.

SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.

inglês sueco
sustainability hållbarhet
policy policy
quality kvalitet
code code
global globala
of of
our vår

EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.

SV Här är några användbara tips som hjälper dig imponera på arbetsgivare och snabbt på ett jobb.

inglês sueco
is är
learn och
a ett
are här

EN Each year, we prepare a report in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), the world’s most widespread framework for sustainability reporting. Click here for our latest sustainability report.

SV Varje år gör vi en hållbarhetsrapport i enlighet med årsredovisningslagen (ÅRL) och världens mest spridda ramverk för hållbarhetsrapportering – Global Reporting Initiative (GRI). Läs mer i vår senaste hållbarhetsredovisning.

inglês sueco
year år
framework ramverk
we vi
in i
global global
latest senaste
each varje
our och

EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.

SV Bob Willard är en ledande expert på hållbarhetsstrategier för företag, med särskilt fokus på hur hållbarhetsfrågorna påverkar företagens ekonomi.

inglês sueco
bob bob
focus fokus
on på
finances ekonomi
special en
leading ledande
expert expert
with med
business företag
how hur

EN Even the strictest sustainability criteria fall flat if there is no system in place to independently verify and monitor sustainability progress

SV Även den strängaste hållbarhetsstrategin krav faller platt om det inte finns något system för att oberoende verifiera och övervaka hållbarhetsutvecklingen

inglês sueco
flat platt
independently oberoende
verify verifiera
monitor övervaka
system system
if om
and och
progress för
fall att
the inte
to något

EN Those that are proactive in their work with sustainability, and continuously meet the criteria in TCO Certified are placed in a low risk category, while factories with persisting sustainability issues receive a higher risk category

SV De som arbetar proaktivt med hållbarhet och kontinuerligt uppfyller krav i TCO Certified placeras i en låg riskkategori, medan fabriker som har kvarstående hållbarhetsproblem hamnar i en högre riskkategori

inglês sueco
sustainability hållbarhet
continuously kontinuerligt
meet uppfyller
tco tco
low låg
in i
the de
higher högre
and och
issues som
a arbetar
receive har
with med
work en
while medan

EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement

SV Är din entreprenadchef framtidssäkrad?

inglês sueco
of din

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

inglês sueco
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.

SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan  noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.

inglês sueco
control kontrollerar
meets uppfyller
sustainability hållbarhet
why därför
of av
our våra
to ett

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556777 Stock Photo

inglês sueco
powerful kraftfull
african afrikansk
gorilla gorilla
curious nyfiken
solid solid
background bakgrund
concept begreppet
sustainability hållbarhet
stock stock
photo photo
alpha alpha
grey grå
copy space kopieringsutrymme
or eller
with med

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. Pro foto

inglês sueco
powerful kraftfull
african afrikansk
gorilla gorilla
curious nyfiken
solid solid
background bakgrund
concept begreppet
sustainability hållbarhet
photo foto
alpha alpha
grey grå
copy space kopieringsutrymme
pro pro
or eller
with med

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556781 Stock Photo

inglês sueco
powerful kraftfull
african afrikansk
gorilla gorilla
curious nyfiken
solid solid
background bakgrund
concept begreppet
sustainability hållbarhet
stock stock
photo photo
alpha alpha
grey grå
copy space kopieringsutrymme
or eller
with med

EN The theme for this year?s conference is Software for Sustainability. The call for proposals is now open to the event, held at Lindholmen Science Park on October 28.

SV Temat för årets konferens är Software for Sustainability. Det finns nu möjlighet att skicka in förslag på presentationer för konferensen som hålls på Lindholmen Science Park den 28 oktober 2021.

inglês sueco
proposals förslag
held hålls
science science
park park
october oktober
software software
now nu
to skicka
conference konferens
for för

EN Producing clothes will always have an impact. Our challenge is to make it minimal. The to-do list is never ending, but we are committed to this long-term relationship called sustainability.

SV Vårt mål är att alla våra sömnadsfabriker ska ha levnadslöner istället för minimilöner till 2021. Läs mer om det arbetet och upptäck produkter tillverkade med levnadslöner.

inglês sueco
list för
is mer
make och

EN Advisory Services provides a range of services within sustainability for both investors and occupiers

SV Läs mer om hur Advisory Services kan hjälpa dig i hållbarhetsfrågor.

inglês sueco
and läs
services services
for mer
a dig

EN Learn more about our social responsibility and sustainability efforts

SV Lär dig mer om vårt hållbarhetsarbete

inglês sueco
about om
more mer
and vårt

EN His focus areas are socio-cultural sustainability, especially diversity and inclusion.

SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.

inglês sueco
and och
his om

EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our

SV För att integrera hållbarhet i vår affärsverksamhet har vi definierat vår första uppsättning åtaganden.Du kan läsa mer om detta i vårt

inglês sueco
embed integrera
sustainability hållbarhet
business affärsverksamhet
commitments åtaganden
in i
we vi
first första
you du
more mer
set uppsättning
our vår
can du kan
read att

EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.

SV Senast år 2021 kommer vi att integrera hållbarhet i våra inköps- och upphandlingsprocesser, så att våra leverantörer kan vara socialt, juridiskt och etiskt ansvariga.

inglês sueco
embed integrera
sustainability hållbarhet
suppliers leverantörer
socially socialt
legally juridiskt
responsible ansvariga
we vi
in i

EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions

SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner

inglês sueco
sustainability hållbarhet
contact kontakta
faq vanliga frågor
warranty garanti
instructions instruktioner
terms of use användarvillkor
us oss
support support
about om

EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world

SV Patagonia är ett företag som sätter hållbarhet och skyddar jorden över alla mål för lönsamhet, vilket är en av anledningarna till att de har blivit en av de största utomhusklädespecialisterna i världen

inglês sueco
company företag
sustainability hållbarhet
protecting skyddar
earth jorden
goals mål
profitability lönsamhet
biggest största
in i
of av
the de
a ett
why och

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder

inglês sueco
headquarters huvudkontor
california kalifornien
powered drivs
renewable förnybara
sustainability hållbarhet
apparel kläder
in i
is är
by av
their deras
north north
you du
even med
your dina
will kommer

EN We believe in transparency and being leaders in innovation and sustainability

SV Vi tror på transparens och att vara ledande inom innovation och hållbarhet i en bransch som ligger ljusår efter

inglês sueco
transparency transparens
innovation innovation
sustainability hållbarhet
we vi
in i
believe tror
and och
being en

EN Conference organizers set forth aggressive sustainability goals, including a waste diversion target of 85%.

SV Konferensens arrangörer fastställer aggressiva hållbarhetsmål, inklusive ett avfallsavledningsmål på 85 %.

inglês sueco
including inklusive
a ett

EN The O₂ reached a milestone in its sustainability program when it completed its transition to 100% renewable electricity in 2015

SV O2 nådde en milstolpe i sitt hållbarhetsprogram när de slutförde sin övergång till 100 % förnybar elektricitet 2015

inglês sueco
transition övergång
renewable förnybar
in i
the de

EN Because of the size of its operational footprint, The O₂ is a significant contributor to AEG’s progress towards its sustainability goals

SV På grund av storleken på det operativa fotavtrycket är O₂ ett stort bidrag i AEG:s strävan mot hållbarhetsmålet

EN Read about how we work with sustainability

SV Läs hur vi jobbar med det viktigaste vi har

inglês sueco
read läs
we vi
how hur
with med

EN Along with our designers, we wish to convey our vision and concepts about quality, homeliness, design and sustainability

SV Vi vill tillsammans med våra formgivare förmedla vår vision och våra tankar kring kvalitet, hemkänsla, formgivning och hållbarhet

inglês sueco
wish vill
vision vision
quality kvalitet
sustainability hållbarhet
we vi
about kring
along med
our vår

EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how straightforward sustainability can be

SV Det sparar in på förpackningsmaterial och skonar våra resurser – och visar hur okomplicerad hållbarhet kan vara

inglês sueco
saves sparar
resources resurser
shows visar
sustainability hållbarhet
be vara
and och
can kan

EN We have made long term sustainability a prerequisite in all parts of our operations

SV Vi har gjort hållbarhet på lång sikt till en förutsättning i alla delar av vår verksamhet

inglês sueco
long lång
term sikt
sustainability hållbarhet
parts delar
operations verksamhet
we vi
in i
of av
made har
all alla
our vår

EN This is how we work with UN sustainability goals

SV Det är så vi arbetar mot FN: s hållbarhetsmål

inglês sueco
un fn
we vi
work arbetar
is det
with mot

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet

inglês sueco
possible möjligt
profitable lönsamt
scandinavia skandinavien
sustainability hållbarhet
in i
business verksamheten
operate driva
build bygga
and och
a ett

EN This is how we work towards the UN's sustainability goals

SV Vi gör detta i förhållande till FN: s hållbarhetsmål

inglês sueco
we vi
work gör
this detta

EN Through these changes, we have kept an intense focus on our core values: design, quality, sustainability and social responsibility

SV Genom dessa skiften har vi behållit ett ytterst starkt fokus på våra grundläggande värden: design, kvalitet, hållbarhet och samhällsansvar

inglês sueco
focus fokus
values värden
design design
quality kvalitet
sustainability hållbarhet
these dessa
we vi
core ett

EN At last year’s Stockholm Furniture Fair, Vestre was awarded “Best Stand” for our commitment to sustainability and our reusable stand design

SV Vid förra årets upplaga av Stockholms möbelmässa fick Vestre pris för ”Bästa monter”, för vårt engagemang för hållbarhet och vår återanvändbara monterdesign

EN At Vestre, we attach great importance to sustainability initiatives, while also striving for full transparency at all levels

SV På Vestre lägger vi mycket stor vikt vid olika hållbarhetsinitiativ, samtidigt som vi eftersträvar fullständig öppenhet på alla nivåer

inglês sueco
vestre vestre
we vi
transparency öppenhet
levels nivåer
while samtidigt
at vid
all alla
full fullständig

EN Recycling of the materials used in the stand truly reflects the circular thinking and the long-term sustainability that characterizes everything we do. The stand also showcases our latest major projects and product innovations.

SV Återvinningen av materialen som använts i montern exemplifierar verkligen det kretsloppstänkande och den långsiktiga hållbarhet som präglar allt vi gör. I montern visar vi även våra senaste stora projekt och produktinnovationer.

inglês sueco
materials materialen
truly verkligen
long-term långsiktiga
sustainability hållbarhet
latest senaste
projects projekt
used använts
of av
in i
we vi
major stora
stand och
and även

EN The concept creates a spatial and immersive experience that both shows the key products and communicates our visions as well as the UN's global sustainability goals

SV Konceptet skapar en rumslig och omslutande upplevelse som visar de viktigaste produkterna såväl som förmedlar vår vision och FN:s globala hållbarhetsmål

inglês sueco
concept konceptet
experience upplevelse
key viktigaste
well väl
global globala
as well såväl
the de
shows visar
our vår
both en

EN As an urban furniture manufacturer which has always put long-term sustainability in the front seat, we believe it is vital to find solutions to reverse the negative consequences

SV Som tillverkare av urbana möbler som alltid sätter långsiktig hållbarhet i första rummet, anser vi att det är helt avgörande att hitta lösningar som kan vända de negativa konsekvenserna

inglês sueco
urban urbana
furniture möbler
manufacturer tillverkare
long-term långsiktig
sustainability hållbarhet
believe anser
vital avgörande
solutions lösningar
consequences konsekvenserna
always alltid
in i
we vi
the de
find hitta
to helt

EN The Formas Research Council provides funding for four centres for sustainability and competitiveness in the food system. The aim is to contribute to development...

SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...

inglês sueco
formas formas
is är
contribute till
development utveckla
and och
to bidra
the där
in med
for för

EN Early fall 2018 a call on transdisciplinary research for ocean sustainability will be launched by Belmont Forum. An international partnership of funding organiz...

SV Formas ska under 2021 fördela drygt 1,8 miljarder kronor i statligt stöd till forskning och innovation för en hållbar utveckling. Majoriteten av dessa medel för...

inglês sueco
funding medel
research forskning
of av
an en
be ska
a dessa

EN Gain insight into performance and collaborate with the community for compliance, transparency and sustainability initiatives.

SV Få inblick i prestanda och samarbeta med samhället för efterlevnad, öppenhet och hållbarhetsinitiativ.

inglês sueco
insight inblick
performance prestanda
collaborate samarbeta
compliance efterlevnad
transparency öppenhet
into i
and och
the med
for för

EN Research by Barnebys has shown an increasing number of people under 45 buy vintage and antique items. Why? A few simple reasons: quality, sustainability and convenience.

SV En ledtråd: den är skriven av en brittisk författare och handlar varken om detektiver eller trollkarlar.

inglês sueco
of av
simple en
and eller
a den
why och

Mostrando 50 de 50 traduções