EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.
EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.
SV Google har gjort sina senaste Nest -säkerhetskameror tillgängliga att köpa.
inglês | sueco |
---|---|
the | sina |
EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.
SV Även om WhatsApp är en av de mest populära meddelandeprogrammen som finns tillgängliga kommer den att sluta fungera för flera användare under det
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
eyes | att |
are | tillgängliga |
the | de |
color | som |
EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.
SV Microsoft idag har äntligen börjat lansera Xbox Cloud Gaming ... till Xbox själv.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
today | idag |
finally | äntligen |
begun | börjat |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
the | själv |
to | till |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
SV Apple har börjat sälja en Touch ID -version av sitt Magic Keyboard. Det introducerades först med M1-drivna iMac tidigare i år.
inglês | sueco |
---|---|
begun | börjat |
selling | sälja |
touch | touch |
id | id |
keyboard | keyboard |
imac | imac |
apple | apple |
magic | magic |
of | av |
version | version |
first | en |
the | med |
a | först |
it | det |
EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the
SV Qualcomms nästa generations mobilplattform kommer inte att presenteras förrän senare i år, men en läckare på Twitter har börjat dela
inglês | sueco |
---|---|
leaker | läckare |
begun | börjat |
generation | generations |
share | dela |
but | en |
later | senare |
EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.
SV För att marknadsföra en elektrisk backmotor som den har börjat sälja byggde Ford en helelektrisk version av sin 1978 F-100 pickup.
inglês | sueco |
---|---|
electric | elektrisk |
begun | börjat |
selling | sälja |
built | byggde |
ford | ford |
of | av |
an | en |
promote | marknadsföra |
version | version |
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
SV Twitter har dock börjat rulla ut en ny funktion, kallad Topics, som syftar till att rätta till detta problem. Du kommer att kunna följa mer än 300
inglês | sueco |
---|---|
begun | börjat |
roll | rulla |
new | ny |
called | kallad |
aims | syftar |
follow | följa |
out | ut |
you | du |
more | mer |
feature | funktion |
this | detta |
however | en |
topics | som |
will | kommer |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
inglês | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begun | börjat |
rolling | rulla |
ai | ai |
always | alltid |
in | i |
us | usa |
but | en |
out | ut |
and | och |
recently | nyligen |
voice | röst |
EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.
SV Quick Tap to Snap, en Pixel-funktion som låter dig öppna Snapchat från din låsskärm genom att trycka två gånger på telefonens baksida, är
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
have | en |
to | genom |
EN To keep being a positive influence on the game, we must continue to grow. We have only just begun.
SV För att fortsätta vara ett positivt inflytande inom sporten måste vi fortsätta växa.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
influence | inflytande |
we | vi |
must | måste |
continue | fortsätta |
a | ett |
EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.
SV Apple har äntligen börjat rulla ut Universal Control, men du måste installera de senaste utvecklarbetorna för iPadOS och macOS Monterey för att
inglês | sueco |
---|---|
begun | börjat |
roll | rulla |
control | control |
ipados | ipados |
macos | macos |
monterey | monterey |
apple | apple |
finally | äntligen |
universal | universal |
install | installera |
the | de |
out | ut |
but | men |
latest | senaste |
EN A collaborative African European project RESTART dedicated to the implementation of a full value chain for recycling end-of-life lithium-ion batteries and photovoltaic solar panels has begun.
SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.
inglês | sueco |
---|---|
project | arbete |
to | bidra |
full | att |
and | och |
has | om |
EN After all, well begun is half done!
SV Välj ett set med keyboard eller piano, skyddsfodral och bok - En bra början är trots allt halva arbetet och hela nöjet.
inglês | sueco |
---|---|
well | bra |
half | halva |
is | ett |
after | med |
EN Over the last two decades she begun to incorporate other elements, such as moving image, voices and archival material.
SV Under de senaste tjugo åren har hon också adderat nya element till sina verk, som rörlig bild, röster och arkivmaterial.
inglês | sueco |
---|---|
elements | element |
image | bild |
voices | röster |
the | de |
last | senaste |
to | också |
and | och |
she | hon |
as | som |
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
SV Twitter har dock börjat rulla ut en ny funktion, kallad Topics, som syftar till att rätta till detta problem. Du kommer att kunna följa mer än 300
inglês | sueco |
---|---|
begun | börjat |
roll | rulla |
new | ny |
called | kallad |
aims | syftar |
follow | följa |
out | ut |
you | du |
more | mer |
feature | funktion |
this | detta |
however | en |
topics | som |
will | kommer |
EN The results are analysed and planning is begun.
SV Resultaten analyseras och planeringen inleds.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
results | resultaten |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
inglês | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begun | börjat |
rolling | rulla |
ai | ai |
always | alltid |
in | i |
us | usa |
but | en |
out | ut |
and | och |
recently | nyligen |
voice | röst |
EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.
SV Amazon har börjat vinna rykte som en av de roligaste hårdvarutillverkarna i branschen.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
begun | börjat |
reputation | rykte |
in | i |
the | de |
of | av |
industry | branschen |
a | som |
EN YouTube Music has begun rolling out a refreshed user interface that moves some buttons around, including hiding the dislike button in a menu.
SV YouTube Music har börjat lansera ett uppdaterat användargränssnitt som flyttar runt vissa knappar, bland annat genom att gömma knappen "ogillar" i
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
begun | börjat |
buttons | knappar |
button | knappen |
in | i |
including | att |
a | ett |
some | vissa |
EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.
SV Microsoft idag har äntligen börjat lansera Xbox Cloud Gaming ... till Xbox själv.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
today | idag |
finally | äntligen |
begun | börjat |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
the | själv |
to | till |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
SV Apple har börjat sälja en Touch ID -version av sitt Magic Keyboard. Det introducerades först med M1-drivna iMac tidigare i år.
inglês | sueco |
---|---|
begun | börjat |
selling | sälja |
touch | touch |
id | id |
keyboard | keyboard |
imac | imac |
apple | apple |
magic | magic |
of | av |
version | version |
first | en |
the | med |
a | först |
it | det |
EN The Pixel 8 leaks have begun including codenames and specs
SV Den mystiska Google Pixel G10 avslöjas, men vad är det egentligen?
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
the | men |
EN Google's Pixel 7 phones are still new but the first Pixel 8 leaks have already begun and they have some cute codenames.
SV De som läser Google Pixel-tebladen har fått en ny vinkling att lägga till, eftersom en mystisk Pixel G10 nu har upptäckts. Men vad det är vet
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
new | ny |
the | de |
but | en |
and | läser |
EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the
SV Underflaggskeppskategorin är en av de hetaste inom smartphones just nu.
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
but | en |
to | inom |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
SV Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
SV Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.
SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
tickets | biljetter |
activities | aktiviteter |
tours | turer |
be inspired | inspireras |
to | gör |
your | din |
and | och |
for | inför |
the | dig |
EN Book an appointment for a corona test through our online booking service. You don't need a referral, if you have no symptoms. If you have symptoms, book a remote appointment with a general practitioner first.
SV Boka tid för ett coronatest via vår tidsbokning online. Om du inte har symtom, behöver du ingen remiss. Om du har symtom, boka tid till distansmottagning hos allmänläkare först.
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
book | boka |
appointment | tid |
if | om |
a | ett |
our | vår |
no | ingen |
through | via |
EN I have been asked to book an appointment at the embassy for investigation. Is it possible to book and conduct an interview?
SV Jag har blivit uppmanad att boka en tid på ambassaden för utredning. Går det att boka och genomföra en intervju?
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
conduct | genomföra |
interview | intervju |
an | en |
i | jag |
EN Our book Midnight sun over Swedish Lapland is a beautifully illustrated photo book
SV Vår bok Midnattssol över Lappland är en vackert illustrerad fotobok
inglês | sueco |
---|---|
book | bok |
lapland | lappland |
beautifully | vackert |
our | vår |
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
SV Busbud är det bästa sättet att boka bussbiljetter. Sök, jämför och boka biljetter från hundratals bussföretag världen över.
inglês | sueco |
---|---|
busbud | busbud |
book | boka |
tickets | biljetter |
search | sök |
compare | jämför |
way | sättet |
from | från |
and | och |
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
online | online |
real-time | realtid |
europe | europa |
enables | gör det möjligt |
spain | spanien |
portugal | portugal |
france | frankrike |
countries | länder |
in | i |
the | de |
best | bästa |
other | andra |
find | hitta |
you | dig |
many | många |
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries.
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
online | online |
real-time | realtid |
europe | europa |
enables | gör det möjligt |
spain | spanien |
portugal | portugal |
france | frankrike |
countries | länder |
in | i |
the | de |
best | bästa |
other | andra |
find | hitta |
you | dig |
many | många |
EN For an overview of all golf courses where you can book a tee time on Leadingcourses.com go to the book a tee time page.
SV För en översikt över alla golfbanor där du kan boka speltid på Leadingcourses.com gå till sidan boka speltid.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
page | sidan |
overview | översikt |
you | du |
an | en |
all | alla |
can | du kan |
the | där |
golf courses | golfbanor |
EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.
SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
tickets | biljetter |
activities | aktiviteter |
tours | turer |
be inspired | inspireras |
to | gör |
your | din |
and | och |
for | inför |
the | dig |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
SV Credits kan användas för att boka ett pass eller en behandling. Antalet credits som behövs för en bokning varierar med typ av bokning, plats, popularitet & tidpunkt.
inglês | sueco |
---|---|
credits | credits |
book | boka |
needed | behövs |
varies | varierar |
popularity | popularitet |
amp | amp |
type | typ |
time | tidpunkt |
be used | användas |
of | av |
or | eller |
amount | en |
a | ett |
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
SV Med ClassPass får du varje månad credits som du använder för att boka fysiska pass, onlinepass eller tjänster hos toppsalonger och span.
inglês | sueco |
---|---|
credits | credits |
book | boka |
services | tjänster |
classpass | classpass |
get | få |
you | du |
monthly | månad |
or | eller |
in | med |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
SV Credits kan användas för att boka ett pass eller en behandling. Antalet credits som behövs för en bokning varierar med typ av bokning, plats, popularitet & tidpunkt.
inglês | sueco |
---|---|
credits | credits |
book | boka |
needed | behövs |
varies | varierar |
popularity | popularitet |
amp | amp |
type | typ |
time | tidpunkt |
be used | användas |
of | av |
or | eller |
amount | en |
a | ett |
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
SV Med ClassPass får du varje månad credits som du använder för att boka fysiska pass, onlinepass eller tjänster hos toppsalonger och span.
inglês | sueco |
---|---|
credits | credits |
book | boka |
services | tjänster |
classpass | classpass |
get | få |
you | du |
monthly | månad |
or | eller |
in | med |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
SV Credits kan användas för att boka ett pass eller en behandling. Antalet credits som behövs för en bokning varierar med typ av bokning, plats, popularitet & tidpunkt.
inglês | sueco |
---|---|
credits | credits |
book | boka |
needed | behövs |
varies | varierar |
popularity | popularitet |
amp | amp |
type | typ |
time | tidpunkt |
be used | användas |
of | av |
or | eller |
amount | en |
a | ett |
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
SV Med ClassPass får du varje månad credits som du använder för att boka fysiska pass, onlinepass eller tjänster hos toppsalonger och span.
inglês | sueco |
---|---|
credits | credits |
book | boka |
services | tjänster |
classpass | classpass |
get | få |
you | du |
monthly | månad |
or | eller |
in | med |
EN Read more about The Orange Book or read The Orange Book online.
SV Läs mer om Tetra Pak Orange Book eller läs Orange Book online.
inglês | sueco |
---|---|
orange | orange |
or | eller |
online | online |
about | om |
book | book |
EN SEO book | Get our new SEO book for free - InboundCPH
SV SEO-bok | Få vår nya SEO-bok gratis - InboundCPH
inglês | sueco |
---|---|
seo | seo |
book | bok |
our | vår |
new | nya |
free | gratis |
EN I don’t have to spend ages calling salons to book appointments, I can just instantly book with Fresha! It’s the best salon booking software.
SV Jag slipper lägga massa tid på att ringa salonger för att boka. Jag bokar bara direkt med med Fresha! Det är den bästa programvaran för salongsbokning.
inglês | sueco |
---|---|
software | programvaran |
salons | salonger |
book | boka |
just | bara |
i | jag |
instantly | med |
with | direkt |
EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More
SV Boka Hundvakt, Hundrastning och Mycket Mer i Sverige
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
and | och |
more | mer |
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
SV Boka en pålitlig hundvakt eller hundrastare nära dig som kommer ta hand om din hund eller katt på samma sätt som du hade gjort det.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
cat | katt |
you | du |
or | eller |
will | kommer |
like | om |
EN Book 5-star care that comes to you
SV Boka 5-stjärnig hundhjälp som kommer hem till dig
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
you | dig |
comes | som |
to | kommer |
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
great | perfekt |
to | åka |
home | hem |
your | ditt |
and | och |
its | en |
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
eye | öga |
take | ta |
and | och |
a | ett |
your | ditt |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
actually | egentligen |
cat | katt |
book | boka |
in | i |
check | se |
and | en |
your | din |
by | med |
or | eller |
home | hemma |
Mostrando 50 de 50 traduções