EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
"beautiful rounded shapes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
SV För att koda hur former skulle återges studerade vi hur människor uppfattade former när dessa överlappade varandra
inglês | sueco |
---|---|
shapes | former |
we | vi |
they | är |
how | hur |
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
SV Vi har samlat ihop några fantastiska bilder som visar vad som kan finnas där ute i rymden och hur häpnadsväckande vackert universum kan vara.
inglês | sueco |
---|---|
images | bilder |
space | rymden |
universe | universum |
beautiful | vackert |
in | i |
show | visar |
be | är |
how | hur |
could | har |
and | fantastiska |
what | vad |
the | där |
some | och |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful GIF design.
SV Välj bland över en miljon arkivbilder, ikoner, illustrationer, tecken, linjer, former och mer för att skapa en engagerande och vacker GIF-design.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
million | miljon |
icons | ikoner |
illustrations | illustrationer |
shapes | former |
engaging | engagerande |
beautiful | vacker |
design | design |
an | en |
more | mer |
create | och |
a | bland |
characters | tecken |
lines | linjer |
to | skapa |
EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk
SV Processoranvändningen avrundas till 0 procent, dito för hårddisken
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
SV De andra två mineralerna är kvarts, som liknar grovt salt och glimmer, synliga som små, glänsande, rundade flingor.
inglês | sueco |
---|---|
visible | synliga |
small | små |
other | andra |
the | de |
two | två |
and | och |
as | som |
like | liknar |
EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive
SV Interna ledare behöver därför skapa väl avvägda team och utveckla datagemenskaper som gör att en datakultur kan växa och frodas
inglês | sueco |
---|---|
leaders | ledare |
well | väl |
data culture | datakultur |
teams | team |
that | därför |
internal | interna |
looking | att |
form | kan |
and | behöver |
EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.
SV Vi har sammanställt alla dina favoritversioner av Microsofts operativsystem sedan dess liv började 1985. Res tillbaka genom historien med oss.
inglês | sueco |
---|---|
began | började |
history | historien |
operating system | operativsystem |
us | oss |
of | av |
back | tillbaka |
your | dina |
all | alla |
life | liv |
its | dess |
in | med |
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
SV Det finns många appar, fitnessspårare och sportklockor där ute för att hjälpa dig på din löpande resa från soffan till 5K. Vi har avrundat
inglês | sueco |
---|---|
apps | appar |
to | resa |
your | din |
help | hjälpa |
there | är |
from | från |
you | dig |
them | att |
the | där |
and | och |
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
SV Amazon planerar att utöka Alexa -hemmaplan under det närmaste året eller så.
inglês | sueco |
---|---|
out | ut |
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
SV Vi har sammanställt de bästa par USB-C-hörlurarna så att du kan köpa dem för Android-telefoner.
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
phones | telefoner |
you | du |
buy | köpa |
the | de |
best | bästa |
EN There are plenty of brilliant Battle Royale shooters and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
SV Ett racerhjul kan höja din upplevelse massivt i racingspel.
inglês | sueco |
---|---|
up | höja |
there | kan |
all | i |
a | ett |
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja
inglês | sueco |
---|---|
watch | att |
the | de |
stands | har |
and | varför |
cases | en |
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi sammanställt några tekniska gåvor som du kan tänka på för en
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
tech | tekniska |
gifts | gåvor |
find | hitta |
you | du |
help | hjälpa |
some | en |
consider | tänka |
something | att |
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
SV Vi vet att du skulle älska att se några gadgets med tema Star Wars idag, så vi har sammanställt några av de bästa.
inglês | sueco |
---|---|
star | star |
wars | wars |
we | vi |
today | idag |
of | av |
see | se |
know | du |
the | de |
best | bästa |
love | älska |
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
SV Apples iPhone 12 -design är helt underbar, men du kommer att vilja ha ett fodral. Lyckligtvis har vi avrundat de allra bästa alternativen för dig
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
design | design |
luckily | lyckligtvis |
the | de |
but | men |
best | bästa |
going | kommer att |
a | ett |
very | att |
EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.
SV Vi har avrundat de bästa enheterna som ligger mellan 200-400 euro. Det här är de bästa mellanklass smartphones vi har sett.
inglês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
seen | sett |
the | de |
between | mellan |
best | bästa |
EN The immediate appeal of the Fire HD 10 is for families, offering much better value than a premium rivals, with a well-rounded tablet experience.
SV Fire HD 10 är omedelbart tilltalande för familjer som erbjuder mycket bättre värde än en premiumkonkurrenter, med en väl avrundad
inglês | sueco |
---|---|
hd | hd |
families | familjer |
offering | erbjuder |
value | värde |
well | väl |
better | bättre |
much | mycket |
the | med |
for | för |
a | som |
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
SV Prime Day är i full gång, med massor av erbjudanden över Amazon - inklusive några djupa rabatter på Shark dammsugare och Ninja-produkter.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
products | produkter |
deals | erbjudanden |
prime | prime |
take | av |
the | day |
a | några |
and | och |
EN We've rounded up the best deals happening this month for the latest and most popular devices.
SV Bästa billiga EE-telefonerbjudanden i september 2019 för Apple-, Samsung-, Huawei-, Google- och OnePlus-mobiler
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
SV Välkommen till vår guide till de bästa Sony Xperia XZ2-erbjudanden: 20 GB för £ 31 / m på EE, 16 GB för £ 32 / m på Vodafone, 15 GB för £
inglês | sueco |
---|---|
deals | erbjudanden |
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
the | de |
and | vår |
best | bästa |
EN We've rounded up the best iPad and iPad Pro tips and tricks to help you get the most from your Apple tablet.
SV Vi har sammanställt de bästa tipsen och tricksna för iPad och iPad Pro som hjälper dig att få ut mesta möjliga av din Apple-surfplatta.
inglês | sueco |
---|---|
the most | mesta |
tablet | surfplatta |
ipad | ipad |
help | hjälper |
most | av |
your | din |
pro | pro |
the | de |
best | bästa |
you | dig |
and | och |
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
SV Vi har avrundat de bästa Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max fodral som vi hittat hittills för att skydda din nya smartphone
inglês | sueco |
---|---|
max | max |
found | hittat |
new | nya |
apple | apple |
so far | hittills |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
your | din |
pro | pro |
and | och |
the | de |
best | bästa |
protect | skydda |
cases | fodral |
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
SV Vi har sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
inglês | sueco |
---|---|
last | senaste |
years | åren |
the | de |
from | från |
and | och |
personal | vi |
EN To help you figure out everything Assistant does on the phone, we've rounded up some expert tips and tricks.
SV För att hjälpa dig ta reda på allt Assistant gör på telefonen har vi samlat några experttips och tricks.
inglês | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
phone | telefonen |
to | gör |
help | hjälpa |
you | dig |
expert | för |
and | och |
EN To help get you up to speed with the franchise, so that you can binge it the correct way, we’ve rounded up all the Matrix films chronologically.
SV För att hjälpa dig att komma igång med franchisen, så att du kan binge det på rätt sätt, har vi samlat alla Matrix-filmerna kronologiskt.
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
films | filmerna |
help | hjälpa |
you | du |
to | igång |
all | alla |
can | du kan |
correct | rätt |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
body | kropp |
face | ansikte |
hand | hand |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
products | produkter |
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
SV Modellera vad som helst med några klick — från runda hörn till rör och fönster. Det finns hundratals tillägg som kan hjälpa dig att snabbt rita vad du än kan tänka dig.
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers.
SV Det finns en fantastisk uppställning av TV-program och filmer som kommer snart på streamingtjänster. Vi har avrundat bäst med trailers.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
movies | filmer |
streaming services | streamingtjänster |
trailers | trailers |
of | av |
shows | program |
soon | snart |
our | vi |
an | en |
there | det finns |
amazing | fantastisk |
and | och |
the best | bäst |
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
SV Du får verkligen en väl avrundad och väl presenterad mikrofon för under $ 100 - och det ser ut som ett litet raketskepp!
inglês | sueco |
---|---|
mic | mikrofon |
well | väl |
get | få |
really | verkligen |
a | ett |
looks | ser ut |
looks like | ser |
you | du |
and | och |
little | litet |
EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
SV Det finns massor av briljanta Battle Royale-spel och de är verkligen inte likadana. Vi har samlat de bästa och varför de är värda att titta på.
inglês | sueco |
---|---|
battle | battle |
royale | royale |
games | spel |
certainly | verkligen |
worth | värda |
of | av |
look | titta |
there | det finns |
the | de |
not | inte |
same | har |
best | bästa |
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
SV Blir du någonsin trött på att bläddra i oändliga sociala flöden ? Tja, med denna galna 8,8-tums bärbara bildskärm, i ett extremt högt bildförhållande
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
up | högt |
out | i |
the | med |
EN We've rounded up the best iPad and iPad Pro tips and tricks to help you get the most from your Apple tablet.
SV Vi har samlat de bästa tipsen och tricken för iPad och iPad Pro för att hjälpa dig få ut det mesta av din Apple-surfplatta.
inglês | sueco |
---|---|
the most | mesta |
tablet | surfplatta |
ipad | ipad |
most | av |
your | din |
pro | pro |
help | hjälpa |
the | de |
best | bästa |
you | dig |
and | och |
EN From battle ready machine gun cameras to sci-fi designs and bizarre storage mediums, we've rounded up a selection of the strangest.
SV Från stridsklar maskingevärskameror till sci-fi-design och bisarra lagringsmedier har vi sammanställt ett urval av de konstigaste.
inglês | sueco |
---|---|
designs | design |
selection | urval |
the | de |
of | av |
and | och |
from | från |
a | ett |
EN Finding the best Minecraft creations is a bit of a job, but Pocket-lint has rounded up some of the most incredible examples. Straight from the
SV Att hitta de bästa Minecraft-skapelserna är lite av ett jobb, men Pocket-lint har samlat några av de mest otroliga exemplen. Direkt från det
inglês | sueco |
---|---|
minecraft | minecraft |
straight | direkt |
finding | att hitta |
of | av |
incredible | otroliga |
the | de |
but | men |
from | från |
best | bästa |
a | ett |
EN Finding a running watch is anything but easy, which is why we've rounded up some of the best options. Explore top picks from Garmin, Polar and more.
SV Det är allt annat än lätt att hitta en löparklocka, och därför har vi samlat några av de bästa alternativen. Utforska de bästa alternativen
inglês | sueco |
---|---|
finding | att hitta |
easy | lätt |
of | av |
explore | utforska |
but | en |
watch | att |
the | de |
why | därför |
best | bästa |
and | och |
EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.
SV Vi har samlat några av de finaste iPhone SE-fodral som finns för att hålla din Apple-telefon ser fräsch och skyddad ut.
inglês | sueco |
---|---|
finest | finaste |
iphone | iphone |
fresh | fräsch |
se | se |
the | de |
of | av |
your | din |
to | ser |
protected | skyddad |
and | och |
EN These games are all about movement - we've rounded up the very best options on PS4.
SV Dessa spel handlar om rörelse – vi har samlat de allra bästa alternativen på PS4.
inglês | sueco |
---|---|
games | spel |
movement | rörelse |
very | allra |
best | bästa |
these | dessa |
EN To help you get the most of your set-top box, we've rounded up loads of cool things you likely didn't know were possible on the Roku platform.
SV För att hjälpa dig att få ut det mesta av din set-top-box har vi samlat ihop massor av coola saker som du förmodligen inte visste var möjliga på
inglês | sueco |
---|---|
box | box |
cool | coola |
possible | möjliga |
the most | mesta |
of | av |
you | du |
things | saker |
help | hjälpa |
to | ihop |
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
SV Vi älskar alla bra prylar med Star Wars-tema, så vi har samlat några av de bästa i den här köpguiden.
inglês | sueco |
---|---|
star | star |
we | vi |
of | av |
love | älskar |
the | de |
best | bästa |
EN We’ll help you build custom recruiting, training and managed workforce training programmes to upskill candidates to be well-rounded and effective
SV Vi hjälper dig bygga skräddarsydda rekryterings-, utbildnings- och utvecklingsprogram för dina medarbetare, så att du kan vidareutveckla kandidater till att bli både mångsidiga och effektiva
inglês | sueco |
---|---|
custom | skräddarsydda |
candidates | kandidater |
effective | effektiva |
build | bygga |
well | att |
help | hjälper |
you | du |
and | och |
to | dina |
EN The Fazley K23W-W is an affordable concert ukulele in pristine white that's a joy to hear and behold and boasts robust mids and creamy, rounded trebles.
SV Med en Fazley K23W ukulele kan du enkelt börja en ukulelekarriär. Har du lite tid över på semestern så varför inte börja med denna vita ukulele medan du ligger och latar dig i hängmattan.
inglês | sueco |
---|---|
fazley | fazley |
ukulele | ukulele |
is | är |
in | i |
an | en |
the | vita |
and | och |
a | enkelt |
EN Ukulele is the new black! The Fazley K23B-W is an affordable concert uke with robust mids and rounded, cream-filled trebles.
SV Fazley K23B är en svart concertkulele till ett bra pris med stadiga mellanregister med mjuka övergångar.
inglês | sueco |
---|---|
black | svart |
fazley | fazley |
an | en |
is | ett |
the | med |
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
SV Modellera vad som helst med några klick — från runda hörn till rör och fönster. Det finns hundratals tillägg som kan hjälpa dig att snabbt rita vad du än kan tänka dig.
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers where possible.
SV Det finns ett fantastiskt utbud av tv-serier och filmer som snart kommer till oss på streamingtjänsterna. Vi har samlat de bästa med trailers när
inglês | sueco |
---|---|
amazing | fantastiskt |
tv | tv |
movies | filmer |
trailers | trailers |
is | är |
of | av |
soon | snart |
our | vi |
and | och |
the | de |
best | bästa |
coming | som |
EN The ROG Phone 6 is on the way, and we've rounded up everything that we know so far.
SV ROG Phone 6 är på väg, och vi har samlat ihop allt vi vet hittills.
inglês | sueco |
---|---|
rog | rog |
way | väg |
phone | phone |
on | ihop |
so far | hittills |
we | vi |
and | och |
know | vet |
the | allt |
everything | har |
EN If you didn't have the time to catch every single trailer from D23, don't fret. Pocket-lint rounded them all up, right here.
SV Om du inte hade tid att se varenda trailer från D23, behöver du inte oroa dig. Pocket-lint har samlat dem alla här.
inglês | sueco |
---|---|
trailer | trailer |
if | om |
you | du |
here | är |
all | alla |
from | från |
time | tid |
every | varenda |
the | här |
EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.
SV Vi har samlat alla dina favoritversioner av Microsofts operativsystem sedan starten 1985. Res tillbaka genom historien med oss.
inglês | sueco |
---|---|
history | historien |
operating system | operativsystem |
us | oss |
of | av |
back | tillbaka |
your | dina |
life | har |
all | alla |
in | med |
EN We've rounded up a whole selection of flying vehicles that can be used on the road and in the air. Some are fully functional while others are still in
SV Påstår sig vara en av de mest energieffektiva bilarna på vägen.
inglês | sueco |
---|---|
while | år |
on | på |
of | av |
the | de |
a | sig |
be | vara |
still | en |
EN We all love a good Star Wars-themed gadget, so we've rounded up some of the best in this buyer's guide.
SV Vi älskar alla en bra pryl med Star Wars-tema, så vi har samlat några av de bästa i den här köpguiden.
inglês | sueco |
---|---|
star | star |
we | vi |
in | i |
of | av |
love | älskar |
good | bra |
the | de |
this | här |
all | alla |
best | bästa |
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi samlat ihop några tekniska presenter att tänka på för en
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
tech | tekniska |
gifts | presenter |
find | hitta |
help | hjälpa |
you | dig |
consider | tänka |
some | en |
something | att |
love | älska |
Mostrando 50 de 50 traduções