Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "associated technology" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associated technology" de inglês para sueco

Traduções de associated technology

"associated technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

associated av de den det kopplad på är
technology allt applikationer att utveckla av data de digital digitala för förbättra ha hantera hela hur information innovation med processer produkter program programvara projekt skapa system technology teknik tekniken tekniker teknisk tekniska teknologi tillsammans tjänster ut verktyg

Tradução de inglês para sueco de associated technology

inglês
sueco

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".

inglês sueco
purchased köpt
service tjänst
referred to kallas
an en
or eller
such sådan
to för

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".

inglês sueco
purchased köpt
service tjänst
referred to kallas
an en
or eller
such sådan
to för

EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.

SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.

inglês sueco
synchronize synkronisera
milestones milstolpar
releases släpp
financials ekonomi
capability kapacitet
key avgörande
technology teknik
product produkt
communicate kommunicera
schedule schema
projects projekt
information information
programs program
about om
and och
the med

EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments

SV Visualisera kapacitetskartor med tillhörande teknik, processer, leverantörer, produkter och tjänster för att identifiera luckor och nödvändiga investeringar

inglês sueco
technology teknik
suppliers leverantörer
gaps luckor
required nödvändiga
investments investeringar
processes processer
products produkter
services tjänster
identify identifiera
and och
with med

EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.

SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.

inglês sueco
synchronize synkronisera
milestones milstolpar
releases släpp
financials ekonomi
capability kapacitet
key avgörande
technology teknik
product produkt
communicate kommunicera
schedule schema
projects projekt
information information
programs program
about om
and och
the med

EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments

SV Visualisera kapacitetskartor med tillhörande teknik, processer, leverantörer, produkter och tjänster för att identifiera luckor och nödvändiga investeringar

inglês sueco
technology teknik
suppliers leverantörer
gaps luckor
required nödvändiga
investments investeringar
processes processer
products produkter
services tjänster
identify identifiera
and och
with med

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it

SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det

inglês sueco
reality reality
wonderful underbara
technology teknik
in i
new ny
vr vr
virtual virtual
or eller
latest senaste

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

inglês sueco
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

inglês sueco
technology tekniska
but en
in tillsammans
language och

EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology

SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik

inglês sueco
analyze analysera
impacts påverkan
dependencies beroenden
technology teknik
tools verktyg
on på
applications applikationer
and och
based on baserat

EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

inglês sueco
new ny
technology teknik
economic ekonomiska
able möjlighet
on på
focus fokusera
changes ändringar
and och
against för

EN IoT initiatives require integration between information technology (IT) and operational technology (OT) to deliver critical data, without compromising security or accessibility

SV IoT-initiativ kräver integration mellan informationsteknik (IT) och operativ teknik (OT) för att leverera kritisk data, utan att kompromissa med säkerhet eller tillgänglighet

inglês sueco
initiatives initiativ
require kräver
integration integration
technology teknik
operational operativ
critical kritisk
compromising kompromissa
security säkerhet
accessibility tillgänglighet
data data
it it
iot iot
without utan
or eller
deliver leverera

EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.

SV Meningsfull insikt från en IoT-lösning är resultatet av en framgångsrik integration av informationsteknik (IT) till operativ teknik (OT).

inglês sueco
meaningful meningsfull
insights insikt
iot iot
solution lösning
result resultatet
successful framgångsrik
technology teknik
operational operativ
integration integration
an en
of av
it it
from från

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.

inglês sueco
implement implementera
technology teknik
campaign kampanj
new ny
we vi
into i
your din
or eller
take tar
our vår
to skapa
worldwide världen
can kan

EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.

SV FITech har publicerat Designboken för e-lärande (Verkko-oppimisen muotoilukirja på finska) för att understöda lärarna.

EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication

SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation

inglês sueco
usually oftast
communication kommunikation
technology teknik
we vi
or eller

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

inglês sueco
reduce sänka
costs kostnaderna
quality kvaliteten
market marknaden
overview överblick
time tiden
offers är
of av
translation och
an en
using använda
latest senaste
the här

EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.

SV FITech erbjuder kurser för att svara upp mot bristen på experter inom ICT-sektorn.

inglês sueco
courses kurser
sector sektorn
of upp
a inom

EN Admission to Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology, Bachelor and Master of Science in Technology (3 yrs + 2 yrs)

SV Ansökning till Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology -kandidatprogrammet, teknologie kandidat- och diplomingenjörexamen (3 år + 2 år)

inglês sueco
aalto aalto
science science
technology technology
in in
and and

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

inglês sueco
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN Our teams of experts, with industry and technology platform expertise, provide business and technology insights to identify business problems

SV Vårt team av experter, med kunskap om olika branscher och tekniska plattformar, erbjuder affärs- och teknikinsikter som hjälper dig identifiera problem i verksamheten

inglês sueco
platform plattformar
expertise kunskap
provide erbjuder
of av
experts experter
technology tekniska
identify identifiera
and vårt
teams team
problems problem

EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology

SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik

inglês sueco
analyze analysera
impacts påverkan
dependencies beroenden
technology teknik
tools verktyg
on på
applications applikationer
and och
based on baserat

EN Nexer can be your global technology and systems partner to help you stay competitive. We will provide your organisation with systems and processes built on leading-edge technology.

SV Nexer kan vara din globala teknik- och systempartner och hjälpa dig hålla dig konkurrenskraftig. Vi kan förse din verksamhet med system och processer som bygger på ledande teknikplattformar och tjänster.

inglês sueco
nexer nexer
global globala
technology teknik
competitive konkurrenskraftig
built bygger
leading ledande
we vi
processes processer
systems system
your din
help hjälpa
stay hålla
you dig
provide tjänster
with med
and och

EN The template technology makes sure your designs stay the same regardless of the creator. Responsive technology and content control always keep you in control of your brand image.

SV Malltekniken ser till att dina designer förblir enhetliga oavsett vem som skapar dem. Den lyhörda tekniken och innehållskontrollen ger dig alltid kontroll över din varumärkesprofil.

inglês sueco
technology tekniken
control kontroll
makes att
designs designer
stay förblir
always alltid
your dina
you dig
and och

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.

SV Med smart teknik, som automation och spårningsteknik för att möta utmaningar inom livsmedelssäkerhet, kan vi göra livsmedelsindustrin mer proaktiv och förtroendeingivande för intressenter.

inglês sueco
smart smart
technology teknik
automation automation
challenges utmaningar
stakeholders intressenter
we vi
more mer
to göra
can kan

EN Strømlin is a Danish technology agency that creates effective IT solutions with a combination of advanced technology, human insight and solid business understanding

SV Strømlin är en dansk teknikbyrå som skapar effektiva IT-lösningar med en kombination av avancerad teknik, mänsklig insikt och gedigen affärsförståelse

inglês sueco
technology teknik
effective effektiva
solutions lösningar
advanced avancerad
human mänsklig
insight insikt
of av
combination kombination
understanding och
with med
a som

EN Email address associated with your account or where we should contact you

SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig

inglês sueco
associated kopplad
we vi
contact kontakta
address postadress
or eller
should att
your ditt
account konto
you dig
with använda

EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.

SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.

inglês sueco
provide förse
associated kopplad
address postadress
also också
sure för
the de
number att
with med
account konto
order se
subscription abonnemang
you du
your ditt

EN This section addresses privacy risks associated with Tinder.

SV Det här avsnittet behandlar integritetsrisker relaterade till Tinder.

inglês sueco
tinder tinder
this här
section avsnittet

EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime

SV Men dark web har en mörk sida och förknippas ofta med brott

inglês sueco
dark dark
often ofta
web web
side sida
however en
and och

EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills

SV Våra lösningar är utformade för att ta bort den frustration och bortkastade tid som ofta förknippas med registrering och bearbetning av arbetstider och reseräkningar

inglês sueco
solutions lösningar
often ofta
processing bearbetning
designed för
work av
remove ta bort
our våra
time tid

EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:

SV Se tabellen nedan för en översikt över funktioner som finns inom varje paket och deras tillhörande priser:

inglês sueco
table tabellen
features funktioner
package paket
prices priser
overview översikt
an en
and och
their deras

EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt

SV Ta reda på vilken * .inf- fil som är associerad med F-Secure Freedome TAP-drivrutinen genom att söka efter ordet "F-Secure" från list.txt

inglês sueco
file fil
txt txt
list som
by genom
the vilken
from från
the word ordet

EN The Customer is responsible for the rewards to Panelist and for any tax effects associated with the payment.

SV Kunden åtar sig att ansvara för belöningar till Panelisten och svarar för eventuella skatteeffekter i samband med utbetalning.

inglês sueco
rewards belöningar
and och
customer kunden
to eventuella
for för

EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;

SV Därefter kommer vi endast att behålla data i anonymiserad form så att de inte längre kan associeras med dig för att hjälpa till att förbättra våra produkter och tjänster;

inglês sueco
data data
longer längre
improve förbättra
we vi
in i
services tjänster
help hjälpa
products produkter
only endast
you dig
will kommer
with med

EN The M-Files training offerings outline different stages of the project, users associated with each stage, and the suitable training recommended at that stage

SV M-Files utbildningserbjudanden beskriver olika faser av projektet, vilka användare som tillhör varje fas och vilken utbildning som rekommenderas i den fasen

inglês sueco
training utbildning
different olika
stages faser
users användare
recommended rekommenderas
of av
the project projektet
the vilken
and och
that som

EN This data transparency has been associated with substantial improvements in quality measures and large reductions in cost of care.

SV Denna datatransparens har inneburit ansenliga förbättringar i kvalitetsmätningarna och betydligt lägre vårdkostnader.

inglês sueco
improvements förbättringar
in i
this denna
and och

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

SV Dessa dashboards har ersatt rapporter som inte var särskilt intuitiva eller anpassningsbara och eliminerat ineffektiviteten i statiska rapporter

inglês sueco
dashboards dashboards
replaced ersatt
reports rapporter
intuitive intuitiva
static statiska
or eller
these dessa
the inte

EN Download the full data set associated with the visualisation or dashboard.

SV Hämta fullständig datauppsättning som är kopplad till en visualisering eller dashboard.

inglês sueco
download hämta
associated kopplad
visualisation visualisering
dashboard dashboard
or eller
the som

EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more

SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer

EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more

SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer

EN In the past, WHOIS was significantly more ?permissive? and it was possible to search, for example, for a specific individual?s name and to directly obtain all the domains with which he was associated

SV Tidigare var WHOIS betydligt mer ”tillåtande” och det gick att söka på till exempel en viss individs namn och direkt få upp alla domäner som denne var förknippad med

inglês sueco
significantly betydligt
search söka
s s
domains domäner
it det
directly direkt
name namn
all alla
more mer
to att
and och
example exempel
past tidigare

EN In the 80s, it was associated with the new wave scene, particularly with the success of groups such as ABC, Duran Duran, and Erasure

SV symfonirock och vanlig populärmusik

inglês sueco
and och

EN ?My piece Tuonen hauki was inspired by the rhymes describing the northern pike in Kalevala and the mythical powers associated with it

SV ?Mitt verk Tuonis gädda är kopplad till gäddan i Kalevala och de mytiska krafter som kopplas till den

inglês sueco
associated kopplad
in i
the de
my mitt
and och
piece den

EN In our mythologies, this ‘dog of the waters’ has been associated with death

SV I vår mytologi har ”vattnets hund” associerats med döden. Man trodde att gäddan kunde röra sig mellan de levandes och de dödas värld, och ta sig till det underjordiska dödsriket via sjöbottnen. 

inglês sueco
dog hund
in i
our och
of att
has har

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

SV Läckan visar vad som verkar vara officiella renderingar av både Mavic 3 och Mavic 3 Cine, såväl som deras tillhörande tillbehör

inglês sueco
shows visar
official officiella
mavic mavic
well väl
accessories tillbehör
as well såväl
of av
appears verkar
and och
what vad
the både
their deras

Mostrando 50 de 50 traduções