EN Discover vegan recipe tips from Cassandra Rhodin, Paul Watson, Paloma Faith, Alberto and Chef Cola.If you get hooked on these delicious vegan recipes, our aquatic friends won’t have to!!
EN Discover vegan recipe tips from Cassandra Rhodin, Paul Watson, Paloma Faith, Alberto and Chef Cola.If you get hooked on these delicious vegan recipes, our aquatic friends won’t have to!!
SV Upptäck veganska recept-tips från Cassandra Rhodin, Paul Watson, Paloma Faith, Alberto och Chef Cola.Om du fastnar för dessa utsökta veganska recept behöver inte våra havsdjur fastna i nät!!
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
tips | tips |
paul | paul |
recipes | recept |
if | om |
you | du |
from | från |
these | dessa |
our | våra |
EN Their work has defended whales, dolphins, seals, sharks, penguins, turtles, fish, krill and aquatic birds from poaching, non-sustainable fishing, habitat destruction, and exploitive captivity.
SV Deras arbete har skyddat valar, delfiner, sälar, hajar, pingviner, sköldpaddor, fiskar krill och havsfåglar från tjuvjakt, icke-hållbart fiske, förstörelse av livsmiljöer och fångenskap i exploateringssyfte.
inglês | sueco |
---|---|
from | från |
their | deras |
and | och |
has | har |
EN Fireplace: American Hearth Boulevard 60 Inch Direct Vent Tile: Aquatic Stone Calcutta 36"x72" Thin Porcelain Tiles Custom Cabinets and Reclaimed Wood Floating Shelves
SV Family RoomInredning av ett klassiskt mellanstort allrum med öppen planlösning, med vita väggar, bambugolv, brunt golv och en inbyggd mediavägg
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
custom | med |
EN The best water shoes: the finest aquatic footwear to enhance your watery adventures this summer
SV De bästa vattenskorna: de finaste vattenskorna för att förbättra dina vattniga äventyr i sommar
inglês | sueco |
---|---|
summer | sommar |
adventures | äventyr |
enhance | förbättra |
the | de |
best | bästa |
your | dina |
EN “They span all sectors of the Swedish food system, from livestock to aquatic food to vegetables, which is great.”
SV – De täcker alla sektorer i det svenska livsmedelsystemet med både animalier, sjömat och vegetabilier, vilket är roligt att se.
EN “They span all sectors of the Swedish food system, from livestock to aquatic food to vegetables, which is great.”
SV – De täcker alla sektorer i det svenska livsmedelsystemet med både animalier, sjömat och vegetabilier, vilket är roligt att se.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
inglês | sueco |
---|---|
up-to-date | uppdaterad |
friends | vänner |
view | se |
we | vi |
better | bättre |
share | dela |
learn | och |
more | mer |
you | du |
enhance | förbättra |
what | vad |
your | dina |
like | om |
EN Maximize the space for friends and more friends! Bunk room sleeps 7 comfortably, not including sumptuous leather sofa! Ralph Lauren Red Rock Blanket for privacy curtains, Matouk linens, RH blankets Doug Burke Photography
SV Idéer för ett rustikt könsneutralt barnrum kombinerat med sovrum, med bruna väggar och mörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
room | sovrum |
and | och |
friends | ett |
not | för |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
SV Vart har Find My Friends tagit vägen och hur spårar jag mina vänner?
inglês | sueco |
---|---|
track | spårar |
where | vart |
how | hur |
has | tagit |
my | my |
friends | vänner |
find | och |
i | jag |
gone | har |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
app | appen |
now | nu |
my | mina |
track | spåra |
you | du |
what | vad |
find | hitta |
your | dina |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
players | spelare |
only | endast |
you | du |
game | spelet |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
SV URL till denna Tweet finns nedan. Kopiera det för att enkelt dela det med vänner.
inglês | sueco |
---|---|
url | url |
copy | kopiera |
easily | enkelt |
friends | vänner |
tweet | tweet |
share | dela |
this | denna |
the | nedan |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
prepare | förbereda |
friends | vänner |
family | familj |
passion | passion |
learn | och |
love | älskar |
my | min |
i | jag |
EN My spare time is spent with family and friends
SV Min fritid tillbringar jag med familj och vänner
inglês | sueco |
---|---|
family | familj |
friends | vänner |
my | min |
with | med |
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
inglês | sueco |
---|---|
sport | sport |
time | tid |
friends | vänner |
i | jag |
work | en |
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
SV Bjud enkelt in dina vänner att träna med dig, på studion eller virtuellt, för att få träningssällskap.
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
invite | bjud |
friends | vänner |
studio | studion |
virtually | virtuellt |
you | dig |
or | eller |
your | dina |
EN The types of information Tinder acquires includes your location, Facebook likes, links to Instagram photos (even if the account has been deleted), Tinder conversations with matches, and how many Facebook friends you have.
SV De typer av information som Tinder förvärvar inkluderar din plats, Facebook-gillningar, länkar till Instagram-bilder (även om kontot har raderats), Tinder-konversationer med matchningar och hur många Facebook-vänner du har.
inglês | sueco |
---|---|
types | typer |
information | information |
tinder | tinder |
links | länkar |
photos | bilder |
conversations | konversationer |
matches | matchningar |
friends | vänner |
of | av |
the | de |
location | plats |
if | om |
you | du |
includes | inkluderar |
many | många |
how | hur |
the account | kontot |
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
SV Som sådan är inkognitoläget ett bra verktyg för att titta på presenter ens vänner och familj.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
family | familj |
the incognito mode | inkognitoläget |
great | bra |
friends | vänner |
looking | att |
and | och |
a | ett |
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
family | familj |
the | de |
share | med |
might | kanske |
what | vad |
the account | kontot |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
family | familj |
back | att |
you | du |
and | och |
with | med |
your | dina |
will | kommer |
EN Lomotif also has a community section where you can upload videos and find friends on the app
SV Lomotif har också en gemenskaps-sektion där du kan ladda upp videor och hitta vänner på appen
inglês | sueco |
---|---|
videos | videor |
also | också |
friends | vänner |
you | du |
app | appen |
section | en |
has | är |
can | du kan |
upload | upp |
find | hitta |
EN Switch all safety settings to “Friends”
SV Växla alla säkerhetsinställningar till Vänner
inglês | sueco |
---|---|
switch | växla |
friends | vänner |
all | alla |
EN Invite family members or friends to join your group, and
SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och
inglês | sueco |
---|---|
invite | bjud |
friends | vänner |
group | grupp |
your | din |
or | eller |
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
SV Loppet, solen, nöjet att segla med vänner!
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
the | med |
EN The troop of friends ski themby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
SV Vännerna skidar demav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
inglês | sueco |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
from | från |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.
inglês | sueco |
---|---|
forgotten | glömda |
favorites | favoriter |
feature | funktionen |
discover | upptäck |
friends | vänner |
matches | matchningar |
playlists | spellistor |
access | åtkomst |
additional | ytterligare |
your | dina |
and | och |
from | från |
EN Twitter shows off ways it might let you tweet to 'trusted friends' only
SV Twitter visar hur det bara kan låta dig tweeta till betrodda vänner
inglês | sueco |
---|---|
shows | visar |
friends | vänner |
you | dig |
only | bara |
to | låta |
EN With well over 10,000 attendees, the Carnival, which is held at the LA Memorial Coliseum, features a dance music stage helmed by LA’s Low End Theory Residents and friends, along with a wide array of carnival rides and a skate park
SV Med långt fler än 10 000 besökare har karnevalen, som hålls på LA Memorial Coliseum, en dansmusikscen som leds av LA’s Low End Theory Residents och Friends, tillsammans med många åkattraktioner och en skateboardbana
inglês | sueco |
---|---|
held | hålls |
la | la |
low | low |
end | end |
of | av |
friends | friends |
and | och |
EN Stagecoach embraces the country lifestyle from RVs to line dancing while allowing families, friends and country music lovers to connect.
SV Stagecoach har anammat countrylivsstilen med alltifrån husbilar till line dancing, så att familjer, vänner och countrymusikälskare kan sammanstråla.
inglês | sueco |
---|---|
families | familjer |
friends | vänner |
line | att |
and | och |
the | med |
EN The Friends Arena is Sweden’s recently opened new national stadium located just north of beautiful Stockholm city
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
new | ny |
located | belägen |
north | norr |
beautiful | vackra |
stockholm | stockholm |
city | stad |
friends | friends |
opened | öppnade |
EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
inglês | sueco |
---|---|
cities | städer |
vestre | vestre |
meet | träffa |
growing | växer |
people | människor |
we | vi |
ever | någonsin |
friends | vänner |
create | och |
watch | att |
be | är |
a | ett |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet. This 40-minute video …
SV Tisdag 16 juni öppnar Moderna Museet i Stockholm och Malmö igen efter att ha hållit stängda i tre månader. Det är på flera sätt till en ny …
EN Browse and book tours and activities so incredible, you’ll want to tell your friends.
SV Bläddra bland och boka utflykter och aktiviteter som är så otroliga att du måste berätta för dina vänner
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
book | boka |
incredible | otroliga |
friends | vänner |
activities | aktiviteter |
want | du |
and | och |
tell | berätta |
your | dina |
EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.
SV Känner du till någon bakgrundsinformation om denna artist?
inglês | sueco |
---|---|
own | du |
some | om |
EN FRIENDS AND TRADING ARRIVE TO POKÉMON GO THIS SUMMER
SV FRÅN MYT TILL FÖRSTÄRKT VERKLIGHET – LEGENDARISKA POKÉMON KOMMER TILL POKÉMON GO INOM KORT
inglês | sueco |
---|---|
arrive | kommer |
to | till |
EN How to use Fitness+ and SharePlay to exercise with friends over FaceTime
SV Så här använder du Fitness+ och SharePlay för att träna med vänner över FaceTime
inglês | sueco |
---|---|
fitness | fitness |
friends | vänner |
use | använder |
and | och |
EN Fitness+ Group Workouts are now available with support for SharePlay, allowing you to exercise with up to 32 friends through FaceTime.
SV Fitness+ Group Workouts är nu tillgängliga med stöd för SharePlay, så att du kan träna med upp till 32 vänner via FaceTime.
inglês | sueco |
---|---|
fitness | fitness |
support | stöd |
friends | vänner |
now | nu |
you | du |
with | upp |
group | group |
available | tillgängliga |
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5, meaning you can keep in touch with friends and family really easily.
SV Amazon har sänkt priset på sin Echo Show 5, vilket betyder att du enkelt kan hålla kontakten med vänner och familj.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
meaning | betyder |
friends | vänner |
family | familj |
easily | enkelt |
really | att |
you | du |
and | och |
can | kan |
price | priset |
EN Our lovely people tell us that their colleagues and friends are one of the biggest pros of working for Leadoo
SV Våra underbara människor berättar att deras kollegor och vänner är en av de största fördelarna med att arbeta för Leadoo
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
biggest | största |
colleagues | kollegor |
of | av |
the | de |
friends | vänner |
our | våra |
tell | att |
their | deras |
EN Share access to Homey to friends and family.
SV Dela åtkomst till Homey med vänner och familj.
inglês | sueco |
---|---|
homey | homey |
friends | vänner |
family | familj |
access | åtkomst |
share | dela |
and | och |
EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.
SV Kan du inte vänta? Bjud in dina vänner och flytta upp dig i kön.
inglês | sueco |
---|---|
wait | vänta |
invite | bjud |
friends | vänner |
queue | kö |
in | i |
and | och |
move | flytta |
your | dina |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more
SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
band | bandet |
of | mest |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more
SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
band | bandet |
of | mest |
EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s
SV Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996
inglês | sueco |
---|---|
line | för |
the | mest |
a | första |
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend
inglês | sueco |
---|---|
band | band |
fall | fall |
out | out |
EN Between Friends music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Between Friends musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
friends | friends |
EN Fickle Friends music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Fickle Friends musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
friends | friends |
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Ba… läs mer
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spencer Smith, and Brent Wilson. They recorded th… read more
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Bandet härstammar från Las Vegas, Nevada. Bandet… läs mer
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
Mostrando 50 de 50 traduções