EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
RU Компания проводит первую конференцию Atlas Camp. Это мероприятие для разработчиков станет ежегодным.
Transliteração Kompaniâ provodit pervuû konferenciû Atlas Camp. Éto meropriâtie dlâ razrabotčikov stanet ežegodnym.
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Our Scout Base Camp baths is the ideal place to organize the camp scout of a true event
RU Наш Scout Base Camp является идеальным местом для организации разведчика лагерь подлинного
Transliteração Naš Scout Base Camp âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ organizacii razvedčika lagerʹ podlinnogo
EN “Borowka” holiday camp invites everyone who dreams about resting amongst the piece and quiet of nature. The camp is located in a picturesque area of Kociew which is part of the beautiful Tucholskie forest. We are surrounded by forests, a number of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If we are planning a rest for kids, we usually look for camp and camp offer, and the range of proposals seems to have no end
RU Если мы планируем отдых для детей, мы обычно ищем лагерь и предложение лагеря, и диапазон предложений, похоже, не имеет конца
Transliteração Esli my planiruem otdyh dlâ detej, my obyčno iŝem lagerʹ i predloženie lagerâ, i diapazon predloženij, pohože, ne imeet konca
EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools
RU Предложение летнего лагеря Мы рады организовать пребывание для групп в летнем лагере и зеленых школ
Transliteração Predloženie letnego lagerâ My rady organizovatʹ prebyvanie dlâ grupp v letnem lagere i zelenyh škol
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska
RU Тобако Hotel *** расположен в центре города, рядом с железнодорожной станцией Atlas Arena и Лодзь Калиска
Transliteração Tobako Hotel *** raspoložen v centre goroda, râdom s železnodorožnoj stanciej Atlas Arena i Lodzʹ Kaliska
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN "City Residence - Lodz" - hotel apartments in Lodz are a luxurious and discreet complex of renting large apartments located in the city center, convenient and close proximity of the Atlas Arena, Lodz International Fair, Manufactura and famous…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.
RU Атлас оживает перед вашими глазами! Создайте 3D-модель своей страны и значимых местных достопримечательностей.
Transliteração Atlas oživaet pered vašimi glazami! Sozdajte 3D-modelʹ svoej strany i značimyh mestnyh dostoprimečatelʹnostej.
EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards)
RU Atlas Genius - поп-рок группа из города Аделаида, Южная Австралия
Transliteração Atlas Genius - pop-rok gruppa iz goroda Adelaida, Ûžnaâ Avstraliâ
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4… read more
RU Группа была создана братьями вокалистом и гитаристом Кейтом Джеффри (Keith Jeff… подробнее
Transliteração Gruppa byla sozdana bratʹâmi vokalistom i gitaristom Kejtom Džeffri (Keith Jeff… podrobnee
EN Atlas Genius music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Atlas Genius: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Atlas Genius: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Atlas Genius · Go to track page
RU Atlas Genius · Перейти на страницу композиции
Transliteração Atlas Genius · Perejti na stranicu kompozicii
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Atlas Genius · Go to album page
RU Atlas Genius · Перейти на страницу альбома
Transliteração Atlas Genius · Perejti na stranicu alʹboma
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Sonix is compatible with many different research software such as Atlas.ti.
RU Sonix совместим со многими различными исследовательскими программами, такими как Atlas.ti.
Transliteração Sonix sovmestim so mnogimi različnymi issledovatelʹskimi programmami, takimi kak Atlas.ti.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
atlas | atlas |
EN Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
RU Sonix работает со всеми популярными качественными исследовательскими программами, включая NVivo, MAXQDA и Atlas.ti.
Transliteração Sonix rabotaet so vsemi populârnymi kačestvennymi issledovatelʹskimi programmami, vklûčaâ NVivo, MAXQDA i Atlas.ti.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
atlas | atlas |
EN World’s largest single train methanol plant (ATLAS) goes into operation
RU Ввод в эксплуатацию крупнейшего в мире однолинейного завода по производству метанола (АТЛАС)
Transliteração Vvod v ékspluataciû krupnejšego v mire odnolinejnogo zavoda po proizvodstvu metanola (ATLAS)
EN book, reading, learning, study, education, pen, magnifying glass, globe, atlas, maps Public Domain
RU очки, ручки, часы, цепочка, украшения, белый фон, обои, розовые, В помещении, Копия пространства Public Domain
Transliteração očki, ručki, časy, cepočka, ukrašeniâ, belyj fon, oboi, rozovye, V pomeŝenii, Kopiâ prostranstva Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Atlas, My New Gym Buddy at Gay0Day
RU Атлас, мой новый приятель в спортзале на Gay0Day
Transliteração Atlas, moj novyj priâtelʹ v sportzale na Gay0Day
EN We also provide a large hall area with a pool table, atlas gym and children's play area
RU Мы также предлагаем большой зал площадью с бильярдом, атласом упражнения и детской игровой площадкой
Transliteração My takže predlagaem bolʹšoj zal ploŝadʹû s bilʹârdom, atlasom upražneniâ i detskoj igrovoj ploŝadkoj
EN During the official party in Atlas club, all conference attendees just cut fully loose
RU На официальной вечеринке в клубе Atlas не возможно было не ощутить мощнейший заряд энергии и позитивных эмоций
Transliteração Na oficialʹnoj večerinke v klube Atlas ne vozmožno bylo ne oŝutitʹ moŝnejšij zarâd énergii i pozitivnyh émocij
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Complete and appealing virtual atlas of the Moon
RU Интересное приложение, которое позволяет увидеть вселенную на вашем компьютере
Transliteração Interesnoe priloženie, kotoroe pozvolâet uvidetʹ vselennuû na vašem kompʹûtere
EN 3D atlas made up by satellite images
RU Преобразуйте данные между несколькими приложениями GPS
Transliteração Preobrazujte dannye meždu neskolʹkimi priloženiâmi GPS
EN Finding international partners with the Potential Atlas
RU Находить международных партнеров с помощью «Атласа водородного потенциала»
Transliteração Nahoditʹ meždunarodnyh partnerov s pomoŝʹû «Atlasa vodorodnogo potenciala»
EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas
RU Чтобы определить, какие страны особенно подходят для «водородного партнерства», Германия составила «Атлас водородного потенциала»
Transliteração Čtoby opredelitʹ, kakie strany osobenno podhodât dlâ «vodorodnogo partnerstva», Germaniâ sostavila «Atlas vodorodnogo potenciala»
EN An interactive atlas presents locations that are potentially suitable for the production of green hydrogen
RU В интерактивном атласе представлены места, потенциально подходящие для производства зеленого водорода
Transliteração V interaktivnom atlase predstavleny mesta, potencialʹno podhodâŝie dlâ proizvodstva zelenogo vodoroda
EN A total of 31 countries are included in the Hydrogen Potential Atlas. Five factors play a special role in the evaluation:
RU Всего в Атласе водородного потенциала представлена 31 страна. При оценке эксперты обращают внимание на следующие пять факторов:
Transliteração Vsego v Atlase vodorodnogo potenciala predstavlena 31 strana. Pri ocenke éksperty obraŝaût vnimanie na sleduûŝie pâtʹ faktorov:
EN Why not give it a try! Here is a direct link to the remuneration atlas.
RU Попробуй-ка сам! Здесь находится прямая ссылка к атласу зарплат.
Transliteração Poprobuj-ka sam! Zdesʹ nahoditsâ prâmaâ ssylka k atlasu zarplat.
EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.
RU Атлас оживает перед вашими глазами! Создайте 3D-модель своей страны и значимых местных достопримечательностей.
Transliteração Atlas oživaet pered vašimi glazami! Sozdajte 3D-modelʹ svoej strany i značimyh mestnyh dostoprimečatelʹnostej.
EN So to fix that the way this is usually done is to make a texture atlas that contains all the letters
RU В такой ситуации обычно применяют текстурный атлас, который содержит все буквы
Transliteração V takoj situacii obyčno primenâût teksturnyj atlas, kotoryj soderžit vse bukvy
EN We went over what a texture atlas is when we talked about texturing the 6 faces of a cube.
RU Мы разбирали, что такое текстурный атлас, когда говорили о текстурировании шестигранного куба.
Transliteração My razbirali, čto takoe teksturnyj atlas, kogda govorili o teksturirovanii šestigrannogo kuba.
EN That's the basic technique of using a texture atlas of glyphs
RU Это базовый пример, демонстрирующий использование текстурного атласа глифов
Transliteração Éto bazovyj primer, demonstriruûŝij ispolʹzovanie teksturnogo atlasa glifov
EN Consider generating the glyph texture atlas at runtime using a 2D canvas
RU Можно рассмотреть генерацию текстурного атласа глифов на лету через 2D canvas.
Transliteração Možno rassmotretʹ generaciû teksturnogo atlasa glifov na letu čerez 2D canvas.
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Sigma, Atlas, and Radar are just a few of those products
RU Sigma, Atlas и Radar - лишь некоторые из этих продуктов
Transliteração Sigma, Atlas i Radar - lišʹ nekotorye iz étih produktov
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards)
RU Atlas Genius - поп-рок группа из города Аделаида, Южная Австралия
Transliteração Atlas Genius - pop-rok gruppa iz goroda Adelaida, Ûžnaâ Avstraliâ
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4… read more
RU Группа была создана братьями вокалистом и гитаристом Кейтом Джеффри (Keith Jeff… подробнее
Transliteração Gruppa byla sozdana bratʹâmi vokalistom i gitaristom Kejtom Džeffri (Keith Jeff… podrobnee
EN Atlas Genius music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Atlas Genius: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Atlas Genius: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Sonix is compatible with many different research software such as Atlas.ti.
RU Sonix совместим со многими различными исследовательскими программами, такими как Atlas.ti.
Transliteração Sonix sovmestim so mnogimi različnymi issledovatelʹskimi programmami, takimi kak Atlas.ti.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
atlas | atlas |
EN Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
RU Sonix работает со всеми популярными качественными исследовательскими программами, включая NVivo, MAXQDA и Atlas.ti.
Transliteração Sonix rabotaet so vsemi populârnymi kačestvennymi issledovatelʹskimi programmami, vklûčaâ NVivo, MAXQDA i Atlas.ti.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
atlas | atlas |
EN Rooms in trendy design with different views: Atlas Mountains, pool, gardens
RU Стильные номера с разными видами: на Атласские горы, бассейн и сады
Transliteração Stilʹnye nomera s raznymi vidami: na Atlasskie gory, bassejn i sady
EN Luxury Room, king-size bed, view of the Atlas Mountains
RU Номер Luxury с большой двуспальной кроватью, вид на Атласские горы
Transliteração Nomer Luxury s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû, vid na Atlasskie gory
EN JUNIOR SUITE, king-size bed, view of the garden, pool and Atlas mountains
RU ЛЮКС JUNIOR, большая двуспальная кровать, вид на сад, бассейн и Атласские горы
Transliteração LÛKS JUNIOR, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, vid na sad, bassejn i Atlasskie gory
EN PRESTIGE SUITE, king-size bed, view of garden, pool and Atlas mountains
RU ЛЮКС PRESTIGE, большая двуспальная кровать, вид на сад, бассейн и Атласские горы
Transliteração LÛKS PRESTIGE, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, vid na sad, bassejn i Atlasskie gory
EN OPERA SUITE, 2 king-size beds, terrace view of pool and Atlas mountains
RU ЛЮКС OPERA, 2 большие двуспальные кровати, терраса с видом на бассейн и Атласские горы
Transliteração LÛKS OPERA, 2 bolʹšie dvuspalʹnye krovati, terrasa s vidom na bassejn i Atlasskie gory
EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area. Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk. Peace and quiet, away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It's the perfect base camp for any escapades and sightseeing
RU Это идеальная стартовая точка всевозможных эскапад (рискованных предприятий) и осмотра достопримечательностей
Transliteração Éto idealʹnaâ startovaâ točka vsevozmožnyh éskapad (riskovannyh predpriâtij) i osmotra dostoprimečatelʹnostej
EN Base Camp baths is located on Mazury, in the forest sosnowo - spruce lake Gołdapiwo
RU Базовый лагерь расположен на берегу озера, в лесу сосны - ель озеро Goldapiwo
Transliteração Bazovyj lagerʹ raspoložen na beregu ozera, v lesu sosny - elʹ ozero Goldapiwo
EN Windsurfing conditions result in that it is not difficult to climate camp adventure
RU Идеальные условия означают, что трудно не о климате лагеря приключений
Transliteração Idealʹnye usloviâ označaût, čto trudno ne o klimate lagerâ priklûčenij
EN Caption: Nofa works on a baby suit at the UN Women Oasis centre in the Azraq refugee camp.
RU Подпись: Нофа работает над пошивом детского костюма в центре «Оазис» структуры «ООН-Женщины» в лагере беженцев Азрак.
Transliteração Podpisʹ: Nofa rabotaet nad pošivom detskogo kostûma v centre «Oazis» struktury «OON-Ženŝiny» v lagere bežencev Azrak.
Mostrando 50 de 50 traduções