EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
Traduzir "project was launched" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project was launched" de inglês para russo
Traduções de project was launched
"project was launched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de project was launched
inglês
russo
RU Этот веб-сайт был запущен в 2007 году как меньший по размеру Блог запущен
Transliteração Étot veb-sajt byl zapuŝen v 2007 godu kak menʹšij po razmeru Blog zapuŝen
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
RU «Обучение на опыте» покрывает полный жизненный цикл проекта, от Начала, через все его продолжение и до самого Закрытия
Transliteração «Obučenie na opyte» pokryvaet polnyj žiznennyj cikl proekta, ot Načala, čerez vse ego prodolženie i do samogo Zakrytiâ
EN We launched this project as an MVP
RU Мы запустили этот проект в виде MVP
Transliteração My zapustili étot proekt v vide MVP
EN On November 23, 2018, with the support of the Internet Society in the village of Suusamyr, Chui oblast, the project “Suusamyr Net” was launched.
RU 23 ноября 2018 года, при поддержке Интернет Общества в селе Суусамыр, Чуйской области был запущен проект “Суусамыр Нэт”.
Transliteração 23 noâbrâ 2018 goda, pri podderžke Internet Obŝestva v sele Suusamyr, Čujskoj oblasti byl zapuŝen proekt “Suusamyr Nét”.
EN Equal opportunities and a special gynecological examination table: a new women's health project has been launched in Belarus
RU Супермодель и филантроп Наталья Водянова стала частью команды ЮНФПА, чтобы положить конец стигме в отношении женского тела и здоровья
Transliteração Supermodelʹ i filantrop Natalʹâ Vodânova stala častʹû komandy ÛNFPA, čtoby položitʹ konec stigme v otnošenii ženskogo tela i zdorovʹâ
EN The Yummy project was launched on May 1st, and it aimed at delivering value to holders through the Growth Fund ?
RU Сальвадор — феномен центральной Америки. Страна стала первой не только на континенте, но и во всем мире, принявшей Биткоин в ?
Transliteração Salʹvador — fenomen centralʹnoj Ameriki. Strana stala pervoj ne tolʹko na kontinente, no i vo vsem mire, prinâvšej Bitkoin v ?
EN We launched this project as an MVP
RU Мы запустили этот проект в виде MVP
Transliteração My zapustili étot proekt v vide MVP
EN The project was launched by a large company from Seoul “BTC Korea”
RU Проект запущен крупной компанией из Сеула “BTC Korea”
Transliteração Proekt zapuŝen krupnoj kompaniej iz Seula “BTC Korea”
EN The project was launched by a large company from Seoul ?BTC Korea?
RU Проект запущен крупной компанией из Сеула ?BTC Korea?
Transliteração Proekt zapuŝen krupnoj kompaniej iz Seula ?BTC Korea?
| inglês | russo |
|---|---|
| btc | btc |
EN Clever fürs Klima is a project that was developed by the energy agency Energie 2000 and launched in nurseries and schools in 2018
RU В 2018 году энергетическое агентство Energie 2000 запустило в детских садах и школах проект «Умный для климата»
Transliteração V 2018 godu énergetičeskoe agentstvo Energie 2000 zapustilo v detskih sadah i školah proekt «Umnyj dlâ klimata»
EN The project was launched with the collaboration, support and dedication of the Google R&D team in Israel: Prof. Yossi Matias, Managing Director, Eyal Fink, Software Engineer and Eyal Miller, Principal, New Business Development.
RU Итай Раппопорт и Яир Медина.
Transliteração Itaj Rappoport i Âir Medina.
EN Dear Users, Phemex will be listing RED/USDT on our spot market at 10:30 UTC on October 31, 2022. RED - The Red Token ECONOMY project was launched to create an unparalleled entertainment platfo……
RU Уважаемые Фемесчане, В этот прекрасный вторник мы с гордостью сообщаем, что стартует конкурс Deposit Rank! Правил……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, V étot prekrasnyj vtornik my s gordostʹû soobŝaem, čto startuet konkurs Deposit Rank! Pravil……
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN For more information on the project you can contact the coordinators: Erzhigit Imamov responsible for the technical part of the project. Erjigit17@gmail.com, +996779880422. Isabek Asanbayev project coordinator isabek22@yahoo.com, +996556552247.
RU 2. Строительство сети внутри села.
Transliteração 2. Stroitelʹstvo seti vnutri sela.
EN The Project Manager prepares for the project to be closed and provides the necessary information to the Project Board
RU Менеджер проекта готовит проект к закрытия и предоставляет необходимую информацию для Совета проекта
Transliteração Menedžer proekta gotovit proekt k zakrytiâ i predostavlâet neobhodimuû informaciû dlâ Soveta proekta
EN Evaluating the project: Compare the project objectives with the actuals and write the End Project Report.
RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.
Transliteração Ocenka proekta: Sravnitʹ celi proekta s faktičeskimi dannymi i napisatʹ otčet o zaveršenii proekta.
EN Recommending project closure: Send a notification to the Project Board to close the project.
RU Рекомендовать закрытие проекта: Отправить Совету проекта уведомление закрыть проект.
Transliteração Rekomendovatʹ zakrytie proekta: Otpravitʹ Sovetu proekta uvedomlenie zakrytʹ proekt.
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
RU В конце последней стадии будет вызван процесс закрытия проекта, поэтому менеджер проекта начнет готовить проект к закрытию.
Transliteração V konce poslednej stadii budet vyzvan process zakrytiâ proekta, poétomu menedžer proekta načnet gotovitʹ proekt k zakrytiû.
EN Project Plan: The Next Stage Plan requires information from the Project Plan (part of the Project Initiation Documentation).
RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).
Transliteração Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN He is one of the lead developers of JaCoCo project, and also the project lead of the award-winning EclEmma project at the Eclipse Foundation that integrates JaCoCo into Eclipse IDE
RU Является ведущим разработчиком JaCoCo и лидом в отмеченном наградами проекте — EclEmma, который интегрирует JaCoCo в Eclipse IDE
Transliteração Âvlâetsâ veduŝim razrabotčikom JaCoCo i lidom v otmečennom nagradami proekte — EclEmma, kotoryj integriruet JaCoCo v Eclipse IDE
| inglês | russo |
|---|---|
| ide | ide |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
RU Объявление о выходе Jira Service Management — нового поколения Jira Service Desk.
Transliteração Obʺâvlenie o vyhode Jira Service Management — novogo pokoleniâ Jira Service Desk.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
Transliteração Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
RU Мы осторожны, надежны, стабильны и честны.Мы занимаемся этим делом с 1999 года и не собираемся останавливаться.
Transliteração My ostorožny, nadežny, stabilʹny i čestny.My zanimaemsâ étim delom s 1999 goda i ne sobiraemsâ ostanavlivatʹsâ.
EN Recently Launched Guided Projects
RU Недавно запущенные проекты с консультациями
Transliteração Nedavno zapuŝennye proekty s konsulʹtaciâmi
EN Several multi-billion investment projects are about to be launched in Russia’s energy sector. But the market is lacking specialized…
RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время.…
Transliteração Neskolʹko mnogomilliardnyh investicionnyh proektov budut zapuŝeny v énergetičeskom sektore Rossii v bližajšee vremâ.…
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
RU Мы основали компанию в 1999 году и вошли в число пионеров облачного ПО в Европе
Transliteração My osnovali kompaniû v 1999 godu i vošli v čislo pionerov oblačnogo PO v Evrope
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017
RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году
Transliteração Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| his | его |
| wife | жена |
| jazz | jazz |
| club | club |
| in | в |
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.
Transliteração Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.
EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues
RU Мы представляем новую концепцию номеров, располагающих к оживленному общению с друзьями, родственниками или коллегами
Transliteração My predstavlâem novuû koncepciû nomerov, raspolagaûŝih k oživlennomu obŝeniû s druzʹâmi, rodstvennikami ili kollegami
EN This means that before any call for tenders is launched, CSR is part of it
RU Это означает, что КСО является частью тендеров еще до их объявления
Transliteração Éto označaet, čto KSO âvlâetsâ častʹû tenderov eŝe do ih obʺâvleniâ
EN Several multi-billion investment projects are about to be launched in Russia’s energy sector
RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время
Transliteração Neskolʹko mnogomilliardnyh investicionnyh proektov budut zapuŝeny v énergetičeskom sektore Rossii v bližajšee vremâ
EN In January 2009, the Bitcoin network launched when the genesis block of the Bitcoin blockchain was mined
RU В январе 2009 года сеть Биткоин была запущена, когда был добыт генезисный блок блокчейна Биткоин
Transliteração V ânvare 2009 goda setʹ Bitkoin byla zapuŝena, kogda byl dobyt genezisnyj blok blokčejna Bitkoin
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
RU Dogecoin (DOGE) - это криптовалюта на тему мемов, запущенная в 2013 году компьютерными программистами Билли Маркусом и Джексоном Палмером
Transliteração Dogecoin (DOGE) - éto kriptovalûta na temu memov, zapuŝennaâ v 2013 godu kompʹûternymi programmistami Billi Markusom i Džeksonom Palmerom
| inglês | russo |
|---|---|
| doge | doge |
EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation
RU Команда также запустила онлайн-портал для беженцев, лиц, ищущих убежище, и организаций, поддерживающих беженцев
Transliteração Komanda takže zapustila onlajn-portal dlâ bežencev, lic, iŝuŝih ubežiŝe, i organizacij, podderživaûŝih bežencev
EN To date, we have launched 112 sites covering 21 languages
RU На сегодняшний день мы запустили 112 сайтов на 21 языке
Transliteração Na segodnâšnij denʹ my zapustili 112 sajtov na 21 âzyke
| inglês | russo |
|---|---|
| date | день |
| sites | сайтов |
| languages | языке |
EN That’s when they launched the community kitchen
RU Тогда они открыли общественную кухню
Transliteração Togda oni otkryli obŝestvennuû kuhnû
EN We have just launched the new Cooperation Framework (available in Spanish), an action plan for 2022-2026 with significant input from the Government, the private sector, academia and civil society as a whole
RU Существенный вклад в разработку этой Программы также внесли правительство, частный сектор, научные круги и гражданское общество
Transliteração Suŝestvennyj vklad v razrabotku étoj Programmy takže vnesli pravitelʹstvo, častnyj sektor, naučnye krugi i graždanskoe obŝestvo
EN Launched Admixer.DSP and Player.best
RU Запустили Admixer.DSP и Player.best
Transliteração Zapustili Admixer.DSP i Player.best
| inglês | russo |
|---|---|
| admixer | admixer |
| and | и |
| player | player |
| best | best |
EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps
RU Запуск Affinity Publisher состоялся в июне, и выход этого ПО завершил начальное трио приложений Affinity для творчества
Transliteração Zapusk Affinity Publisher sostoâlsâ v iûne, i vyhod étogo PO zaveršil načalʹnoe trio priloženij Affinity dlâ tvorčestva
EN Affinity Publisher has launched today on macOS and Windows
RU Сегодня приложение Affinity Publisher выходит для MacOS и Windows
Transliteração Segodnâ priloženie Affinity Publisher vyhodit dlâ MacOS i Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
EN The 1.7 versions of Affinity Designer and Affinity Photo have both been launched simultaneously on Mac, Windows and iPad
RU Версии 1.7 для обоих приложений Affinity Designer и Affinity Photo были выпущены одновременно для устройств с ОС Mac, Windows и iPad
Transliteração Versii 1.7 dlâ oboih priloženij Affinity Designer i Affinity Photo byli vypuŝeny odnovremenno dlâ ustrojstv s OS Mac, Windows i iPad
| inglês | russo |
|---|---|
| photo | photo |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
EN The DocumentServer Setup Wizard will be launched. Click the Next > button to start the installation process.
RU Запустится Мастер установки ONLYOFFICE Docs. Нажмите кнопку Next >, чтобы начать установку.
Transliteração Zapustitsâ Master ustanovki ONLYOFFICE Docs. Nažmite knopku Next >, čtoby načatʹ ustanovku.
EN when using services launched outside the container such as PostgreSQL, Redis, RabbitMQ.
RU при использовании сервисов, запускаемых извне контейнера, таких как PostgreSQL, Redis, RabbitMQ.
Transliteração pri ispolʹzovanii servisov, zapuskaemyh izvne kontejnera, takih kak PostgreSQL, Redis, RabbitMQ.
| inglês | russo |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN It can take some time for the instance to become completely functional after you launched it
RU Для полноценного функционирования инстанса после первого запуска может потребоваться время
Transliteração Dlâ polnocennogo funkcionirovaniâ instansa posle pervogo zapuska možet potrebovatʹsâ vremâ
EN Once your ONLYOFFICE Docs Developer Edition instance is launched, you can integrate ONLYOFFICE Document Server with your own SaaS or on-premises solution
RU При запуске инстанса ONLYOFFICE Docs Developer Edition доступна возможность интеграции ONLYOFFICE Docs с собственным SaaS- или серверным решением
Transliteração Pri zapuske instansa ONLYOFFICE Docs Developer Edition dostupna vozmožnostʹ integracii ONLYOFFICE Docs s sobstvennym SaaS- ili servernym rešeniem
| inglês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
| developer | developer |
| edition | edition |
| saas | saas |
EN Double-click the .exe file you have just downloaded - the Prerequisites Setup Wizard will be launched
RU Дважды щелкните по файлу .exe, который вы только что скачали, - запустится Мастер установки необходимых компонентов
Transliteração Dvaždy ŝelknite po fajlu .exe, kotoryj vy tolʹko čto skačali, - zapustitsâ Master ustanovki neobhodimyh komponentov
| inglês | russo |
|---|---|
| exe | exe |
EN The ONLYOFFICE Groups Setup Wizard will be launched automatically
RU Мастер установки запустится автоматически
Transliteração Master ustanovki zapustitsâ avtomatičeski
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project was launched project management project launched satellites launched spacex launched launched starlink satellites rocket launched starlink satellites launched facebook launched company launched recently launched so we launched launched later campaign launched were launched products launched launched during launched affinity publisher launched dozens group launched we’ve already launched ve launched launched in june un launched he launched launched officially officially launched uganda’s launched before code launched calls launched com launched brand launched we’ve launched launched two so we launched launched mobile clinics using services launched garda síochána launched launched amazon web online domain launched launched to create newly launched help launched on may launched in belarus initiative was launched price series launched launched in april recently launched guided launched in march launched jira serviceTraduzir project was launched para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe