EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
Traduzir "primary member" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primary member" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de primary member
inglês
russo
RU ВНИМАНИЕ! В случае смены ведущего руководителя необходимо сделать нового руководителя владельцем перечисленных выше ресурсов.
Transliteração VNIMANIE! V slučae smeny veduŝego rukovoditelâ neobhodimo sdelatʹ novogo rukovoditelâ vladelʹcem perečislennyh vyše resursov.
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
RU В случае увольнения ведущего руководителя или изменения его роли необходимо назначить нового ведущего руководителя программ Control Center
Transliteração V slučae uvolʹneniâ veduŝego rukovoditelâ ili izmeneniâ ego roli neobhodimo naznačitʹ novogo veduŝego rukovoditelâ programm Control Center
EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets
RU Основной столбец будет отображаться в отчёте как основной даже после переименования в исходных таблицах
Transliteração Osnovnoj stolbec budet otobražatʹsâ v otčëte kak osnovnoj daže posle pereimenovaniâ v ishodnyh tablicah
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
RU После отправки файла введите имя таблицы и выберите для нее основной столбец (узнать больше об основном столбце можно здесь).
Transliteração Posle otpravki fajla vvedite imâ tablicy i vyberite dlâ nee osnovnoj stolbec (uznatʹ bolʹše ob osnovnom stolbce možno zdesʹ).
EN In addition to their primary instruments, each member is proficient in several others
RU Мама, которая еще в юности засветилась на американском шоу талантов Gong Show, и папа, который с младых ногтей барабанил по чём зря
Transliteração Mama, kotoraâ eŝe v ûnosti zasvetilasʹ na amerikanskom šou talantov Gong Show, i papa, kotoryj s mladyh nogtej barabanil po čëm zrâ
EN The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record pr… read more
EN In addition to their primary instruments, each member is proficient in several others
RU Мама, которая еще в юности засветилась на американском шоу талантов Gong Show, и папа, который с младых ногтей барабанил по чём зря
Transliteração Mama, kotoraâ eŝe v ûnosti zasvetilasʹ na amerikanskom šou talantov Gong Show, i papa, kotoryj s mladyh nogtej barabanil po čëm zrâ
EN The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record pr… read more
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since… read more
RU Гитарист Базз Осборн (также известный как «King Buzzo») и барабанщик … подробнее
Transliteração Gitarist Bazz Osborn (takže izvestnyj kak «King Buzzo») i barabanŝik … podrobnee
EN Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.
RU При удалении из группы пользователь также теряет доступ ко всем доступным этой группе таблицам.
Transliteração Pri udalenii iz gruppy polʹzovatelʹ takže terâet dostup ko vsem dostupnym étoj gruppe tablicam.
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
RU Она была одним из основателей Spokane Community Against Racism (SCAR) и долгое время была членом Spokane NAACP.
Transliteração Ona byla odnim iz osnovatelej Spokane Community Against Racism (SCAR) i dolgoe vremâ byla členom Spokane NAACP.
| inglês | russo |
|---|---|
| spokane | spokane |
| community | community |
EN Each member of the Team is just a team member
RU Каждый член Команды просто член команды
Transliteração Každyj člen Komandy prosto člen komandy
EN An inherited member from a base class is overridden by a member inserted by a Trait
RU Наследуемый член из базового класса переопределяется членом, находящимся в трейте
Transliteração Nasleduemyj člen iz bazovogo klassa pereopredelâetsâ členom, nahodâŝimsâ v trejte
EN 14. The ALL Hotels Reward points will be credited to the member’s account within 10 days of the member checking out.
RU 14. Бонусные баллы ALL начисляются на счет участника в течение 10 дней с даты выписки.
Transliteração 14. Bonusnye bally ALL načislâûtsâ na sčet učastnika v tečenie 10 dnej s daty vypiski.
| inglês | russo |
|---|---|
| points | баллы |
| account | счет |
| days | дней |
| all | all |
| the | в |
EN German C40 member: Berlin; Heidelberg is a member in a consultative capacity as a pioneer in climate protection
RU Член C40 из Германии: Берлин; Гейдельберг выступает консультантом в качестве пионера по защите климата
Transliteração Člen C40 iz Germanii: Berlin; Gejdelʹberg vystupaet konsulʹtantom v kačestve pionera po zaŝite klimata
EN Are you a member of a political party? Although I always vote for the same party, I'm not a party member and I don't have a mandate
RU Вы состоите в партии? Я всегда голосую одинаково, но я не член партии и не имею мандата
Transliteração Vy sostoite v partii? Â vsegda golosuû odinakovo, no â ne člen partii i ne imeû mandata
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence
RU Все, что говорится здесь, на собрании группы и в разговоре между членами, должно оставаться конфиденциальным
Transliteração Vse, čto govoritsâ zdesʹ, na sobranii gruppy i v razgovore meždu členami, dolžno ostavatʹsâ konfidencialʹnym
EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.
RU Выберите один вариант ответа. Если поставщика два, укажите основного.
Transliteração Vyberite odin variant otveta. Esli postavŝika dva, ukažite osnovnogo.
EN The primary goal of blogging for business
RU Основная цель блоггинга для бизнеса
Transliteração Osnovnaâ celʹ blogginga dlâ biznesa
| inglês | russo |
|---|---|
| goal | цель |
| business | бизнеса |
| for | для |
EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain
RU Субдомен – это домен, являющийся частью основного домена
Transliteração Subdomen – éto domen, âvlâûŝijsâ častʹû osnovnogo domena
EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.
RU Основные контактные лица по счетам и техническим вопросам, указанные в расчете или счете, могут получить их на сайте my.atlassian.com.
Transliteração Osnovnye kontaktnye lica po sčetam i tehničeskim voprosam, ukazannye v rasčete ili sčete, mogut polučitʹ ih na sajte my.atlassian.com.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно
Transliteração Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
RU Средства VCS используют две основные модели работы: централизованную и распределенную.
Transliteração Sredstva VCS ispolʹzuût dve osnovnye modeli raboty: centralizovannuû i raspredelennuû.
EN He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, keyboardist, producer, and lead vocalist
RU Не зря его творчество хвалил сам маэстро Jay-Z, признавая его отменный дар андерграундного хип-хоппера
Transliteração Ne zrâ ego tvorčestvo hvalil sam maéstro Jay-Z, priznavaâ ego otmennyj dar andergraundnogo hip-hoppera
EN He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
RU Не зря его творчество хвалил сам маэстро Jay-Z, признавая его отменный дар андерграундного хип-хо… подробнее
Transliteração Ne zrâ ego tvorčestvo hvalil sam maéstro Jay-Z, priznavaâ ego otmennyj dar andergraundnogo hip-ho… podrobnee
EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:
RU Управление рисками в компании Atlassian преследует две цели.
Transliteração Upravlenie riskami v kompanii Atlassian presleduet dve celi.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
RU Основные контактные лица по счетам и техническим вопросам могут просматривать счета и расчеты стоимости в My Atlassian.
Transliteração Osnovnye kontaktnye lica po sčetam i tehničeskim voprosam mogut prosmatrivatʹ sčeta i rasčety stoimosti v My Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Works with primary stakeholders in the purchase of Data Center.
RU Совместно с основными заинтересованными сторонами занимается покупкой версии Data Center.
Transliteração Sovmestno s osnovnymi zainteresovannymi storonami zanimaetsâ pokupkoj versii Data Center.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead....
RU В каждой программе Control Center может быть только один ведущий руководитель....
Transliteração V každoj programme Control Center možet bytʹ tolʹko odin veduŝij rukovoditelʹ....
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN Adjust the Primary and Secondary Timeline Displays
RU настроить отображение основной и дополнительной временных шкал;
Transliteração nastroitʹ otobraženie osnovnoj i dopolnitelʹnoj vremennyh škal;
EN xCurrent is the platform’s primary product
RU xCurrent является основным продуктом платформы
Transliteração xCurrent âvlâetsâ osnovnym produktom platformy
EN Caption: On 16 August 2021, people search through the rubble of the Petit Rossignole Maceline Primary School in Camp-Perrin in Haiti’s South Department.
RU Подпись: 16 августа 2021 года – люди ищут пострадавших среди обломков здания начальной школы в Камп-Перрен в Южном департаменте Гаити.
Transliteração Podpisʹ: 16 avgusta 2021 goda – lûdi iŝut postradavših sredi oblomkov zdaniâ načalʹnoj školy v Kamp-Perren v Ûžnom departamente Gaiti.
EN Set the primary toolbar to be single or multi-column
RU Задать отображение основной панели инструментов в виде одного или нескольких столбцов
Transliteração Zadatʹ otobraženie osnovnoj paneli instrumentov v vide odnogo ili neskolʹkih stolbcov
EN Added more fields mapped for the users loaded via LDAP: user photo, birthday, contacts, primary phone number;
RU Расширено число сопоставляемых полей для пользователей, загружаемых по LDAP: фото пользователя, день рождения, контакты, основной телефон;
Transliteração Rasšireno čislo sopostavlâemyh polej dlâ polʹzovatelej, zagružaemyh po LDAP: foto polʹzovatelâ, denʹ roždeniâ, kontakty, osnovnoj telefon;
| inglês | russo |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN There are four primary components of the LAMP stack: Linux: the operating system environment...
RU Стек LAMP состоит из четырех основных компонентов: Linux: среда операционной...
Transliteração Stek LAMP sostoit iz četyreh osnovnyh komponentov: Linux: sreda operacionnoj...
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN How Can I Make Another Domain Redirect to My Primary Domain?
RU Как я могу сделать перенаправление с другого домена на мой основной домен?
Transliteração Kak â mogu sdelatʹ perenapravlenie s drugogo domena na moj osnovnoj domen?
EN 1. Click the "Actions" drop-down to the right of the IP address you want to make your primary IP.
RU 1. Нажмите «Действия», выпадающие справа от IP-адреса, который вы хотите сделать основной IP.
Transliteração 1. Nažmite «Dejstviâ», vypadaûŝie sprava ot IP-adresa, kotoryj vy hotite sdelatʹ osnovnoj IP.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN In other words, all clients have to do once they have their server all set is create their primary account, and they are…
RU Другими словами, все клиенты, которые должны сделать после того, как их сервер настроен, - это создать свою основную учетную запись, и они ...
Transliteração Drugimi slovami, vse klienty, kotorye dolžny sdelatʹ posle togo, kak ih server nastroen, - éto sozdatʹ svoû osnovnuû učetnuû zapisʹ, i oni ...
EN Since 2010, Netflix has been using PlayReady as its primary protection system
RU С 2010 года Netflix использует PlayReady как основную систему защиты
Transliteração S 2010 goda Netflix ispolʹzuet PlayReady kak osnovnuû sistemu zaŝity
| inglês | russo |
|---|---|
| netflix | netflix |
| using | использует |
| system | систему |
| protection | защиты |
| as | как |
EN Plans & Pricing Professional Personal Higher Education Primary & Secondary Reseller Locator
RU Тарифы и цены Профессиональное Личного использования Высшее образование Начальное и среднее образование Поиск торговых посредников
Transliteração Tarify i ceny Professionalʹnoe Ličnogo ispolʹzovaniâ Vysšee obrazovanie Načalʹnoe i srednee obrazovanie Poisk torgovyh posrednikov
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
RU SketchUp на основе браузера для начальных и средних школ, включающий G Suite for Education или Microsoft Education.
Transliteração SketchUp na osnove brauzera dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝij G Suite for Education ili Microsoft Education.
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.
Transliteração SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN The platform was created in 2010by Algorithms and runs on the primary mission to liberate businesses from the complexities of digital marketing
RU Платформа была создана в 2010 году компанией Algorithms и выполняет главную задачу - освободить компании от сложностей цифрового маркетинга
Transliteração Platforma byla sozdana v 2010 godu kompaniej Algorithms i vypolnâet glavnuû zadaču - osvoboditʹ kompanii ot složnostej cifrovogo marketinga
EN All you need to do is choose your primary business objective for each ad
RU Все, что вам нужно сделать, это выбрать основную бизнес-цель для каждого объявления
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vybratʹ osnovnuû biznes-celʹ dlâ každogo obʺâvleniâ
EN Its primary function is to create landing pages that convert
RU Его основная функция - создавать конвертирующие целевые страницы
Transliteração Ego osnovnaâ funkciâ - sozdavatʹ konvertiruûŝie celevye stranicy
EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker as … read more
EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primary member primary method primary domain primary primary care primary purpose primary care physician primary data primary audience primary server primary goals primary reason primary target primary billing primary product primary tools primary means primary businesses primary customer primary tasks primary users primary goal primary source primary purposes primary customers primary focus primary level primary school primary health care primary controls primary schools primary storage primary markets primary care doctor primary dwelling primary education primary key primary column primary line primary function primary lead primary uses primary objective primary instance primary raw materials primary club primary issue primary reasons primary tool primary role
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe