Traduzir "pioneer in climate" para russo

RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии. 

Transliteração Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii. 

RU Член C40 из Германии: Берлин; Гейдельберг выступает консультантом в качестве пионера по защите климата

Transliteração Člen C40 iz Germanii: Berlin; Gejdelʹberg vystupaet konsulʹtantom v kačestve pionera po zaŝite klimata

RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии

Transliteração Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii

RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии. 

Transliteração Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii. 

RU Наша компания одной из первых получила Сертификат соответствия GDPR, став основоположником этой традиции

Transliteração Naša kompaniâ odnoj iz pervyh polučila Sertifikat sootvetstviâ GDPR, stav osnovopoložnikom étoj tradicii

RU Теперь вы — первопроходец в новой эре создания контента

Transliteração Teperʹ vy — pervoprohodec v novoj ére sozdaniâ kontenta

RU Джордж Дюк родился 12 января 1946 года в городе Сан Рафаэль (San Rafael), штат Калифорния, умер 5 августа 2013 года. Рос в Мэрин Сити (Ma… подробнее

Transliteração Džordž Dûk rodilsâ 12 ânvarâ 1946 goda v gorode San Rafaélʹ (San Rafael), štat Kaliforniâ, umer 5 avgusta 2013 goda. Ros v Mérin Siti (Ma… podrobnee

RU Когда ему было всего четыре года, мама взяла его с собой на концерт Дюка Эллингтона

Transliteração Kogda emu bylo vsego četyre goda, mama vzâla ego s soboj na koncert Dûka Éllingtona

RU Являясь пионером в области IP-видеотехнологий, компания MOBOTIX задает стандарты в области безопасности данных.

Transliteração Âvlââsʹ pionerom v oblasti IP-videotehnologij, kompaniâ MOBOTIX zadaet standarty v oblasti bezopasnosti dannyh.

RU App Annie помогает Garanti Bank сохранить лидерство в сфере розничных банковских услуг

Transliteração App Annie pomogaet Garanti Bank sohranitʹ liderstvo v sfere rozničnyh bankovskih uslug

RU Чтобы оставаться пионером в сфере мобильных финансов, Garanti Bank должен следить за тем, что происходит на рынке приложений

Transliteração Čtoby ostavatʹsâ pionerom v sfere mobilʹnyh finansov, Garanti Bank dolžen sleditʹ za tem, čto proishodit na rynke priloženij

RU Помощь на пути к успеху

Transliteração Pomoŝʹ na puti k uspehu

RU Без Шато д'Э моя жизнь была бы другой Бертран Пиккар, воздухоплаватель

Transliteração Bez Šato d'É moâ žiznʹ byla by drugoj Bertran Pikkar, vozduhoplavatelʹ

RU В этой области платформу Facebook можно по праву считать первопроходцем.

Transliteração V étoj oblasti platformu Facebook možno po pravu sčitatʹ pervoprohodcem.

RU MGID – международная компания-лидер на рынке нативной рекламы, которая стимулирует рост доходов для всех участников рекламной экосистемы.

Transliteração MGID – meždunarodnaâ kompaniâ-lider na rynke nativnoj reklamy, kotoraâ stimuliruet rost dohodov dlâ vseh učastnikov reklamnoj ékosistemy.

RU Идеолог движения New Work Маркус Фет рассказывает в интервью о драйверах развития и реальном значении нового движения

Transliteração Ideolog dviženiâ New Work Markus Fet rasskazyvaet v intervʹû o drajverah razvitiâ i realʹnom značenii novogo dviženiâ

RU Помощь на пути к успеху

Transliteração Pomoŝʹ na puti k uspehu

RU Компания Basler первой среди производителей камер предложила три года гарантии на камеры

Transliteração Kompaniâ Basler pervoj sredi proizvoditelej kamer predložila tri goda garantii na kamery

RU Компания Zebra Technologies как настоящий новатор в бизнесе обслуживает тысячи клиентов, в число которых входят многие ведущие мировые компании

Transliteração Kompaniâ Zebra Technologies kak nastoâŝij novator v biznese obsluživaet tysâči klientov, v čislo kotoryh vhodât mnogie veduŝie mirovye kompanii

RU Узнайте, как вы можете доминировать в соревнованиях, используя лучшее от ZEISS - пионера и лидера в области оптики.

Transliteração Uznajte, kak vy možete dominirovatʹ v sorevnovaniâh, ispolʹzuâ lučšee ot ZEISS - pionera i lidera v oblasti optiki.

RU Мануфактура Blancpain – первопроходец в создании женских часов

Transliteração Manufaktura Blancpain – pervoprohodec v sozdanii ženskih časov

RU В том же году два новых компаньона Бернхард Шеллер и Матиас Науэрт (Bernhard Scheller, Mathias Nauerth) внесли дополнительную порцию пионерского духа

Transliteração V tom že godu dva novyh kompanʹona Bernhard Šeller i Matias Nauért (Bernhard Scheller, Mathias Nauerth) vnesli dopolnitelʹnuû porciû pionerskogo duha

RU Вы можете назвать его пионером носимых спортивных технологий

Transliteração Vy možete nazvatʹ ego pionerom nosimyh sportivnyh tehnologij

RU «ЭР-Телеком» является пионером в реализации проектов на базе промышленного Интернета вещей (LoRaWAN)

Transliteração «ÉR-Telekom» âvlâetsâ pionerom v realizacii proektov na baze promyšlennogo Interneta veŝej (LoRaWAN)

RU Компания Ericsson давно привержена задаче устойчивого развития и является пионером в данной области.

Transliteração Kompaniâ Ericsson davno priveržena zadače ustojčivogo razvitiâ i âvlâetsâ pionerom v dannoj oblasti.

RU 81. Предложите вышедшему на пенсию пионеру ГИС рассказать о своей карьере в области ГИС.

Transliteração 81. Predložite vyšedšemu na pensiû pioneru GIS rasskazatʹ o svoej karʹere v oblasti GIS.

RU Компания Ericsson давно привержена задаче устойчивого развития и является пионером в данной области.

Transliteração Kompaniâ Ericsson davno priveržena zadače ustojčivogo razvitiâ i âvlâetsâ pionerom v dannoj oblasti.

RU Являясь пионером в области IP-видеотехнологий, компания MOBOTIX задает стандарты в области безопасности данных.

Transliteração Âvlââsʹ pionerom v oblasti IP-videotehnologij, kompaniâ MOBOTIX zadaet standarty v oblasti bezopasnosti dannyh.

RU По мнению экспертов, Германия удерживает хорошие позиции по сравнению с другими странами, но не должна почивать на лаврах.

Transliteração Po mneniû ékspertov, Germaniâ uderživaet horošie pozicii po sravneniû s drugimi stranami, no ne dolžna počivatʹ na lavrah.

RU Пионер биоэкономики Кристиан Патерманн рассказывает о возможностях и границах экономики, которая делает ставку на биологическое сырье.

Transliteração Pioner bioékonomiki Kristian Patermann rasskazyvaet o vozmožnostâh i granicah ékonomiki, kotoraâ delaet stavku na biologičeskoe syrʹe.

RU Франция является пионером в этой области среди европейских стран

Transliteração Franciâ âvlâetsâ pionerom v étoj oblasti sredi evropejskih stran

RU Германия считается пионером в плане освоения возобновляемых источников энергии

Transliteração Germaniâ sčitaetsâ pionerom v plane osvoeniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii

RU Идеолог движения New Work Маркус Фет рассказывает в интервью о драйверах развития и реальном значении нового движения

Transliteração Ideolog dviženiâ New Work Markus Fet rasskazyvaet v intervʹû o drajverah razvitiâ i realʹnom značenii novogo dviženiâ

RU Эстония считается самой передовой страной в области Digital Health

Transliteração Éstoniâ sčitaetsâ samoj peredovoj stranoj v oblasti Digital Health

RU MGID одна из лучших нативных сетей в мире и настоящий пионер в области нативной рекламы.

Transliteração MGID odna iz lučših nativnyh setej v mire i nastoâŝij pioner v oblasti nativnoj reklamy.

RU Теперь вы — первопроходец в новой эре создания контента

Transliteração Teperʹ vy — pervoprohodec v novoj ére sozdaniâ kontenta

RU Джордж Дюк родился 12 января 1946 года в городе Сан Рафаэль (San Rafael), штат Калифорния, умер 5 августа 2013 года. Рос в Мэрин Сити (Ma… подробнее

Transliteração Džordž Dûk rodilsâ 12 ânvarâ 1946 goda v gorode San Rafaélʹ (San Rafael), štat Kaliforniâ, umer 5 avgusta 2013 goda. Ros v Mérin Siti (Ma… podrobnee

RU Когда ему было всего четыре года, мама взяла его с собой на концерт Дюка Эллингтона

Transliteração Kogda emu bylo vsego četyre goda, mama vzâla ego s soboj na koncert Dûka Éllingtona

RU Без Шато д'Э моя жизнь была бы другой Бертран Пиккар, воздухоплаватель

Transliteração Bez Šato d'É moâ žiznʹ byla by drugoj Bertran Pikkar, vozduhoplavatelʹ

RU Защита окружающей среды и развитие – вовсе не взаимоисключающие понятия Бертран Пиккар, воздухоплаватель

Transliteração Zaŝita okružaûŝej sredy i razvitie – vovse ne vzaimoisklûčaûŝie ponâtiâ Bertran Pikkar, vozduhoplavatelʹ

RU Часто получается, что ставится цель, но никто не знает, как воплотить ее в жизнь Бертран Пиккар, воздухоплаватель

Transliteração Často polučaetsâ, čto stavitsâ celʹ, no nikto ne znaet, kak voplotitʹ ee v žiznʹ Bertran Pikkar, vozduhoplavatelʹ

RU Музей первопроходцев прерий имени Стера

Transliteração Muzej pervoprohodcev prerij imeni Stera

RU Пионер НАСА Кэтрин Джонсон отмечает столетний юбилей

Transliteração Pioner NASA Kétrin Džonson otmečaet stoletnij ûbilej

RU Премьера мюзикла о регги-легенде пройдет в Лондонском лирическом театре

Transliteração Premʹera mûzikla o reggi-legende projdet v Londonskom liričeskom teatre

RU MGID – международная компания-лидер на рынке нативной рекламы, которая стимулирует рост доходов для всех участников рекламной экосистемы.

Transliteração MGID – meždunarodnaâ kompaniâ-lider na rynke nativnoj reklamy, kotoraâ stimuliruet rost dohodov dlâ vseh učastnikov reklamnoj ékosistemy.

RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».

Transliteração Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».

RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».

Transliteração Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».

RU Около 200 стран-участниц Всемирной климатической конференции ищут пути улучшения защиты климата. Германии отведена ключевая роль.

Transliteração Okolo 200 stran-učastnic Vsemirnoj klimatičeskoj konferencii iŝut puti ulučšeniâ zaŝity klimata. Germanii otvedena klûčevaâ rolʹ.

RU Всемирная климатическая конференция устанавливает только рамки, но решения принимаются в муниципалитетах и городах.

Transliteração Vsemirnaâ klimatičeskaâ konferenciâ ustanavlivaet tolʹko ramki, no rešeniâ prinimaûtsâ v municipalitetah i gorodah.

RU Этот климат считается Cfb согласно классификации климата Кеппен-Гейгера

Transliteração Étot klimat sčitaetsâ Cfb soglasno klassifikacii klimata Keppen-Gejgera