Traduzir "outsourcing document generation" para russo

RU Профессиональный аутсорсинг для торговых платформ MT4/MT5

Transliteração Professionalʹnyj autsorsing dlâ torgovyh platform MT4/MT5

RU Наша компания может помочь всем клиентам — и тем, кому нужны лишь консультации, и тем, кто нуждается в полном аутсорсинге.

Transliteração Naša kompaniâ možet pomočʹ vsem klientam — i tem, komu nužny lišʹ konsulʹtacii, i tem, kto nuždaetsâ v polnom autsorsinge.

RU Мы стремимся  предоставлять образцовые услуг по управлению недвижимостью на всем протяжении жизненного цикла активов различных классов.

Transliteração My stremimsâ  predostavlâtʹ obrazcovye uslug po upravleniû nedvižimostʹû na vsem protâženii žiznennogo cikla aktivov različnyh klassov.

RU Услуги Аудит Консалтинг Аутсорсинг Налоги

Transliteração Uslugi Audit Konsalting Autsorsing Nalogi

RU Стрессовый выход означает выход из соглашения об аутсорсинге после банкротства или несостоятельности поставщика услуг

Transliteração Stressovyj vyhod označaet vyhod iz soglašeniâ ob autsorsinge posle bankrotstva ili nesostoâtelʹnosti postavŝika uslug

RU Предоставляет возможность аутсорсинга сложных и трудоемких прямых подключений через общие протоколы, включая AS2, OFTP, SFTP и FTPS.

Transliteração Predostavlâet vozmožnostʹ autsorsinga složnyh i trudoemkih prâmyh podklûčenij čerez obŝie protokoly, vklûčaâ AS2, OFTP, SFTP i FTPS.

RU Резервное копирование данных, обеспечивающих доказательную базу в судах

Transliteração Rezervnoe kopirovanie dannyh, obespečivaûŝih dokazatelʹnuû bazu v sudah

RU Наша компания может помочь всем клиентам — и тем, кому нужны лишь консультации, и тем, кто нуждается в полном аутсорсинге.

Transliteração Naša kompaniâ možet pomočʹ vsem klientam — i tem, komu nužny lišʹ konsulʹtacii, i tem, kto nuždaetsâ v polnom autsorsinge.

RU Стимулы для промышленности 4.0 ? Конкурентоспособность ? Часть 1

Transliteração Stimuly dlâ promyšlennosti 4.0 ? Konkurentosposobnostʹ ? Častʹ 1

RU Александр Штаченко — продюсер с опытом работы в продуктовой компании, геймдев аутсорсе и игровом стартапе

Transliteração Aleksandr Štačenko — prodûser s opytom raboty v produktovoj kompanii, gejmdev autsorse i igrovom startape

RU Очевидные и не очевидные принципы работы с заказчиком, а так же нелинейное планирование для фрилансеров и аутсорс команд.

Transliteração Očevidnye i ne očevidnye principy raboty s zakazčikom, a tak že nelinejnoe planirovanie dlâ frilanserov i autsors komand.

RU Поэтому аутсорсинг ИТ-услуг является современной и достойной альтернативой собственной серверной комнате в вашем бизнес-решении.

Transliteração Poétomu autsorsing IT-uslug âvlâetsâ sovremennoj i dostojnoj alʹternativoj sobstvennoj servernoj komnate v vašem biznes-rešenii.

RU Управлять службой поддержки клиентов можно с помощью аутсорсинговой компании или использовать бота

Transliteração Upravlâtʹ služboj podderžki klientov možno s pomoŝʹû autsorsingovoj kompanii ili ispolʹzovatʹ bota

RU Долго работал в аутсорсинге, где попробовал себя почти во всех ролях, кроме, пожалуй, дизайнера

Transliteração Dolgo rabotal v autsorsinge, gde poproboval sebâ počti vo vseh rolâh, krome, požaluj, dizajnera

RU Профессиональный аутсорсинг для торговых платформ MT4/MT5

Transliteração Professionalʹnyj autsorsing dlâ torgovyh platform MT4/MT5

RU Что общего у компаний с высоким индексом NPS?

Transliteração Čto obŝego u kompanij s vysokim indeksom NPS?

RU Все представители династии внесли свой вклад в развитие и укрепление репутации выдающихся виноградников.

Transliteração Vse predstaviteli dinastii vnesli svoj vklad v razvitie i ukreplenie reputacii vydaûŝihsâ vinogradnikov.

RU Мастера передают секреты древнего искусства из поколения в поколение

Transliteração Mastera peredaût sekrety drevnego iskusstva iz pokoleniâ v pokolenie

RU Исследователь Рюдигер Маас о различиях и сходстве между молодыми и старыми, а также о возможностях и рисках грядущего поколения.

Transliteração Issledovatelʹ Rûdiger Maas o različiâh i shodstve meždu molodymi i starymi, a takže o vozmožnostâh i riskah grâduŝego pokoleniâ.

RU Что имеется в виду? У будущего поколения должны быть те же возможности для удовлетворения своих потребностей, что и у нынешнего поколения

Transliteração Čto imeetsâ v vidu? U buduŝego pokoleniâ dolžny bytʹ te že vozmožnosti dlâ udovletvoreniâ svoih potrebnostej, čto i u nynešnego pokoleniâ

RU Это ценность, которую мы несем из поколения в поколение.

Transliteração Éto cennostʹ, kotoruû my nesem iz pokoleniâ v pokolenie.

RU Все представители династии внесли свой вклад в развитие и укрепление репутации выдающихся виноградников.

Transliteração Vse predstaviteli dinastii vnesli svoj vklad v razvitie i ukreplenie reputacii vydaûŝihsâ vinogradnikov.

RU Добавлена генерация отчетов с помощью сервиса document builder;

Transliteração Dobavlena generaciâ otčetov s pomoŝʹû servisa document builder;

RU Он стал частью большой исследовательской работы, и его следует оценивать только в контексте всего документа

Transliteração On stal častʹû bolʹšoj issledovatelʹskoj raboty, i ego sleduet ocenivatʹ tolʹko v kontekste vsego dokumenta

RU Это не документ, которого нужно строго придерживаться. Это вообще не документ. Это правила, которые соблюдают некоторые авторы на ресурсе.

Transliteração Éto ne dokument, kotorogo nužno strogo priderživatʹsâ. Éto voobŝe ne dokument. Éto pravila, kotorye soblûdaût nekotorye avtory na resurse.

RU Используйте функцию предустановки документа или сохраняйте собственные настройки документа

Transliteração Ispolʹzujte funkciû predustanovki dokumenta ili sohranâjte sobstvennye nastrojki dokumenta

RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно

Transliteração Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno

RU Добавлен вызов скрипта documentserver-prepare4shutdown.sh при обновлении Сервера документов для корректного сохранения редактируемых документов.

Transliteração Dobavlen vyzov skripta documentserver-prepare4shutdown.sh pri obnovlenii Servera dokumentov dlâ korrektnogo sohraneniâ redaktiruemyh dokumentov.

RU В сервисе редактирования документов добавлена поддержка истории изменений нового формата (в версиях Сервера документов выше 4.1.5);

Transliteração V servise redaktirovaniâ dokumentov dobavlena podderžka istorii izmenenij novogo formata (v versiâh Servera dokumentov vyše 4.1.5);

RU Гость портала может открыть документ только на просмотр, если автор документа предоставил ему такие права доступа.

Transliteração Gostʹ portala možet otkrytʹ dokument tolʹko na prosmotr, esli avtor dokumenta predostavil emu takie prava dostupa.

RU Конвертируйте документы в формат Microsoft .doc с помощью бесплатного он-лайн конвертера.

Transliteração Konvertirujte dokumenty v format Microsoft .doc s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera.

RU В открывшемся окне Подписание документа измените название документа для подписанного файла, если это необходимо.

Transliteração V otkryvšemsâ okne Podpisanie dokumenta izmenite nazvanie dokumenta dlâ podpisannogo fajla, esli éto neobhodimo.

RU Нажмите кнопку Просмотр документа в полученном письме. Документ откроется в новой вкладке браузера.

Transliteração Nažmite knopku Prosmotr dokumenta v polučennom pisʹme. Dokument otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.

RU Быстрый доступ к информации о любом входящем или исходящем документе или бизнес-процессе B2B на уровне файла, обмена или документа.

Transliteração Bystryj dostup k informacii o lûbom vhodâŝem ili ishodâŝem dokumente ili biznes-processe B2B na urovne fajla, obmena ili dokumenta.

RU Документ XML представляет собой последовательность символов, в которой каждый символ Unicode можно найти в каждом отдельном документе

Transliteração Dokument XML predstavlâet soboj posledovatelʹnostʹ simvolov, v kotoroj každyj simvol Unicode možno najti v každom otdelʹnom dokumente

RU Точнее, файлы RELS содержат спецификацию, которая сообщает XML-документу, каким образом различные части документа формируют конечный файл

Transliteração Točnee, fajly RELS soderžat specifikaciû, kotoraâ soobŝaet XML-dokumentu, kakim obrazom različnye časti dokumenta formiruût konečnyj fajl

RU пересмотр/инспекция документации после того как документы были созданы

Transliteração peresmotr/inspekciâ dokumentacii posle togo kak dokumenty byli sozdany

RU Значок рядом с названием документа означает, что вы можете редактировать этот документ одновременно с другими пользователями портала.

Transliteração Značok râdom s nazvaniem dokumenta označaet, čto vy možete redaktirovatʹ étot dokument odnovremenno s drugimi polʹzovatelâmi portala.

RU Откроется папка Мои документы. Для поиска нужного документа воспользуйтесь фильтром наверху списка документов.

Transliteração Otkroetsâ papka Moi dokumenty. Dlâ poiska nužnogo dokumenta vospolʹzujtesʹ filʹtrom naverhu spiska dokumentov.

RU В открывшемся окне Подписание документа измените название документа для подписанного файла, если это необходимо.

Transliteração V otkryvšemsâ okne Podpisanie dokumenta izmenite nazvanie dokumenta dlâ podpisannogo fajla, esli éto neobhodimo.

RU Нажмите кнопку Просмотр документа в полученном письме. Документ откроется в новой вкладке браузера.

Transliteração Nažmite knopku Prosmotr dokumenta v polučennom pisʹme. Dokument otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.

RU → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript может получить доступ к файлам cookie с помощью document.cookie.

Transliteração → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript možet polučitʹ dostup k fajlam cookie s pomoŝʹû document.cookie.

RU Конвертируйте документы в формат Microsoft .doc с помощью бесплатного он-лайн конвертера.

Transliteração Konvertirujte dokumenty v format Microsoft .doc s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera.

RU Мы предлагаем несколько версий редакторов документов ONLYOFFICE (объединёны в Сервер документов): Community, Enterprise и Developer Edition.

Transliteração My predlagaem neskolʹko versij redaktorov dokumentov ONLYOFFICE (obʺedinëny v Server dokumentov): Community, Enterprise i Developer Edition.

RU Используйте функцию предустановки документа или сохраняйте собственные настройки документа

Transliteração Ispolʹzujte funkciû predustanovki dokumenta ili sohranâjte sobstvennye nastrojki dokumenta

RU Приложение Photoshop выбирает метод ресамплинга на основе типа документа и увеличения либо уменьшения его масштаба.

Transliteração Priloženie Photoshop vybiraet metod resamplinga na osnove tipa dokumenta i uveličeniâ libo umenʹšeniâ ego masštaba.

RU Объявление о выходе Jira Service Management — нового поколения Jira Service Desk.

Transliteração Obʺâvlenie o vyhode Jira Service Management — novogo pokoleniâ Jira Service Desk.

RU наши приложения полностью оптимизированы для следующего поколения Mac

Transliteração naši priloženiâ polnostʹû optimizirovany dlâ sleduûŝego pokoleniâ Mac

RU Партнерские агентства - это платформа для привлечения потенциальных клиентов, которая позволяет развивать ваш цифровой агентский бизнес.

Transliteração Partnerskie agentstva - éto platforma dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov, kotoraâ pozvolâet razvivatʹ vaš cifrovoj agentskij biznes.

RU Помогите создать новое поколение инструментов для командной работы

Transliteração Pomogite sozdatʹ novoe pokolenie instrumentov dlâ komandnoj raboty