EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
Traduzir "method is founded" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "method is founded" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de method is founded
inglês
russo
RU Изменить способ оплаты. Выберите нужный способ оплаты. Измените способ оплаты и выберите Сохранить.
Transliteração Izmenitʹ sposob oplaty. Vyberite nužnyj sposob oplaty. Izmenite sposob oplaty i vyberite Sohranitʹ.
EN In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.
Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.
Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.
EN Use the on method to listen for events emitted by Hexo, and use the emit method to emit events
RU Используйте метод on для просмотра событий Hexo и метод emit для генерации событий
Transliteração Ispolʹzujte metod on dlâ prosmotra sobytij Hexo i metod emit dlâ generacii sobytij
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
RU Метод getOutput получает расширение на выходе обработчика. Если передать необрабатываемый файл, то обработчик вернёт пустую строку.
Transliteração Metod getOutput polučaet rasširenie na vyhode obrabotčika. Esli peredatʹ neobrabatyvaemyj fajl, to obrabotčik vernët pustuû stroku.
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты Stripe. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty Stripe. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты AliPay. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty AliPay. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN An inherited method from a base class is overridden by the method inserted into MyHelloWorld from the SayWorld Trait
RU Наследуемый метод от базового класса переопределяется методом, добавленным в MyHelloWorld из трейта SayWorld
Transliteração Nasleduemyj metod ot bazovogo klassa pereopredelâetsâ metodom, dobavlennym v MyHelloWorld iz trejta SayWorld
EN Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
RU Обратите внимание, что оператор as не переименовывает метод и не влияет на какой-либо другой метод.
Transliteração Obratite vnimanie, čto operator as ne pereimenovyvaet metod i ne vliâet na kakoj-libo drugoj metod.
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты Stripe. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty Stripe. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты AliPay. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty AliPay. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
RU Метод getOutput получает расширение на выходе обработчика. Если передать необрабатываемый файл, то обработчик вернёт пустую строку.
Transliteração Metod getOutput polučaet rasširenie na vyhode obrabotčika. Esli peredatʹ neobrabatyvaemyj fajl, to obrabotčik vernët pustuû stroku.
EN In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.
Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.
Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.
EN Applying the final modifier on a private method will now produce a warning unless that method is the constructor.
RU Применение модификатора final к закрытому методу теперь приведёт к предупреждению, если этот метод не является конструктором.
Transliteração Primenenie modifikatora final k zakrytomu metodu teperʹ privedët k predupreždeniû, esli étot metod ne âvlâetsâ konstruktorom.
EN Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.
RU Наследующие классы, реализующие этот метод, теперь должны будут использовать совместимую сигнатуру метода.
Transliteração Nasleduûŝie klassy, realizuûŝie étot metod, teperʹ dolžny budut ispolʹzovatʹ sovmestimuû signaturu metoda.
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
Transliteração V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
EN Use the on method to listen for events emitted by Hexo, and use the emit method to emit events
RU Используйте метод on для просмотра событий Hexo и метод emit для генерации событий
Transliteração Ispolʹzujte metod on dlâ prosmotra sobytij Hexo i metod emit dlâ generacii sobytij
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
RU Метод 2: Shopify (Самый быстрый метод с простыми и мощными инструментами)
Transliteração Metod 2: Shopify (Samyj bystryj metod s prostymi i moŝnymi instrumentami)
| inglês | russo |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
RU Если ваш способ оплаты не пройдет, вы получите уведомление с предложением обновить свой способ оплаты
Transliteração Esli vaš sposob oplaty ne projdet, vy polučite uvedomlenie s predloženiem obnovitʹ svoj sposob oplaty
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.
EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:
RU Чтобы добавить PayPal как способ оплаты для месячной подписки Cloud, сделайте следующее.
Transliteração Čtoby dobavitʹ PayPal kak sposob oplaty dlâ mesâčnoj podpiski Cloud, sdelajte sleduûŝee.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| method | способ |
| monthly | месячной |
| subscription | подписки |
| paypal | paypal |
| payment | оплаты |
| add | добавить |
| for | для |
| to | как |
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
RU Выберите способ оплаты. Если хотите, поставьте флажок, чтобы продление вашего продукта или продуктов выполнялось автоматически.
Transliteração Vyberite sposob oplaty. Esli hotite, postavʹte flažok, čtoby prodlenie vašego produkta ili produktov vypolnâlosʹ avtomatičeski.
EN Incident communications +50% faster than their previous method
RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом
Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения
Transliteração Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage
RU S3 Это отраслевой стандартный метод доступа к хранению объектов
Transliteração S3 Éto otraslevoj standartnyj metod dostupa k hraneniû obʺektov
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
EN Another method is to use influencer marketing
RU Другой способ заключается в использовании лидеров мнений
Transliteração Drugoj sposob zaklûčaetsâ v ispolʹzovanii liderov mnenij
EN This process is also known as the waterfall methodology — the traditional method for managing projects and the one that is simplest to understand
RU Так выглядит каскадная методология — традиционный и наиболее простой для понимания метод управления проектами
Transliteração Tak vyglâdit kaskadnaâ metodologiâ — tradicionnyj i naibolee prostoj dlâ ponimaniâ metod upravleniâ proektami
EN Critical chain project management takes the critical path method one step further
RU Управление проектами по методу критической цепи — следующий шаг развития метода критического пути
Transliteração Upravlenie proektami po metodu kritičeskoj cepi — sleduûŝij šag razvitiâ metoda kritičeskogo puti
EN It’s a method for managing projects used by the UK government and characterized by a product-based planning approach
RU Подход к планированию в этой методологии основан на продукции
Transliteração Podhod k planirovaniû v étoj metodologii osnovan na produkcii
EN Login to PayPal to add your account as a payment method.
RU Войдите в PayPal, чтобы добавить свою учетную запись в качестве способа оплаты.
Transliteração Vojdite v PayPal, čtoby dobavitʹ svoû učetnuû zapisʹ v kačestve sposoba oplaty.
| inglês | russo |
|---|---|
| paypal | paypal |
| payment | оплаты |
| your | свою |
| add | добавить |
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii pričine vozvrata sredstv.
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
RU Это метод, используемый для защиты зашифрованных данных во время их перемещения от источника к получателю
Transliteração Éto metod, ispolʹzuemyj dlâ zaŝity zašifrovannyh dannyh vo vremâ ih peremeŝeniâ ot istočnika k polučatelû
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения
Transliteração Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ
EN Time tracking is vitally important for productivity, but there is no single time tracking method that works perfectly for everyone
RU Команды разработчиков ПО оценят улучшенную интеграцию с GitLab в YouTrack 2021.2
Transliteração Komandy razrabotčikov PO ocenât ulučšennuû integraciû s GitLab v YouTrack 2021.2
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
founded founded under she founded agency founded he co founded nonprofit founded co founded founded around had founded founded within were founded intelligence founded group founded company founded com was founded founded in perth founded in melbourne founded in adelaide european commission founded founded in sydney he founded ve founded city founded well founded band was founded company was founded founded in boston founded by enzo founded in bradenton founded on exist rwanda founded founded in clearwater founded in jacksonville vannis marchi founded founded the company wetmore is founded un who founded founded in detroit founded september location founded by two newly founded building founded in liverpool founded in basildon founded in calgary founded in seoul aidan founded reincubate founded january location founded in stockport founded in gainesville founded in west
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe