Traduzir "meet the standards" para russo

RU Откройте для себя огромную роль стандартов в обществе и цените разработку и основы хороших этических стандартов взлома.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ ogromnuû rolʹ standartov v obŝestve i cenite razrabotku i osnovy horoših étičeskih standartov vzloma.

RU стабильной и надежной безопасности облачных решений, использующих утвержденные стандарты NIST и FISMA;

Transliteração stabilʹnoj i nadežnoj bezopasnosti oblačnyh rešenij, ispolʹzuûŝih utverždennye standarty NIST i FISMA;

RU Инновации, основанные на самых высоких стандартах ответственности и соответствующие всем международным стандартам.

Transliteração Innovacii, osnovannye na samyh vysokih standartah otvetstvennosti i sootvetstvuûŝie vsem meždunarodnym standartam.

RU Стандарты рекламы – Рекомендации по раскрытию информации для лидеров мнений: https://adstandards.ca/resources/library/influencer-marketing-disclosure-guidelines/ [EN], [FR]

Transliteração Standarty reklamy – Rekomendacii po raskrytiû informacii dlâ liderov mnenij: https://adstandards.ca/resources/library/influencer-marketing-disclosure-guidelines/ [EN], [FR]

RU Специалисты по проектной логистике подчеркнули, что этот проект очень важен для отрасли, так как позволит судам соответствовать нормам IMO.

Transliteração Specialisty po proektnoj logistike podčerknuli, čto étot proekt očenʹ važen dlâ otrasli, tak kak pozvolit sudam sootvetstvovatʹ normam IMO.

RU Точный контроль температуры и соблюдение технологических стандартов благодаря надежным и эффективным промышленным системам охлаждения.

Transliteração Točnyj kontrolʹ temperatury i soblûdenie tehnologičeskih standartov blagodarâ nadežnym i éffektivnym promyšlennym sistemam ohlaždeniâ.

RU Значок партнера RADAAR присуждается компаниям, которые соответствуют самым высоким стандартам качества и обслуживания

Transliteração Značok partnera RADAAR prisuždaetsâ kompaniâm, kotorye sootvetstvuût samym vysokim standartam kačestva i obsluživaniâ

RU Подтвердите соответствие своих навыков мировым стандартам

Transliteração Podtverdite sootvetstvie svoih navykov mirovym standartam

RU Игра может работать со следующими моделями Mac, но они не отвечают требованиям для официальной совместимости.

Transliteração Igra možet rabotatʹ so sleduûŝimi modelâmi Mac, no oni ne otvečaût trebovaniâm dlâ oficialʹnoj sovmestimosti.

RU Игра будет работать на указанных ниже устройствах Мас, однако они не соответствуют стандартам официальной поддержки:

Transliteração Igra budet rabotatʹ na ukazannyh niže ustrojstvah Mas, odnako oni ne sootvetstvuût standartam oficialʹnoj podderžki:

RU Игра может работать со следующими моделями Mac, но они не отвечают требованиям для официальной совместимости.

Transliteração Igra možet rabotatʹ so sleduûŝimi modelâmi Mac, no oni ne otvečaût trebovaniâm dlâ oficialʹnoj sovmestimosti.

RU Обеспечьте соответствие стандартам GDPR и предоставьте посетителям вашего сайта больше контроля над их личными данными.

Transliteração Obespečʹte sootvetstvie standartam GDPR i predostavʹte posetitelâm vašego sajta bolʹše kontrolâ nad ih ličnymi dannymi.

RU Все части лого вручную созданы нашей титулованной командой дизайнеров, в стремлении соответствовать высоким стандартам качества

Transliteração Vse časti logo vručnuû sozdany našej titulovannoj komandoj dizajnerov, v stremlenii sootvetstvovatʹ vysokim standartam kačestva

RU Это гарантирует соблюдение санитарных и профилактических мер на высочайшем уровне.

Transliteração Éto garantiruet soblûdenie sanitarnyh i profilaktičeskih mer na vysočajšem urovne.

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

RU Мгновенно начните конференцию с помощью функции «Срочная конференция»

Transliteração Mgnovenno načnite konferenciû s pomoŝʹû funkcii «Sročnaâ konferenciâ»

RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений

Transliteração «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij

RU Познакомьтесь с местными художниками: встречайтесь, обменивайтесь идеями, обсуждайте искусство, заводите близких по духу друзей!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s mestnymi hudožnikami: vstrečajtesʹ, obmenivajtesʹ ideâmi, obsuždajte iskusstvo, zavodite blizkih po duhu druzej!

RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

Transliteração My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

RU Сертификаты, стандарты и нормы соответствия требованиям

Transliteração Sertifikaty, standarty i normy sootvetstviâ trebovaniâm

RU Публикуйте стандарты и обменивайтесь документами

Transliteração Publikujte standarty i obmenivajtesʹ dokumentami

RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.

Transliteração Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.

RU Полный ценовой обзор проживания разного стандарта

Transliteração Polnyj cenovoj obzor proživaniâ raznogo standarta

RU Мы делаем ставку на развитие нашего бизнеса, поэтому наш сайт должен соответствовать стандартам

Transliteração My delaem stavku na razvitie našego biznesa, poétomu naš sajt dolžen sootvetstvovatʹ standartam

RU Мы проверяем входящие сообщения, используя два стандарта:

Transliteração My proverâem vhodâŝie soobŝeniâ, ispolʹzuâ dva standarta:

RU 1Password отвечает самым строгим стандартам конфиденциальности, целостности и доступности данных, в области безопасности.

Transliteração 1Password otvečaet samym strogim standartam konfidencialʹnosti, celostnosti i dostupnosti dannyh, v oblasti bezopasnosti.

RU Мы используем открытые стандарты, которые тщательно проверяются экспертами.

Transliteração My ispolʹzuem otkrytye standarty, kotorye tŝatelʹno proverâûtsâ ékspertami.

RU Дизайн по последним стандартам HTML5 с адаптацией под мобильные устройства

Transliteração Dizajn po poslednim standartam HTML5 s adaptaciej pod mobilʹnye ustrojstva

RU И это должна быть основанная на стандартах, ориентированная на сервисы технология Digital Age Networking IEEE 802.1aq.

Transliteração I éto dolžna bytʹ osnovannaâ na standartah, orientirovannaâ na servisy tehnologiâ Digital Age Networking IEEE 802.1aq.

RU Перед выпуском все продукты Rainbow разрабатываются и тестируются в «песочнице» в строгом соответствии со стандартами GDPR и ISO27001

Transliteração Pered vypuskom vse produkty Rainbow razrabatyvaûtsâ i testiruûtsâ v «pesočnice» v strogom sootvetstvii so standartami GDPR i ISO27001

RU Используемые стандарты и лучшие практики

Transliteração Ispolʹzuemye standarty i lučšie praktiki

RU Стандарты, используемые в API

Transliteração Standarty, ispolʹzuemye v API

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы сердечно приглашаем вас присоединиться к нам в Мендзыздрое! Мы предлагаем номера на 2, 3 и 4 человека различных стандартов

Transliteração My serdečno priglašaem vas prisoedinitʹsâ k nam v Mendzyzdroe! My predlagaem nomera na 2, 3 i 4 čeloveka različnyh standartov

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В номерах есть два стандарта - с ванными комнатами и общими санузлами

Transliteração V nomerah estʹ dva standarta - s vannymi komnatami i obŝimi sanuzlami

RU Проживание в частном секторе, предлагаемые нами в Щецине -Мы предлагаем 2,3,4-х местные номера в различных стандартах

Transliteração Proživanie v častnom sektore, predlagaemye nami v Ŝecine -My predlagaem 2,3,4-h mestnye nomera v različnyh standartah

RU У нас есть номера для 1, 2, 3, 4 человека с различными стандартами и на самом высоком уровне

Transliteração U nas estʹ nomera dlâ 1, 2, 3, 4 čeloveka s različnymi standartami i na samom vysokom urovne

RU Hotel Jan это комфортабельный отель, который предоставляет своим клиентам пребывание в европейском стандарте

Transliteração Hotel Jan éto komfortabelʹnyj otelʹ, kotoryj predostavlâet svoim klientam prebyvanie v evropejskom standarte

RU New Royal Apartments созданы для гостей, которые ценят высокие стандарты и должное внимание к качеству

Transliteração New Royal Apartments sozdany dlâ gostej, kotorye cenât vysokie standarty i dolžnoe vnimanie k kačestvu

RU Для наших дорогих гостей мы имеем 40 мест в 2-х стандартов

Transliteração Dlâ naših dorogih gostej my imeem 40 mest v 2-h standartov

RU У нас есть номера для 2, 3, 4, 5 человек в четырех стандартах A, B, C и D

Transliteração U nas estʹ nomera dlâ 2, 3, 4, 5 čelovek v četyreh standartah A, B, C i D

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Отель Пясты может предложить номера различных стандартов и доступных цен - безусловно, каждый найдет что-то для всех

Transliteração Otelʹ Pâsty možet predložitʹ nomera različnyh standartov i dostupnyh cen - bezuslovno, každyj najdet čto-to dlâ vseh

RU У нас есть 140 мест в одноместных, двухместных и трехместных номерах разных стандартов

Transliteração U nas estʹ 140 mest v odnomestnyh, dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah raznyh standartov

RU На объекте мы поддерживаем гостиничные стандарты и высокую чистоту, что влияет на приятное…

Transliteração Na obʺekte my podderživaem gostiničnye standarty i vysokuû čistotu, čto vliâet na priâtnoe…

RU Россия и страны Ближнего и Среднего Востока: потенциал взаимодействия

Transliteração Rossiâ i strany Bližnego i Srednego Vostoka: potencial vzaimodejstviâ

RU В Швейцарии питьевая вода является качественным продуктом естественного происхождения

Transliteração V Švejcarii pitʹevaâ voda âvlâetsâ kačestvennym produktom estestvennogo proishoždeniâ