EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…
"bn is located" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
located | в вам вас и из к месте мы на находится он от расположен расположена расположенная расположенную расположенный расположены с что это |
EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guest house, located in the picturesque village of Strzebowiska gm. Cisna, near Wetliny, located at an altitude of 750m above sea level. The village is located on the edge of the Bieszczady National Park and belongs to the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the route of the Great Masurian Lakes. It is located approx 14 km from Giżycko and approx 27 km from Mikołajki. It is located on the outskirts of the village on Obwodowa Street, away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house on Netta is located near the Netta River and the center of Augustów. The house on the Netta is located in a very quiet and peaceful place. The entrance to the apartments is via a shared staircase. - Apartment 1: Located on the second…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Kashubian maniana". I offer for rent a holiday home located in the town of Sznurki, which is located in the very center of the so-called Kashubian Switzerland on Lake Raduńskie. The cottage is located among forests and meadows on a hill with a view…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You are looking for accommodation in Władysławowo, which is located close to the center, the beach and all attractions, and additionally located in a quiet place
RU Вы ищете жилье во Владыславово, которое находится недалеко от центра, пляжа и всех достопримечательностей, а также в тихом месте
Transliteração Vy iŝete žilʹe vo Vladyslavovo, kotoroe nahoditsâ nedaleko ot centra, plâža i vseh dostoprimečatelʹnostej, a takže v tihom meste
EN Dobruk Apartments are located in a five-star hotel located approx. 150 m from the…
RU Апартаменты «Добрук» расположены в пятизвездочном отеле, расположенном примерно в 150 м от…
Transliteração Apartamenty «Dobruk» raspoloženy v pâtizvezdočnom otele, raspoložennom primerno v 150 m ot…
EN We offer comfortable apartament with terrace with view, conveniently located at convenient distance from the city centre (20 minute walk or 3 tram stops). Located in quiet area which guarantees relaxing atmosphere. It can accomodate up to 4 people…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Private lodgings located in the mountains, or private lodgings located by the lakes or at the the seaside
RU Частные квартиры в горной местности или же частные квартиры, расположенные у озер или у моря
Transliteração Častnye kvartiry v gornoj mestnosti ili že častnye kvartiry, raspoložennye u ozer ili u morâ
EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our studio suite (2-4 persons) is located in the building is located close to the sea
RU Наша однокомнатная квартира (2-4 человек), расположенный в здании, расположен близко к морю
Transliteração Naša odnokomnatnaâ kvartira (2-4 čelovek), raspoložennyj v zdanii, raspoložen blizko k morû
EN Pokoje Gościnne "Pod Zamkiem" is a house located about 100 meters from the Market Square, located on a quiet street at the foot of the Kazimierski Castle
RU Pokoje Gościnne «Pod Zamkiem» - это дом, расположенный примерно в 100 метрах от Рыночной площади, на тихой улице у подножия замка Казимирски
Transliteração Pokoje Gościnne «Pod Zamkiem» - éto dom, raspoložennyj primerno v 100 metrah ot Rynočnoj ploŝadi, na tihoj ulice u podnožiâ zamka Kazimirski
inglês | russo |
---|---|
pokoje | pokoje |
gościnne | gościnne |
quot | |
pod | pod |
EN Perfectly located property, located in the coastal belt, borders the Natura 2000 nature reserve
RU Прекрасно расположенная недвижимость, расположенная в прибрежном поясе, граничит с природным заповедником Natura 2000
Transliteração Prekrasno raspoložennaâ nedvižimostʹ, raspoložennaâ v pribrežnom poâse, graničit s prirodnym zapovednikom Natura 2000
EN Magda's rooms are located in a quiet and cozy place located only 50m from the Vistula River and 900m to the Kazimierz Dolny Market
RU Номера Magda расположены в тихом и уютном месте, всего в 50 метрах от реки Вислы и в 900 м от рынка Казимеж Дольны
Transliteração Nomera Magda raspoloženy v tihom i uûtnom meste, vsego v 50 metrah ot reki Visly i v 900 m ot rynka Kazimež Dolʹny
EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere
RU Клеопатра резиденция расположена в историческом здании, расположенном в самом центре Старого города, где есть волшебная атмосфера
Transliteração Kleopatra rezidenciâ raspoložena v istoričeskom zdanii, raspoložennom v samom centre Starogo goroda, gde estʹ volšebnaâ atmosfera
EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We would like to invite all lovers of the beautiful nature to our household. It is located in the Biebrza National Park, which is famous for the largest marshes in Europe. Our dude ranch is located right next to GreenVelo cycle route (longest Polish…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cottages are located on a parcel ogrodzonej with parking located directly on the lake…
RU Коттеджи расположены на огороженной собственности с парковкой, расположенный прямо на берегу озера Гражина…
Transliteração Kottedži raspoloženy na ogorožennoj sobstvennosti s parkovkoj, raspoložennyj prâmo na beregu ozera Gražina…
EN There are two rooms (4-person and 2-person) located in the residential building hosts with located near to…
RU Там у нас есть две комнаты (4-местные и 2-местные), расположенных в жилом доме с хозяевами, расположенных недалеко от столовой и 6…
Transliteração Tam u nas estʹ dve komnaty (4-mestnye i 2-mestnye), raspoložennyh v žilom dome s hozâevami, raspoložennyh nedaleko ot stolovoj i 6…
EN The cottage is located 100 m in a straight line from the Łąki Lake in Zbiczno, located in the Brodnickie Lakeland, on the border with Masuria
RU Коттедж расположен в 100 м по прямой от озера Оки в городе Збично, в Бродницком поозерье, на границе с Мазуриями
Transliteração Kottedž raspoložen v 100 m po prâmoj ot ozera Oki v gorode Zbično, v Brodnickom poozerʹe, na granice s Mazuriâmi
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest Rooms U Giewontów located in a beautifully located and quiet place surrounded by forest and the river away from the main road, with good access
RU Guest Rooms U Giewontów прекрасно расположен в тихом месте, в окружении леса и реки вдали от главной дороги, с хорошим доступом
Transliteração Guest Rooms U Giewontów prekrasno raspoložen v tihom meste, v okruženii lesa i reki vdali ot glavnoj dorogi, s horošim dostupom
inglês | russo |
---|---|
rooms | rooms |
EN The apartments are located in a two-story building located 200 m…
RU Апартаменты расположены в двухэтажном…
Transliteração Apartamenty raspoloženy v dvuhétažnom…
EN Apartments "Amber" are located in a modern building, located in the eastern part of Darłówek, at Piastowska street
RU Апартаменты «Янтарь» расположены в современном здании, расположенном в восточной части Дарловека, на улице Пястовской
Transliteração Apartamenty «Ântarʹ» raspoloženy v sovremennom zdanii, raspoložennom v vostočnoj časti Darloveka, na ulice Pâstovskoj
EN The rooms are located in a new building, located in the heart of Kudowa Zdrój
RU Номера расположены в новом здании, расположенном в самом центре города Кудова-Здруй
Transliteração Nomera raspoloženy v novom zdanii, raspoložennom v samom centre goroda Kudova-Zdruj
EN The cottage is located in the Brzoza holiday resort located on the shores of Lake Kisajno, with its own sandy beach
RU Коттедж находится в курортном комплексе Brzoza, расположенном на берегу озера Кисайно, с собственным песчаным пляжем
Transliteração Kottedž nahoditsâ v kurortnom komplekse Brzoza, raspoložennom na beregu ozera Kisajno, s sobstvennym pesčanym plâžem
EN "Pod Jabłonką" is an accommodation facility located 300 m from the beach, located in a quiet district of Cetniewo
RU "Pod Jabłonką" - это объект размещения, расположенный в 300 м от пляжа, в тихом районе Цетнево
Transliteração "Pod Jabłonką" - éto obʺekt razmeŝeniâ, raspoložennyj v 300 m ot plâža, v tihom rajone Cetnevo
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot | |
pod | pod |
EN We cordially invite you to our facility located on the picturesque Sobieszewska Island, located 15 km from the center of Gdansk
RU Мы сердечно приглашаем Вас в наш отель, расположенный на живописном острове Собешевы, расположенном в 15 км от центра Гданьска
Transliteração My serdečno priglašaem Vas v naš otelʹ, raspoložennyj na živopisnom ostrove Sobeševy, raspoložennom v 15 km ot centra Gdanʹska
EN Pokoje Goscinne Aka/Guests House/ Apartments I am delighted to invite you to visit my apartments, located in Gdynia Orlowo at 33A, Akacjowa Street, being only ten minutes walk to the beach (800m). We are located only 450 metres from SKM Stop(Fast…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Offer: We offer nice 2, 3 and 4-beds rooms with private bathrooms, satellite TV and high standard. The house is located in a nice quiet, residential area, located next to large park with a playground for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN WWW.APARTAMENT208.PL We would like to offer you an elegantly furnished apartment,40% of the prices of hotels!!!! located in a four star complex of apartment and hotel in the seaside town of Kolobrzeg. Our apartment is located in the most beautiful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The apartment is located in a block, is located on the second floor, quiet and peaceful - no beer gardens, pubs, bars and restaurants
RU Квартира расположена в блоке, расположена на втором этаже, тихо и спокойно - нет пивных садов, пабов, баров и ресторанов
Transliteração Kvartira raspoložena v bloke, raspoložena na vtorom étaže, tiho i spokojno - net pivnyh sadov, pabov, barov i restoranov
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes. We offer a total of 40 beds in 2, 3 and 4 persons. All rooms are equipped…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A great advantage of the Villa Ambassador is the quiet place where it is located, despite being located in the central part of Mielno
RU Большим преимуществом Villa Ambassador является тихое место, где он расположен, несмотря на то, что он находится в центральной части города Мильно
Transliteração Bolʹšim preimuŝestvom Villa Ambassador âvlâetsâ tihoe mesto, gde on raspoložen, nesmotrâ na to, čto on nahoditsâ v centralʹnoj časti goroda Milʹno
EN Welcome, we like to invite to sunny Sarbinowo vilage . We offer newly built, fully equipped bungalow hauses , located 300 meters from the beautiful Sarbinowo beach. In the cottages you will find two three-person bedrooms located on the first floor…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Willa " pearl " is located in the beautifully located corner of Poland in the Karkonosze Mountains sits at the foot of the
RU Вилла «ЖЕМЧУЖИНА» расположена в живописном уголке польской Крконоши у подножия Снежки
Transliteração Villa «ŽEMČUŽINA» raspoložena v živopisnom ugolke polʹskoj Krkonoši u podnožiâ Snežki
EN Holiday Resort "Mewa" is located in Mrzeżyno - a small town, picturesquely located along the west coast of the Baltic Sea
RU База отдыха "Mewa" расположена в Мжежино - небольшом городке, живописно расположенном вдоль западного побережья Балтийского моря
Transliteração Baza otdyha "Mewa" raspoložena v Mžežino - nebolʹšom gorodke, živopisno raspoložennom vdolʹ zapadnogo poberežʹâ Baltijskogo morâ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Open all year round, Skansen Kryspinów is an accommodation site located in the picturesque area of Kryspinów lake. Located within 1 km from Kraków (10 km from the city centre), it is an ideal starting point for trips. As our guests, you would have…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The guesthouse is located in the town of Mielenko in the West Pomeranian Voivodeship, 10 kilometers from Koszalin, 30 kilometers from Kołobrzeg and only a kilometer from Mielno with full infrastructure. The guest house is located on Jabłoniowa…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN BN is located in the south-eastern part of the country and is located along the border with Slovakia (line Nowy Sacz ? Sanok)
RU BN расположен в юго-восточной части страны и простирается вдоль границы с Словакией (раздел Новосондецкий? Санками)
Transliteração BN raspoložen v ûgo-vostočnoj časti strany i prostiraetsâ vdolʹ granicy s Slovakiej (razdel Novosondeckij? Sankami)
EN Most of the most beautiful, worth visiting monuments of Krakow are located in the Old Town district where our accommodation is located, you can get there on foot from us
RU РАСПОЛОЖЕНИЕ: Наши апартаменты и хостел расположены по адресу ul.Rajksia 6/4 в самом центре Кракова, в 200 метрах от главной площади
Transliteração RASPOLOŽENIE: Naši apartamenty i hostel raspoloženy po adresu ul.Rajksia 6/4 v samom centre Krakova, v 200 metrah ot glavnoj ploŝadi
EN Guest Rooms Krowoderska is located just 700 meters from the Main Market Square and Central Station (10 min walk) offer modern, stylish rooms with private bathrooms, TV and free Wi-Fi. Rooms are located on the 2nd floor of a historic building, each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The "Na Wierzynka" motel is located In a secluded place in Wieliczka. The building is located just 1 km from The Salt Mine and about 10 km from the city center of Cracow Map. Our Motel is surrounded by numerous gardens, away from the hustle and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Dworek Skawiński is a three-star, comfortable hotel, located in Skawinski Park. The facility is located fifteen kilometres from the centre of Krakow, making it a perfect place for both leisure and business meetings, conferences or other special…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our agriturismo is located in the town of Bębło, located 16 km from Krakow, on the border with Będkowicami
RU Наш дом находится в городе Bębło, расположенный в 16 км от Кракова, на границе с Będkowicami
Transliteração Naš dom nahoditsâ v gorode Bębło, raspoložennyj v 16 km ot Krakova, na granice s Będkowicami
EN 2000m2 is located only 8 houses, located in such a way as to ensure the intimacy and comfort all our wczasowiczom
RU 2000м2 расположен всего в 8 домах, расположенных таким образом, что обеспечивает конфиденциальность и комфорт всех наших туристов
Transliteração 2000m2 raspoložen vsego v 8 domah, raspoložennyh takim obrazom, čto obespečivaet konfidencialʹnostʹ i komfort vseh naših turistov
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções