EN For example, for the initial page load, load as little data as possible, then use idle time to load the rest.
EN For example, for the initial page load, load as little data as possible, then use idle time to load the rest.
RU Например, при начальной загрузки страницы загрузите как можно меньше данных, а затем используйте время простоя для загрузки остальных.
Transliteração Naprimer, pri načalʹnoj zagruzki stranicy zagruzite kak možno menʹše dannyh, a zatem ispolʹzujte vremâ prostoâ dlâ zagruzki ostalʹnyh.
EN factory pollution, various, factory, industrial, industry, building exterior, architecture, built structure, night, smoke - physical structure Public Domain
RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей Public Domain
Transliteração promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN With that caveat, a LeSS Huge structure is built on top of the LeSS structure
RU Принимая во внимание эту оговорку, структура LeSS Huge выстраивается поверх структуры LeSS
Transliteração Prinimaâ vo vnimanie étu ogovorku, struktura LeSS Huge vystraivaetsâ poverh struktury LeSS
EN For many of you, the name of the town of Pilica may be associated only with the river bearing the…
RU Для многих из вас название города Пилица может ассоциироваться только с одноименной рекой или вообще не…
Transliteração Dlâ mnogih iz vas nazvanie goroda Pilica možet associirovatʹsâ tolʹko s odnoimennoj rekoj ili voobŝe ne…
EN Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
RU Многие модели также оснащены колесами с шариковыми подшипниками из нержавеющей стали, что позволяет с легкостью катить кейс.
Transliteração Mnogie modeli takže osnaŝeny kolesami s šarikovymi podšipnikami iz neržaveûŝej stali, čto pozvolâet s legkostʹû katitʹ kejs.
EN Bearing in mind the needs of our customers we have made every effort to stay in our city was unforgettable
RU Принимая во внимание потребности наших клиентов, мы сделали все возможное, чтобы остаться в нашем городе был незабываемым
Transliteração Prinimaâ vo vnimanie potrebnosti naših klientov, my sdelali vse vozmožnoe, čtoby ostatʹsâ v našem gorode byl nezabyvaemym
EN Products from the PCC Group offer bearing the LOW VOC mark are characterized by low emission of harmful volatile organic compounds
RU Продукты, входящие в предложение Группы PCC со знаком LOW VOC, характеризуются низкими выбросами вредных летучих органических соединений
Transliteração Produkty, vhodâŝie v predloženie Gruppy PCC so znakom LOW VOC, harakterizuûtsâ nizkimi vybrosami vrednyh letučih organičeskih soedinenij
inglês | russo |
---|---|
pcc | pcc |
EN Products of the PCC Group bearing this mark meet the criteria for the production and composition of organic or natural cosmetics
RU Продукция группы PCC, отмеченная этим знаком, соответствует критериям производства и состава органической или натуральной косметики
Transliteração Produkciâ gruppy PCC, otmečennaâ étim znakom, sootvetstvuet kriteriâm proizvodstva i sostava organičeskoj ili naturalʹnoj kosmetiki
inglês | russo |
---|---|
pcc | pcc |
EN PCC products bearing this standard have passed all stages of certification
RU Продукция PCC с этим стандартом прошла все стадии сертификации
Transliteração Produkciâ PCC s étim standartom prošla vse stadii sertifikacii
inglês | russo |
---|---|
pcc | pcc |
EN 80 PLUS Gold certified fully modular PSU with a 140mm Hydraulic Bearing fan.
RU Полностью модульное подключение кабелей, сертификация 80 PLUS Gold и вентилятор 140мм с гидравлическ...
Transliteração Polnostʹû modulʹnoe podklûčenie kabelej, sertifikaciâ 80 PLUS Gold i ventilâtor 140mm s gidravličesk...
EN Only products bearing the registered Liu Jo trademark are offered for sale on www.liujo.com
RU На сайте www.liujo.com представлены в продаже исключительно изделия зарегистрированного бренда Liu Jo
Transliteração Na sajte www.liujo.com predstavleny v prodaže isklûčitelʹno izdeliâ zaregistrirovannogo brenda Liu Jo
EN INFLUENCE OF UNILATERAL SCIATIC NERVE LIGATION ON THE TUMOR-BEARING RATS WITH THE FEATURES OF SYSTEMIC REGULATION
RU ВЛИЯНИЕ ОДНОСТОРОННЕЙ ПЕРЕВЯЗКИ СЕДАЛИЩНОГО НЕРВА НА СОСТОЯНИЕ КРЫС-ОПУХОЛЕНОСИТЕЛЕЙ С ОСОБЕННОСТЯМИ СИСТЕМНОЙ РЕГУЛЯЦИИ
Transliteração VLIÂNIE ODNOSTORONNEJ PEREVÂZKI SEDALIŜNOGO NERVA NA SOSTOÂNIE KRYS-OPUHOLENOSITELEJ S OSOBENNOSTÂMI SISTEMNOJ REGULÂCII
EN Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
RU Многие модели также оснащены колесами с шариковыми подшипниками из нержавеющей стали, что позволяет с легкостью катить кейс.
Transliteração Mnogie modeli takže osnaŝeny kolesami s šarikovymi podšipnikami iz neržaveûŝej stali, čto pozvolâet s legkostʹû katitʹ kejs.
EN Dampers can be used to solve vibration problems as long as a solid bearing of the highest possible rigidity is present
RU Демпферы могут применяться, когда их можно закрепить на жесткой поверхности (металлической конструкции или фундаменте)
Transliteração Dempfery mogut primenâtʹsâ, kogda ih možno zakrepitʹ na žestkoj poverhnosti (metalličeskoj konstrukcii ili fundamente)
EN 80 PLUS Gold certified fully modular PSU with a 140mm Hydraulic Bearing fan.
RU Полностью модульное подключение кабелей, сертификация 80 PLUS Gold и вентилятор 140мм с гидравлическ...
Transliteração Polnostʹû modulʹnoe podklûčenie kabelej, sertifikaciâ 80 PLUS Gold i ventilâtor 140mm s gidravličesk...
EN The hydraulic bearing self-lubricates with a high quality, friction-reducing substance that lowers operation noise and enhance thermal efficiency
RU Для минимизации уровня шума и увеличения ресурса, применяется высококачественный гидравлический подшипник с собственной смазкой
Transliteração Dlâ minimizacii urovnâ šuma i uveličeniâ resursa, primenâetsâ vysokokačestvennyj gidravličeskij podšipnik s sobstvennoj smazkoj
EN 80 PLUS Gold certified fully modular PSU with a 140mm Hydraulic Bearing fan.
RU Полностью модульное подключение кабелей, сертификация 80 PLUS Gold и вентилятор 140мм с гидравлическ...
Transliteração Polnostʹû modulʹnoe podklûčenie kabelej, sertifikaciâ 80 PLUS Gold i ventilâtor 140mm s gidravličesk...
EN The Omega sealed bearing product line, takes the guess work out of drilling
RU Линейка буровых долот Omega с герметизированной опорой позволяет увеличить точность работ в бурении
Transliteração Linejka burovyh dolot Omega s germetizirovannoj oporoj pozvolâet uveličitʹ točnostʹ rabot v burenii
EN These gauges record and monitor deformation due to load stress that could affect the integrity of a structure
RU Эти датчики регистрируют и контролируют деформацию под воздействием нагрузки, которая может повлиять на целостность конструкции
Transliteração Éti datčiki registriruût i kontroliruût deformaciû pod vozdejstviem nagruzki, kotoraâ možet povliâtʹ na celostnostʹ konstrukcii
EN These gauges record and monitor deformation due to load stress that could affect the integrity of a structure
RU Эти датчики регистрируют и контролируют деформацию под воздействием нагрузки, которая может повлиять на целостность конструкции
Transliteração Éti datčiki registriruût i kontroliruût deformaciû pod vozdejstviem nagruzki, kotoraâ možet povliâtʹ na celostnostʹ konstrukcii
EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.
RU Lazy Load: Лучший скрипт Ленивой загрузки (lazy loading) для уменьшения количества HTTP-запросов и улучшения времени загрузки веб-сайтов.
Transliteração Lazy Load: Lučšij skript Lenivoj zagruzki (lazy loading) dlâ umenʹšeniâ količestva HTTP-zaprosov i ulučšeniâ vremeni zagruzki veb-sajtov.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
EN 24 of 6,013 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 5 975 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 5 975 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 1,218 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 1 218 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 1 218 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 1,992 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 1 992 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 1 992 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 444 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 444 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 444 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 1,450 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 1 450 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 1 450 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 767 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 767 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 767 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 1,709 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 1 709 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 1 709 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 8,907 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 8 816 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 8 816 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 11,997 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 11 985 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 11 985 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 641 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 641 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 641 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 670 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 670 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 670 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 786 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 786 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 786 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 696 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 696 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 696 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 189 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 189 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 189 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 214 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 214 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 214 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 63 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 63 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 63 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 178 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 178 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 178 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 743 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 743 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 743 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 960 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 960 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 960 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 615 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 615 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 615 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 926 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 926 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 926 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 251 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 251 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 251 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 145 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 145 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 145 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 288 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 288 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 288 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 139 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 128 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 128 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 45 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 45 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 45 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 992 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 983 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 983 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 138 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 138 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 138 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
EN 24 of 307 products Load more Load more
RU Товары: 24 из 307 Загрузить больше Загрузить больше
Transliteração Tovary: 24 iz 307 Zagruzitʹ bolʹše Zagruzitʹ bolʹše
Mostrando 50 de 50 traduções