EN For many of you, the name of the town of Pilica may be associated only with the river bearing the…
Traduzir "river bearing" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "river bearing" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de river bearing
inglês
russo
RU Для многих из вас название города Пилица может ассоциироваться только с одноименной рекой или вообще не…
Transliteração Dlâ mnogih iz vas nazvanie goroda Pilica možet associirovatʹsâ tolʹko s odnoimennoj rekoj ili voobŝe ne…
EN The summerhouse "Fisherman Hut" is located at the perimeter of the Narew National Reservation. The lot is fenced at borders on Narew river. On the other side of the river there are picturesque swamps, extending along the river for miles, habitat by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
RU Многие модели также оснащены колесами с шариковыми подшипниками из нержавеющей стали, что позволяет с легкостью катить кейс.
Transliteração Mnogie modeli takže osnaŝeny kolesami s šarikovymi podšipnikami iz neržaveûŝej stali, čto pozvolâet s legkostʹû katitʹ kejs.
EN Bearing in mind the needs of our customers we have made every effort to stay in our city was unforgettable
RU Принимая во внимание потребности наших клиентов, мы сделали все возможное, чтобы остаться в нашем городе был незабываемым
Transliteração Prinimaâ vo vnimanie potrebnosti naših klientov, my sdelali vse vozmožnoe, čtoby ostatʹsâ v našem gorode byl nezabyvaemym
EN Products from the PCC Group offer bearing the LOW VOC mark are characterized by low emission of harmful volatile organic compounds
RU Продукты, входящие в предложение Группы PCC со знаком LOW VOC, характеризуются низкими выбросами вредных летучих органических соединений
Transliteração Produkty, vhodâŝie v predloženie Gruppy PCC so znakom LOW VOC, harakterizuûtsâ nizkimi vybrosami vrednyh letučih organičeskih soedinenij
| inglês | russo |
|---|---|
| pcc | pcc |
EN Products of the PCC Group bearing this mark meet the criteria for the production and composition of organic or natural cosmetics
RU Продукция группы PCC, отмеченная этим знаком, соответствует критериям производства и состава органической или натуральной косметики
Transliteração Produkciâ gruppy PCC, otmečennaâ étim znakom, sootvetstvuet kriteriâm proizvodstva i sostava organičeskoj ili naturalʹnoj kosmetiki
| inglês | russo |
|---|---|
| pcc | pcc |
EN PCC products bearing this standard have passed all stages of certification
RU Продукция PCC с этим стандартом прошла все стадии сертификации
Transliteração Produkciâ PCC s étim standartom prošla vse stadii sertifikacii
| inglês | russo |
|---|---|
| pcc | pcc |
EN 80 PLUS Gold certified fully modular PSU with a 140mm Hydraulic Bearing fan.
RU Полностью модульное подключение кабелей, сертификация 80 PLUS Gold и вентилятор 140мм с гидравлическ...
Transliteração Polnostʹû modulʹnoe podklûčenie kabelej, sertifikaciâ 80 PLUS Gold i ventilâtor 140mm s gidravličesk...
EN Only products bearing the registered Liu Jo trademark are offered for sale on www.liujo.com
RU На сайте www.liujo.com представлены в продаже исключительно изделия зарегистрированного бренда Liu Jo
Transliteração Na sajte www.liujo.com predstavleny v prodaže isklûčitelʹno izdeliâ zaregistrirovannogo brenda Liu Jo
EN INFLUENCE OF UNILATERAL SCIATIC NERVE LIGATION ON THE TUMOR-BEARING RATS WITH THE FEATURES OF SYSTEMIC REGULATION
RU ВЛИЯНИЕ ОДНОСТОРОННЕЙ ПЕРЕВЯЗКИ СЕДАЛИЩНОГО НЕРВА НА СОСТОЯНИЕ КРЫС-ОПУХОЛЕНОСИТЕЛЕЙ С ОСОБЕННОСТЯМИ СИСТЕМНОЙ РЕГУЛЯЦИИ
Transliteração VLIÂNIE ODNOSTORONNEJ PEREVÂZKI SEDALIŜNOGO NERVA NA SOSTOÂNIE KRYS-OPUHOLENOSITELEJ S OSOBENNOSTÂMI SISTEMNOJ REGULÂCII
EN Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
RU Многие модели также оснащены колесами с шариковыми подшипниками из нержавеющей стали, что позволяет с легкостью катить кейс.
Transliteração Mnogie modeli takže osnaŝeny kolesami s šarikovymi podšipnikami iz neržaveûŝej stali, čto pozvolâet s legkostʹû katitʹ kejs.
EN Dampers can be used to solve vibration problems as long as a solid bearing of the highest possible rigidity is present
RU Демпферы могут применяться, когда их можно закрепить на жесткой поверхности (металлической конструкции или фундаменте)
Transliteração Dempfery mogut primenâtʹsâ, kogda ih možno zakrepitʹ na žestkoj poverhnosti (metalličeskoj konstrukcii ili fundamente)
EN 80 PLUS Gold certified fully modular PSU with a 140mm Hydraulic Bearing fan.
RU Полностью модульное подключение кабелей, сертификация 80 PLUS Gold и вентилятор 140мм с гидравлическ...
Transliteração Polnostʹû modulʹnoe podklûčenie kabelej, sertifikaciâ 80 PLUS Gold i ventilâtor 140mm s gidravličesk...
EN The hydraulic bearing self-lubricates with a high quality, friction-reducing substance that lowers operation noise and enhance thermal efficiency
RU Для минимизации уровня шума и увеличения ресурса, применяется высококачественный гидравлический подшипник с собственной смазкой
Transliteração Dlâ minimizacii urovnâ šuma i uveličeniâ resursa, primenâetsâ vysokokačestvennyj gidravličeskij podšipnik s sobstvennoj smazkoj
EN 80 PLUS Gold certified fully modular PSU with a 140mm Hydraulic Bearing fan.
RU Полностью модульное подключение кабелей, сертификация 80 PLUS Gold и вентилятор 140мм с гидравлическ...
Transliteração Polnostʹû modulʹnoe podklûčenie kabelej, sertifikaciâ 80 PLUS Gold i ventilâtor 140mm s gidravličesk...
EN The Omega sealed bearing product line, takes the guess work out of drilling
RU Линейка буровых долот Omega с герметизированной опорой позволяет увеличить точность работ в бурении
Transliteração Linejka burovyh dolot Omega s germetizirovannoj oporoj pozvolâet uveličitʹ točnostʹ rabot v burenii
EN Our Center is located in the very picturesque area on the right bank of the river Narew River
RU Наш курорт расположен в очень живописном месте на правом берегу реки Нарев
Transliteração Naš kurort raspoložen v očenʹ živopisnom meste na pravom beregu reki Narev
EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The farm is located in a quiet, beautiful area - above the old river bed of the Narew River called the Polish Amazon
RU Ферма расположена в тихом, красивом районе - над старым руслом реки Нарев, называемой Польской Амазонией
Transliteração Ferma raspoložena v tihom, krasivom rajone - nad starym ruslom reki Narev, nazyvaemoj Polʹskoj Amazoniej
EN *** Telephone contact preferred (use this number: 662348133) *** Tomaryny is a village located on the Pasłęka River, near the Sanctuary in Gietrzwałd. Beautiful secluded area; forest, fields, river and bunkers from The Second World War. An ideal…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We kindly welcome YOU TO THE WHITE DUNAJEC RIVER! The house is in the locality 10 km from Zakopane, IS IS A CHARMING VILLAGE ON THE RIVER
RU МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС БЕЛЫЕ Дунаец! ЛЕЖА таунхаус, расположенного в 10 км от Закопана, это ОБРАТИТЬСЯ село на реке
Transliteração MY PRIGLAŠAEM VAS BELYE Dunaec! LEŽA taunhaus, raspoložennogo v 10 km ot Zakopana, éto OBRATITʹ̱SÂ selo na reke
EN The city lies on the Vistula River and on its premises are estuary tributaries of the River Vistula: Prądnik, Ore Mountains, Dłubni, Derision Long and an oriole
RU Город расположен на реке Висла и на его территории находятся устья притоков реки Висла: Pradnik, Ore Dłubnia, Лонг Насмешки и Вильга
Transliteração Gorod raspoložen na reke Visla i na ego territorii nahodâtsâ ustʹâ pritokov reki Visla: Pradnik, Ore Dłubnia, Long Nasmeški i Vilʹga
EN The city is situated on the Vistula River and on its territory there are the mouths of the Vistula river tributaries: Prądnik, Rudawa, Dłubnia, Drwina Długa and Wilga
RU Город расположен на реке Висла, и на его территории есть устья притоков Вислы: Прондник, Рудава, Длубня, Дрвина Длуга и Вильга
Transliteração Gorod raspoložen na reke Visla, i na ego territorii estʹ ustʹâ pritokov Visly: Prondnik, Rudava, Dlubnâ, Drvina Dluga i Vilʹga
EN The hotel has a restaurant, garden café and a terrace with a view of the River Vistula River
RU Отель расположен прямо на провинциальной дороге № 780 по маршруту Краков-Освенцим
Transliteração Otelʹ raspoložen prâmo na provincialʹnoj doroge № 780 po maršrutu Krakov-Osvencim
EN The town is situated on the river Chechło (left tributary of the Vistula River)…
RU У нас есть двухместные номера с большими кроватями…
Transliteração U nas estʹ dvuhmestnye nomera s bolʹšimi krovatâmi…
EN The family takes a river cruise on a steamboat down the Mississippi River.
RU Семья отправляется в поездку на пароходе по реке Миссисипи.
Transliteração Semʹâ otpravlâetsâ v poezdku na parohode po reke Missisipi.
EN The Mississippi is short for the Mississippi River, the second-longest river in the United States.
RU The Mississippi – разговорное название реки Миссисипи, второй по длине реки в США.
Transliteração The Mississippi – razgovornoe nazvanie reki Missisipi, vtoroj po dline reki v SŠA.
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Transliteração Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
RU Из люксов Junior Suite River View открываются панорамные виды на реку Темзу и самые узнаваемые достопримечательности Лондона
Transliteração Iz lûksov Junior Suite River View otkryvaûtsâ panoramnye vidy na reku Temzu i samye uznavaemye dostoprimečatelʹnosti Londona
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN SIELSKI APPEARANCE Sielski Zakątek is a unique place for people who are looking for a beautiful place for a quiet holiday, located in the bend of the river Solinka in Cisna. The wattle on the banks of the river is a great place for an evening…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A small campsite by the Wetlinka River with a view of the Smerek peak and the sound of the river
RU Небольшой кемпинг у реки Ветлинка с видом на пик Смерек и шум реки
Transliteração Nebolʹšoj kemping u reki Vetlinka s vidom na pik Smerek i šum reki
EN Only 2 km away from the center of the river, 800m from the road connecting Ustron with the Vistula River
RU Только 2 км от центра Вислы нас, и в 800 метрах от дороги, соединяющей Устронь с Вислы
Transliteração Tolʹko 2 km ot centra Visly nas, i v 800 metrah ot dorogi, soedinâûŝej Ustronʹ s Visly
EN The city flows Bystrzyca Dusznicka, small river basin of the Oder River, the Nysa Klodzka gorge
RU Через село протекает Dusznicka Быстрица, небольшая река Одра бассейн реки, впадающей в Ныса Клодзка
Transliteração Čerez selo protekaet Dusznicka Bystrica, nebolʹšaâ reka Odra bassejn reki, vpadaûŝej v Nysa Klodzka
EN Gdansk, - the city of Port in Poland on the Baltic Sea, situated at the mouth of the river to Vistula River in the Gdansk, near Gdańsk
RU Гданьск - портовый город в Польше на Балтийском море, расположенный в устье Вислы Motławą в Гданьском заливе, Гданьской набережной
Transliteração Gdanʹsk - portovyj gorod v Polʹše na Baltijskom more, raspoložennyj v ustʹe Visly Motławą v Gdanʹskom zalive, Gdanʹskoj naberežnoj
EN Dantiscum, Dantis, Gedanum) - the city of Port in Poland on the Baltic Sea, situated at the mouth of the river to Vistula River in the Gdansk, near Gdańsk
RU Гданьск - портовый город в Польше на Балтийском море, расположенный в устье Вислы Motławą в Гданьском заливе, Гданьской набережной
Transliteração Gdanʹsk - portovyj gorod v Polʹše na Baltijskom more, raspoložennyj v ustʹe Visly Motławą v Gdanʹskom zalive, Gdanʹskoj naberežnoj
EN Suwalki - municipal borough in north-eastern Poland in Podlaskie voivodeship, situated on the River Czarna Hancza River
RU Сувалки - город с правами графства на северо-востоке Польши, в провинции Подляской, расположенных на реке Черной Ханьчи
Transliteração Suvalki - gorod s pravami grafstva na severo-vostoke Polʹši, v provincii Podlâskoj, raspoložennyh na reke Černoj Hanʹči
EN Years Active 2014 – present (7 years) Founded In Hood River, Hood River County, Oregon, United States
RU Активность (лет) 2014 – сегодня (7 лет) Место основания Hood River, Hood River County, Oregon, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2014 – segodnâ (7 let) Mesto osnovaniâ Hood River, Hood River County, Oregon, SŠA
EN from the River Brda River, 200m
RU В вашем распоряжении номер для 2, 3, 4 местных номеров с прекрасным видом
Transliteração V vašem rasporâženii nomer dlâ 2, 3, 4 mestnyh nomerov s prekrasnym vidom
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
RU Из люксов Junior Suite River View открываются панорамные виды на реку Темзу и самые узнаваемые достопримечательности Лондона
Transliteração Iz lûksov Junior Suite River View otkryvaûtsâ panoramnye vidy na reku Temzu i samye uznavaemye dostoprimečatelʹnosti Londona
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN I like to sit on the banks of the River Main and watch the river
RU Мне нравится сидеть на набережной Майна и смотреть на реку
Transliteração Mne nravitsâ sidetʹ na naberežnoj Majna i smotretʹ na reku
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Transliteração Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
EN Years Active 2014 – present (8 years) Founded In Hood River, Hood River County, Oregon, United States
RU Активность (лет) 2014 – сегодня (8 лет) Место основания Hood River, Hood River County, Oregon, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2014 – segodnâ (8 let) Mesto osnovaniâ Hood River, Hood River County, Oregon, SŠA
EN The family takes a river cruise on a steamboat down the Mississippi River.
RU Семья отправляется в поездку на пароходе по реке Миссисипи.
Transliteração Semʹâ otpravlâetsâ v poezdku na parohode po reke Missisipi.
EN The Mississippi is short for the Mississippi River, the second-longest river in the United States.
RU The Mississippi – разговорное название реки Миссисипи, второй по длине реки в США.
Transliteração The Mississippi – razgovornoe nazvanie reki Missisipi, vtoroj po dline reki v SŠA.
EN The Missouri River meets the Mississippi River about 15 miles north of the arch.
RU Примерно в 15 милях к северу в нее впадает река Миссури.
Transliteração Primerno v 15 milâh k severu v nee vpadaet reka Missuri.
EN In the vicinity of the river and forest
EN Popular high street fashion brand River Island had a successful email marketing program in place
RU Популярный бренд высокой уличной моды River Island уже имел в своем арсенале успешную стратегию email-маркетинга
Transliteração Populârnyj brend vysokoj uličnoj mody River Island uže imel v svoem arsenale uspešnuû strategiû email-marketinga
| inglês | russo |
|---|---|
EN You can learn more about how specifically River Island made these improvements by
RU Если вам интересно узнать больше о том, как именно наш клиент River Island добился таких результатов,
Transliteração Esli vam interesno uznatʹ bolʹše o tom, kak imenno naš klient River Island dobilsâ takih rezulʹtatov,
EN With Exponea’s world-renowned Customer Data & Experience Platform, results like River Island’s are always possible.
RU Благодаря платформе клиентских данных и клиентского опыта Exponea можно достичь подобных результатов, как у River Island.
Transliteração Blagodarâ platforme klientskih dannyh i klientskogo opyta Exponea možno dostičʹ podobnyh rezulʹtatov, kak u River Island.
EN Stay in a river-view suite with Savoy Butler service and Louis Roederer dining experience.
RU Лучшая стоимость проживания в восхитительном люксе в Лондоне со скидкой 30%.
Transliteração Lučšaâ stoimostʹ proživaniâ v voshititelʹnom lûkse v Londone so skidkoj 30%.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
river bearing river brda river river vistula river river narew river bearing products bearing documentation bearing bearing witness pcc products bearing pcc group bearing bearing in mind bearing interchange guide megaexo outboard bearing a solid bearing bearing the registered ball bearing wheels load bearing structure weight bearing picturesque river dunajec river netta river river thames parseta river river sola nearby river river aare river cruise aare river river hotel river flows dunajec river gorge nile river river away river skawy wild river river rafting river view suite river ems river bystrrzycaa dusznicka river limmat white river river doubs doubs river saane river river thur private river river inn river excursion river views river banks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe