Traduzir "greater visibility" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater visibility" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de greater visibility

inglês
russo

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

RU В разделе Видимость профиля справа щёлкните ссылку Изменить. Откроется форма Видимость профиля.

Transliteração V razdele Vidimostʹ profilâ sprava ŝëlknite ssylku Izmenitʹ. Otkroetsâ forma Vidimostʹ profilâ.

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

RU Видимость - Это видимость продукта на вашем сайте

Transliteração Vidimostʹ - Éto vidimostʹ produkta na vašem sajte

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

RU В разделе Видимость профиля справа щёлкните ссылку Изменить. Откроется форма Видимость профиля.

Transliteração V razdele Vidimostʹ profilâ sprava ŝëlknite ssylku Izmenitʹ. Otkroetsâ forma Vidimostʹ profilâ.

EN // Alias method with changed visibility// sayHello visibility not changed

RU // Создание псевдонима метода с изменённой видимостью// видимость sayHello не изменилась

Transliteração // Sozdanie psevdonima metoda s izmenënnoj vidimostʹû// vidimostʹ sayHello ne izmenilasʹ

inglêsrusso
methodметода
withс
visibilityвидимость

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.

Transliteração Gde by ni nahodilisʹ vaši filialy, gde by ni bazirovalsâ vaš biznes – v Nežine, Šanhae ili Čikago – Ahrefs pomožet usilitʹ vašu vidimostʹ.

EN Greater Visibility with New and Improved Dashboards

RU Как развить cвой бизнес в сфере профессиональных услуг

Transliteração Kak razvitʹ cvoj biznes v sfere professionalʹnyh uslug

EN This means using big data and analytics to gain greater visibility into the network performance of its rail and cars

RU Это означает использование Big Data и аналитики для лучшей оценки эффективности работы сети железных дорог и подвижного состава

Transliteração Éto označaet ispolʹzovanie Big Data i analitiki dlâ lučšej ocenki éffektivnosti raboty seti železnyh dorog i podvižnogo sostava

inglêsrusso
datadata

EN Their platform provides greater visibility into and control over how companies spend money

RU Их платформа обеспечивает большую видимость и контроль над тем, как компании тратят деньги

Transliteração Ih platforma obespečivaet bolʹšuû vidimostʹ i kontrolʹ nad tem, kak kompanii tratât denʹgi

EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.

RU Обеспечьте большую организационную прозрачность и видимость без ущерба для безопасности

Transliteração Obespečʹte bolʹšuû organizacionnuû prozračnostʹ i vidimostʹ bez uŝerba dlâ bezopasnosti

EN Manages integration needs today and into the future with a single unified solution for greater visibility and control

RU Управляет потребностями интеграции сегодня и в будущем с помощью единого унифицированного решения для большей прозрачности и контроля

Transliteração Upravlâet potrebnostâmi integracii segodnâ i v buduŝem s pomoŝʹû edinogo unificirovannogo rešeniâ dlâ bolʹšej prozračnosti i kontrolâ

EN Include content tasks in reports and dashboards for greater visibility.

RU Включайте задачи в отчёты и панели мониторинга для улучшения прозрачности.

Transliteração Vklûčajte zadači v otčëty i paneli monitoringa dlâ ulučšeniâ prozračnosti.

EN By defending the workforce at an individual level, 1Password gives businesses greater visibility, control, and peace of mind.

RU Защищая индивидуальных сотрудников, 1Password обеспечивает бизнесу большую прозрачность, контроль и стабильность.

Transliteração Zaŝiŝaâ individualʹnyh sotrudnikov, 1Password obespečivaet biznesu bolʹšuû prozračnostʹ, kontrolʹ i stabilʹnostʹ.

EN Their platform provides greater visibility into and control over how companies spend money

RU Их платформа обеспечивает большую видимость и контроль над тем, как компании тратят деньги

Transliteração Ih platforma obespečivaet bolʹšuû vidimostʹ i kontrolʹ nad tem, kak kompanii tratât denʹgi

EN It all starts with a greater visibility of transgender history and experiences, the actress and television host said.

RU Для этого, по словам актрисы и телеведущей, необходимо рассказывать об истории и опыте трансгендеров.

Transliteração Dlâ étogo, po slovam aktrisy i televeduŝej, neobhodimo rasskazyvatʹ ob istorii i opyte transgenderov.

EN Accommodations Greater Poland, you are looking for accommodation in Greater Poland via social networking tourist site e-turysta.com

RU Ночлеги Велькопольска, ищете ночлег в Велькопольска в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru

Transliteração Nočlegi Velʹkopolʹska, iŝete nočleg v Velʹkopolʹska v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru

EN Greater Poland accommodations and cheap private rooms in Greater Poland

RU Велькопольска ночлеги и дешевые комнаты в Велькопольска

Transliteração Velʹkopolʹska nočlegi i deševye komnaty v Velʹkopolʹska

inglêsrusso
andи
roomsкомнаты
inв

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN Semrush - Online Visibility Management Platform

RU Semrush - Сервис для управления видимостью сайтов онлайн

Transliteração Semrush - Servis dlâ upravleniâ vidimostʹû sajtov onlajn

inglêsrusso
semrushsemrush

EN I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»

Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»

EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

RU Прозрачность в масштабе всей компании, единые политики безопасности и инструменты управления для всей инфраструктуры Atlassian Cloud.

Transliteração Prozračnostʹ v masštabe vsej kompanii, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ vsej infrastruktury Atlassian Cloud.

inglêsrusso
atlassianatlassian
cloudcloud

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

RU Расставляйте приоритеты и обсуждайте работу своей команды в условиях абсолютной прозрачности.

Transliteração Rasstavlâjte prioritety i obsuždajte rabotu svoej komandy v usloviâh absolûtnoj prozračnosti.

EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

RU Получите наглядность, единые политики безопасности и инструменты управления для облачной инфраструктуры Atlassian в масштабе всей компании.

Transliteração Polučite naglâdnostʹ, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ oblačnoj infrastruktury Atlassian v masštabe vsej kompanii.

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN Get more visibility into our cloud platform roadmap

RU Получите более наглядное представление о дорожной карте нашей облачной платформы

Transliteração Polučite bolee naglâdnoe predstavlenie o dorožnoj karte našej oblačnoj platformy

EN Visibility into important activities

RU Наглядное представление важных процессов

Transliteração Naglâdnoe predstavlenie važnyh processov

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!

Transliteração V Jira Work Management možno nastroitʹ sobstvennyj process, vklûčiv v nego vse étapy soglasovaniâ: process budet kak na ladoni, ot načala i do konca!

inglêsrusso
jirajira
workwork
managementmanagement

EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform

RU Semrush — это SaaS-платформа для управления видимостью сайтов и контент-маркетинга

Transliteração Semrush — éto SaaS-platforma dlâ upravleniâ vidimostʹû sajtov i kontent-marketinga

inglêsrusso
semrushsemrush
saassaas

EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth

RU Выявляйте компании с самой высокой видимостью и уверенным ростом маркетингового бюджета

Transliteração Vyâvlâjte kompanii s samoj vysokoj vidimostʹû i uverennym rostom marketingovogo bûdžeta

EN Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

RU Здесь отображаются диаграммы с подробной информацией о видимости, расчетном трафике и средней позиции по заданному набору ключевых слов.

Transliteração Zdesʹ otobražaûtsâ diagrammy s podrobnoj informaciej o vidimosti, rasčetnom trafike i srednej pozicii po zadannomu naboru klûčevyh slov.

EN Start Visibility research with Semrush Ranks

RU Начните анализ видимости сайтов с рейтингом Semrush

Transliteração Načnite analiz vidimosti sajtov s rejtingom Semrush

inglêsrusso
semrushsemrush

EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time

RU Настройте вашу первую консоль SEO, чтобы отслеживать улучшение видимости сайта

Transliteração Nastrojte vašu pervuû konsolʹ SEO, čtoby otsleživatʹ ulučšenie vidimosti sajta

inglêsrusso
seoseo

EN Track your visibility in paid search against key competitors

RU Отслеживайте видимость вашего домена в платной выдаче по сравнению с доменами конкурентов

Transliteração Otsleživajte vidimostʹ vašego domena v platnoj vydače po sravneniû s domenami konkurentov

EN Global visibility of your entire marketing for your team and clients.

RU Полная информированность вашей команды и клиентов обо всей маркетинговой деятельности.

Transliteração Polnaâ informirovannostʹ vašej komandy i klientov obo vsej marketingovoj deâtelʹnosti.

EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients

RU Повысьте уровень информированности не только членов вашей команды, но и всех ваших клиентов

Transliteração Povysʹte urovenʹ informirovannosti ne tolʹko členov vašej komandy, no i vseh vaših klientov

EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.

RU Организуйте и оптимизируйте вашу маркетинговую деятельность. Повысьте информированность.

Transliteração Organizujte i optimizirujte vašu marketingovuû deâtelʹnostʹ. Povysʹte informirovannostʹ.

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.

Transliteração <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.

EN All-in-one online visibility and content marketing suite

RU Универсальный набор инструментов для управления видимостью сайтов и контент-маркетинга

Transliteração Universalʹnyj nabor instrumentov dlâ upravleniâ vidimostʹû sajtov i kontent-marketinga

EN Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.

Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.

inglêsrusso
jirajira

EN Increased visibility and collaboration

RU Улучшенные прозрачность и работа в команде

Transliteração Ulučšennye prozračnostʹ i rabota v komande

EN End-to-end visibility with Jira

RU Полная прозрачность с Jira

Transliteração Polnaâ prozračnostʹ s Jira

inglêsrusso
jirajira

EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.

RU Обеспечивайте прозрачность для своей команды на всех этапах рабочего процесса — от бэклога до развертывания.

Transliteração Obespečivajte prozračnostʹ dlâ svoej komandy na vseh étapah rabočego processa — ot békloga do razvertyvaniâ.

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

RU Увеличить количество органического трафика с помощью правильного заполнения мета-тегов

Transliteração Uveličitʹ količestvo organičeskogo trafika s pomoŝʹû pravilʹnogo zapolneniâ meta-tegov

EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”

RU «В Sell вы знаете обо всем, и это мотивирует ваших продавцов. Они получили драйв и стали работать производительнее.»

Transliteração «V Sell vy znaete obo vsem, i éto motiviruet vaših prodavcov. Oni polučili drajv i stali rabotatʹ proizvoditelʹnee.»

EN Gain visibility into your performance with

RU Ясно представляйте свою производительность с помощью

Transliteração Âsno predstavlâjte svoû proizvoditelʹnostʹ s pomoŝʹû

EN Give your account teams accountability and 100% visibility into clients' projects within Salesforce.

RU Интеграция с Salesforce позволяет вашей команде продаж получить четкое представление о ходе работ по проектам клиентов.

Transliteração Integraciâ s Salesforce pozvolâet vašej komande prodaž polučitʹ četkoe predstavlenie o hode rabot po proektam klientov.

inglêsrusso
salesforcesalesforce

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king

RU Все говорят, что когда дело доходит до видимости в интернете, главное - это контент

Transliteração Vse govorât, čto kogda delo dohodit do vidimosti v internete, glavnoe - éto kontent

EN Real-time navigation, location-specific offers, workflow visibility and more

RU Навигация в режиме реального времени, предложения на основе местоположения, визуализация рабочих процессов и многое другое

Transliteração Navigaciâ v režime realʹnogo vremeni, predloženiâ na osnove mestopoloženiâ, vizualizaciâ rabočih processov i mnogoe drugoe

EN The solution can scale and adapt to your business requirements and offers advanced network visibility and control, in order to make smart and faster decisions.

RU Alcatel-Lucent Enterprise Cirrus предлагается в комплексе с нашим семейством беспроводных точек доступа OmniAccess Stellar.

Transliteração Alcatel-Lucent Enterprise Cirrus predlagaetsâ v komplekse s našim semejstvom besprovodnyh toček dostupa OmniAccess Stellar.

Mostrando 50 de 50 traduções