Traduzir "fashion history" para russo

RU Почему для вас так важна тема зеленой моды? Я изучала в институте дизайн одежды, мода составляет большую часть моей жизни

Transliteração Počemu dlâ vas tak važna tema zelenoj mody? Â izučala v institute dizajn odeždy, moda sostavlâet bolʹšuû častʹ moej žizni

RU Через год Валентин Юдашкин отметил 25-летие творческой деятельности, выпустив к этому торжественному событию книгу об истории Дома Моды.

Transliteração Čerez god Valentin Ûdaškin otmetil 25-letie tvorčeskoj deâtelʹnosti, vypustiv k étomu toržestvennomu sobytiû knigu ob istorii Doma Mody.

RU Щёлкните Просмотр уведомлений о получении и истории, чтобы открыть окно «История платежей» и просмотреть историю выставления счетов. 

Transliteração Ŝëlknite Prosmotr uvedomlenij o polučenii i istorii, čtoby otkrytʹ okno «Istoriâ platežej» i prosmotretʹ istoriû vystavleniâ sčetov. 

RU В ноябре 2003 года Валентин Юдашкин провел свою персональную выставку

Transliteração V noâbre 2003 goda Valentin Ûdaškin provel svoû personalʹnuû vystavku

RU Мода и образ жизни | Управление цепочками поставок модных товаров | Maersk

Transliteração Moda i obraz žizni | Upravlenie cepočkami postavok modnyh tovarov | Maersk

RU Опубликована архитектура деловой программы форума «Здоровое общество»

Transliteração Opublikovana arhitektura delovoj programmy foruma «Zdorovoe obŝestvo»

RU Мода в Германии: Устойчивость вместо быстрой моды

Transliteração Moda v Germanii: Ustojčivostʹ vmesto bystroj mody

RU Отменили показы мод, закрыли бутики – мода во время изоляции оказалась неинтересной

Transliteração Otmenili pokazy mod, zakryli butiki – moda vo vremâ izolâcii okazalasʹ neinteresnoj

RU За 40 лет существования «Vogue» изменилась не только мода, но и журнализм в области моды, например, за счёт блогеров

Transliteração Za 40 let suŝestvovaniâ «Vogue» izmenilasʹ ne tolʹko moda, no i žurnalizm v oblasti mody, naprimer, za sčët blogerov

RU Модные блогеры Фарина Опоку и Виктория Назир рассказывают о том, как социальные медиа переворачивают модную индустрию.

Transliteração Modnye blogery Farina Opoku i Viktoriâ Nazir rasskazyvaût o tom, kak socialʹnye media perevoračivaût modnuû industriû.

RU Кто такая Нунури? Модный аватар завоёвывает мир моды

Transliteração Kto takaâ Nunuri? Modnyj avatar zavoëvyvaet mir mody

RU Достаточно большое количество цифровых модных аватаров завоёвывает мир моды

Transliteração Dostatočno bolʹšoe količestvo cifrovyh modnyh avatarov zavoëvyvaet mir mody

RU Берлинская Неделя Моды ежегодно привлекает около 200.000 модников и модниц

Transliteração Berlinskaâ Nedelâ Mody ežegodno privlekaet okolo 200.000 modnikov i modnic

RU FASHION - сайты портфолио для модных моделей и стилистов

Transliteração FASHION - sajty portfolio dlâ modnyh modelej i stilistov

RU Присоединяйтесь к лучшим моделям и стилистам по всему миру и создайте свой красивый сайт-портфолио с помощью Pixpa

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k lučšim modelâm i stilistam po vsemu miru i sozdajte svoj krasivyj sajt-portfolio s pomoŝʹû Pixpa

RU Хотите стать моделью? Эти советы от опытных моделей предлагают "за" и "против" того, как стать успешной моделью.

Transliteração Hotite statʹ modelʹû? Éti sovety ot opytnyh modelej predlagaût "za" i "protiv" togo, kak statʹ uspešnoj modelʹû.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.

Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.

Transliteração Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты

Transliteração Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty

RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории

Transliteração Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.

Transliteração Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.

RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.

Transliteração Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.

RU С историей Федеративной Республики можно познакомиться на экспозиции в «Доме истории».

Transliteração S istoriej Federativnoj Respubliki možno poznakomitʹsâ na ékspozicii v «Dome istorii».

RU Послевоенная история Германии рядом: беседа с Утой Бретшнайдер, директором Форума современной истории в Лейпциге.

Transliteração Poslevoennaâ istoriâ Germanii râdom: beseda s Utoj Bretšnajder, direktorom Foruma sovremennoj istorii v Lejpcige.

RU История поиска: автоматическое добавление поисковой строки в историю по таймауту

Transliteração Istoriâ poiska: avtomatičeskoe dobavlenie poiskovoj stroki v istoriû po tajmautu

RU История поиска: текущее состояние всегда отображается в меню истории

Transliteração Istoriâ poiska: tekuŝee sostoânie vsegda otobražaetsâ v menû istorii

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.

Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

RU Какова история DMARC, когда он был создан и как он появился? История DMARC уходит корнями в 2012 год

Transliteração Kakova istoriâ DMARC, kogda on byl sozdan i kak on poâvilsâ? Istoriâ DMARC uhodit kornâmi v 2012 god

RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты

Transliteração Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty

RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории

Transliteração Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii

RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, выберите пункт Просмотр истории ячейки и посмотрите, сохранены ли в ней ваши сведения

Transliteração Ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, vyberite punkt Prosmotr istorii âčejki i posmotrite, sohraneny li v nej vaši svedeniâ

RU 200-летняя история нашего отеля по-прежнему пишется нашими гостями. Мы приглашаем вас писать историю вместе с нами.

Transliteração 200-letnââ istoriâ našego otelâ po-prežnemu pišetsâ našimi gostâmi. My priglašaem vas pisatʹ istoriû vmeste s nami.

RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды

Transliteração Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody

RU Узнайте, как ИИ совершает революцию в онлайн фэшн-ритейле и создает маркетинговых суперзвезд.

Transliteração Uznajte, kak II soveršaet revolûciû v onlajn féšn-ritejle i sozdaet marketingovyh superzvezd.

RU Сделайте ваши фэшн-кампании эффективными прямо сейчас!

Transliteração Sdelajte vaši féšn-kampanii éffektivnymi prâmo sejčas!

RU Мы подобрали советы от онлайн фэшн-ритейлеров для вас!

Transliteração My podobrali sovety ot onlajn féšn-ritejlerov dlâ vas!

RU Популярный бренд высокой уличной моды River Island уже имел в своем арсенале успешную стратегию email-маркетинга

Transliteração Populârnyj brend vysokoj uličnoj mody River Island uže imel v svoem arsenale uspešnuû strategiû email-marketinga

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteração Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена

Transliteração iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena

RU женщины тренировки вес виды спорта логотип потеря веса приложение спорт эстетическое приложение

Transliteração ženŝiny trenirovki ves vidy sporta logotip poterâ vesa priloženie sport éstetičeskoe priloženie

RU Канье Омари Уэст (анг. Kanye Omari West род. 8 июня 1977 года в Атланте, штат Джорджия, США) - американский рэппер, певец… подробнее

Transliteração Kanʹe Omari Uést (ang. Kanye Omari West rod. 8 iûnâ 1977 goda v Atlante, štat Džordžiâ, SŠA) - amerikanskij répper, pevec… podrobnee

RU После внесения нужных изменений можно проиндексировать файлы обычным способом и позволить команде git rebase сделать все остальное.

Transliteração Posle vneseniâ nužnyh izmenenij možno proindeksirovatʹ fajly obyčnym sposobom i pozvolitʹ komande git rebase sdelatʹ vse ostalʹnoe.

RU 5 типов отчетов, которые используют лидеры индустрии

Transliteração 5 tipov otčetov, kotorye ispolʹzuût lidery industrii

RU Данияр — наш эксперт, который помогает интернет-магазинам одежды увеличивать продажи

Transliteração Daniâr — naš ékspert, kotoryj pomogaet internet-magazinam odeždy uveličivatʹ prodaži