Traduzir "experiencing the value" para russo

RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (

Transliteração Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (

RU Значением '$a += 3', как и обычного присвоения, является присвоенное значение

Transliteração Značeniem '$a += 3', kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie

RU Будут ли формулы, выдающие текстовое значение, возвращать текстовое значение в ячейке контакта?

Transliteração Budut li formuly, vydaûŝie tekstovoe značenie, vozvraŝatʹ tekstovoe značenie v âčejke kontakta?

RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».

Transliteração Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».

RU Значением $a += 3, как и обычного присвоения, является присвоенное значение

Transliteração Značeniem $a += 3, kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie

RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.

Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.

RU Климат Подхале станет удивительным пейзажем, способствующим пережить эти прекрасные моменты

Transliteração Klimat Podhale stanet udivitelʹnym pejzažem, sposobstvuûŝim perežitʹ éti prekrasnye momenty

RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.

Transliteração Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.

RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.

Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.

RU Из официального блога Skype Status: У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы при звонках контактам в Skype

Transliteração Iz oficialʹnogo bloga Skype Status: U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy pri zvonkah kontaktam v Skype

RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype

Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype

RU Из официального блога Skype Status: У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с мгновенными сообщениями (чатом)

Transliteração Iz oficialʹnogo bloga Skype Status: U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s mgnovennymi soobŝeniâmi (čatom)

RU Промышленное производство переживает ту же цифровую трансформацию, что и большинство других отраслей

Transliteração Promyšlennoe proizvodstvo pereživaet tu že cifrovuû transformaciû, čto i bolʹšinstvo drugih otraslej

RU Центр Kambly Experience – лучшее знакомство с компанией

Transliteração Centr Kambly Experience – lučšee znakomstvo s kompaniej

RU У тех, кто станет волонтером, будет возможность оказать положительное влияние на детей, которые активно переживают травму.

Transliteração U teh, kto stanet volonterom, budet vozmožnostʹ okazatʹ položitelʹnoe vliânie na detej, kotorye aktivno pereživaût travmu.

RU Посещение собраний и осознание того, что мы не одиноки в своей зависимости, - это центральная часть пути к выздоровлению

Transliteração Poseŝenie sobranij i osoznanie togo, čto my ne odinoki v svoej zavisimosti, - éto centralʹnaâ častʹ puti k vyzdorovleniû

RU Мы переживаем период более широкого использования необходимых технологий.

Transliteração My pereživaem period bolee širokogo ispolʹzovaniâ neobhodimyh tehnologij.

RU Здесь также письмо является мощным инструментом для понимания того, что мы переживаем на физическом, эмоциональном и духовном уровне.

Transliteração Zdesʹ takže pisʹmo âvlâetsâ moŝnym instrumentom dlâ ponimaniâ togo, čto my pereživaem na fizičeskom, émocionalʹnom i duhovnom urovne.

RU С кем я могу связаться, если у меня возникнут вопросы по пользованию или технические проблемы?

Transliteração S kem â mogu svâzatʹsâ, esli u menâ vozniknut voprosy po polʹzovaniû ili tehničeskie problemy?

RU Во время загрузки файла на сервер у меня возникли проблемы

Transliteração Vo vremâ zagruzki fajla na server u menâ voznikli problemy

RU Заметное снижение продаж, низкий возврат инвестиций из рекламы.

Transliteração Zametnoe sniženie prodaž, nizkij vozvrat investicij iz reklamy.

RU Предотвращайте дорогостоящие изменения, просматривая проекты в смешанной реальности, прежде чем начать строительство

Transliteração Predotvraŝajte dorogostoâŝie izmeneniâ, prosmatrivaâ proekty v smešannoj realʹnosti, prežde čem načatʹ stroitelʹstvo

RU «Это просто гениальные идеи для нынешних странных времен, которые мы как артисты и потребители искусства переживаем, – говорит она

Transliteração «Éto prosto genialʹnye idei dlâ nynešnih strannyh vremen, kotorye my kak artisty i potrebiteli iskusstva pereživaem, – govorit ona

RU Если у Вас возникли проблемы с Заказ рекламы, Вам поможет наша служба поддержки

Transliteração Esli u Vas voznikli problemy s Zakaz reklamy, Vam pomožet naša služba podderžki

RU Испытывают природу в ее чистом виде - около ароматные деревья, река, имея старые легенды, волшебные свойства, горы, скрывающиеся много…

Transliteração Ispytyvaût prirodu v ee čistom vide - okolo aromatnye derevʹâ, reka, imeâ starye legendy, volšebnye svojstva, gory, skryvaûŝiesâ mnogo…

RU Пенсионный «Под Пикс» является идеальным местом как для семейного отдыха, так и для организованных групп

Transliteração Pensionnyj «Pod Piks» âvlâetsâ idealʹnym mestom kak dlâ semejnogo otdyha, tak i dlâ organizovannyh grupp

RU Мы решили поделиться с вами с удовольствием провести время в нашей среде обитания между лесами и лугами прилегающих Wdy и его каналом

Transliteração My rešili podelitʹsâ s vami s udovolʹstviem provesti vremâ v našej srede obitaniâ meždu lesami i lugami prilegaûŝih Wdy i ego kanalom

RU Знакомство с местной кухней и культурой, шоппинг

Transliteração Znakomstvo s mestnoj kuhnej i kulʹturoj, šopping

RU Знакомство с природой и окрестностями

Transliteração Znakomstvo s prirodoj i okrestnostâmi

RU Знакомство с экономикой и наукой

Transliteração Znakomstvo s ékonomikoj i naukoj

RU Быстро в операционную, док! Юному пациенту нужна ваша помощь: он жалуется на боль в груди...

Transliteração Bystro v operacionnuû, dok! Ûnomu pacientu nužna vaša pomoŝʹ: on žaluetsâ na bolʹ v grudi...

RU С сожалением сообщаем вам, что некоторые из наших механизмов торговли контрактами в долларах США временно отключены

Transliteração S sožaleniem soobŝaem vam, čto nekotorye iz naših mehanizmov torgovli kontraktami v dollarah SŠA vremenno otklûčeny

RU Сервисы ? Вы испытываете проблемы производительности или интеграции с Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build или Performance Reporting?

Transliteração Servisy ? Vy ispytyvaete problemy proizvoditelʹnosti ili integracii s Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build ili Performance Reporting?

RU Тема недели: Погрузиться в немецкую историю

Transliteração Tema nedeli: Pogruzitʹsâ v nemeckuû istoriû

RU Женщины получают поддержку и пропаганду, чтобы восстановить свою жизнь после того, как они испытали насилие в семье.

Transliteração Ženŝiny polučaût podderžku i propagandu, čtoby vosstanovitʹ svoû žiznʹ posle togo, kak oni ispytali nasilie v semʹe.

RU Вы испытываете бездомность?

Transliteração Vy ispytyvaete bezdomnostʹ?

RU Скорее всего, вы работаете, руководите, дружите или связаны с кем-то, кто подвергается домашнему насилию

Transliteração Skoree vsego, vy rabotaete, rukovodite, družite ili svâzany s kem-to, kto podvergaetsâ domašnemu nasiliû

RU Если кто-то говорит вам, что он подвергается домашнему насилию, дайте им понять, что вы им верите и готовы выслушать без осуждения

Transliteração Esli kto-to govorit vam, čto on podvergaetsâ domašnemu nasiliû, dajte im ponâtʹ, čto vy im verite i gotovy vyslušatʹ bez osuždeniâ

RU Фактически, лучшее, что можно сделать для ребенка, переживающего сложную травму, - это немедленно прекратить воздействие травмы.

Transliteração Faktičeski, lučšee, čto možno sdelatʹ dlâ rebenka, pereživaûŝego složnuû travmu, - éto nemedlenno prekratitʹ vozdejstvie travmy.

RU Рафаэль Лагуна де ла Вера полагает, что одна прорывная инновация может решить множество мировых проблем

Transliteração Rafaélʹ Laguna de la Vera polagaet, čto odna proryvnaâ innovaciâ možet rešitʹ množestvo mirovyh problem

RU Единственный способ определить все проблемы ? это испытать их

Transliteração Edinstvennyj sposob opredelitʹ vse problemy ? éto ispytatʹ ih

RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.

Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.

RU Знакомство с местной кухней и культурой, шоппинг

Transliteração Znakomstvo s mestnoj kuhnej i kulʹturoj, šopping

RU Знакомство с природой и окрестностями

Transliteração Znakomstvo s prirodoj i okrestnostâmi

RU Знакомство с экономикой и наукой

Transliteração Znakomstvo s ékonomikoj i naukoj

RU Уже пользуетесь нашими продуктами и столкнулись с техническими проблемами?

Transliteração Uže polʹzuetesʹ našimi produktami i stolknulisʹ s tehničeskimi problemami?

RU Заметное снижение продаж, низкий возврат инвестиций из рекламы.

Transliteração Zametnoe sniženie prodaž, nizkij vozvrat investicij iz reklamy.

RU Тема недели: Погрузиться в немецкую историю

Transliteração Tema nedeli: Pogruzitʹsâ v nemeckuû istoriû

RU Что мы сейчас и наблюдаем в реальном времени.

Transliteração Čto my sejčas i nablûdaem v realʹnom vremeni.

RU Погрузиться в немецкую историю| Путешествие к историческим местам

Transliteração Pogruzitʹsâ v nemeckuû istoriû| Putešestvie k istoričeskim mestam