EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
"equipment to enable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.
Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN (Select Enable Rule to enable it later.)
RU Чтобы позже включить правило, выберите пункт Включить правило.
Transliteração Čtoby pozže vklûčitʹ pravilo, vyberite punkt Vklûčitʹ pravilo.
EN Wi-Fi equipment based on the latest technology to enable high-speed wired and wireless networking
RU Оборудование Wi-Fi на базе новейших технологий для создания высокоскоростной проводной и беспроводной сети
Transliteração Oborudovanie Wi-Fi na baze novejših tehnologij dlâ sozdaniâ vysokoskorostnoj provodnoj i besprovodnoj seti
inglês | russo |
---|---|
wireless | wi-fi |
EN Wi-Fi equipment based on the latest technology to enable high-speed wired and wireless networking
RU Оборудование Wi-Fi на базе новейших технологий для создания высокоскоростной проводной и беспроводной сети
Transliteração Oborudovanie Wi-Fi na baze novejših tehnologij dlâ sozdaniâ vysokoskorostnoj provodnoj i besprovodnoj seti
inglês | russo |
---|---|
wireless | wi-fi |
EN Retrofit solutions that enable air cooling equipment to be modified to support liquid cooling
RU Решения по модернизации, которые позволяют модифицировать оборудование воздушного охлаждения для обеспечения жидкостного охлаждения
Transliteração Rešeniâ po modernizacii, kotorye pozvolâût modificirovatʹ oborudovanie vozdušnogo ohlaždeniâ dlâ obespečeniâ židkostnogo ohlaždeniâ
EN Equipment addendum: - Refrigerator, - electric cooker, - household equipment and TV, - Table and chairs, - pots, plates, vessel
RU Кухонное оборудование: - Холодильник - Электрическая плита - Бытовая техника и ТВ - стол и стулья - кастрюли, тарелки, посуда
Transliteração Kuhonnoe oborudovanie: - Holodilʹnik - Élektričeskaâ plita - Bytovaâ tehnika i TV - stol i stulʹâ - kastrûli, tarelki, posuda
EN On July 2, the Neva-Leader-5 cargo ship delivered similar equipment to Kazakhstan from the Turkish port of Bandirma, and on July 24, Neva-Leader-3 delivered another batch of equipment to Kazakhstan.
RU 2 июля уже из турецкого порта Бандырма аналогичное оборудование доставил в Казахстан сухогруз «Нева-Лидер-5», 24 июля — «Нева-Лидер-3».
Transliteração 2 iûlâ uže iz tureckogo porta Bandyrma analogičnoe oborudovanie dostavil v Kazahstan suhogruz «Neva-Lider-5», 24 iûlâ — «Neva-Lider-3».
EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site
RU Используется для легкого прочного оборудования, например для перевозки фотографического оборудования на место съемки
Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ legkogo pročnogo oborudovaniâ, naprimer dlâ perevozki fotografičeskogo oborudovaniâ na mesto sʺemki
EN Radios and Amplifiers, Solid State Equipment,Field Testing Equipment
RU Радиооборудование и усилители, оборудование с твердотельными компонентами, полевое испытательное оборудование
Transliteração Radiooborudovanie i usiliteli, oborudovanie s tverdotelʹnymi komponentami, polevoe ispytatelʹnoe oborudovanie
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment
RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях
Transliteração Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers,Field Deployed Test Equipment
RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях
Transliteração Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh
EN Equipment: - toilets - WC - wash basins - showers - hand and hair driers Cache kitchen with basic equipment: - refrigerator - microwave oven - Electric - Gas…
RU Оборудование: - ванная - туалет - умывальник - душ - сушилки для рук и волос Удобной кухни с основным оборудованием: - холодильник…
Transliteração Oborudovanie: - vannaâ - tualet - umyvalʹnik - duš - sušilki dlâ ruk i volos Udobnoj kuhni s osnovnym oborudovaniem: - holodilʹnik…
EN Facilities and equipment: decoration, Order, Equipment apartments fully meet the highest expectations
RU Услуги и оборудование: Интерьер, оснащение номеров заказа полностью удовлетворить самые высокие ожидания
Transliteração Uslugi i oborudovanie: Interʹer, osnaŝenie nomerov zakaza polnostʹû udovletvoritʹ samye vysokie ožidaniâ
EN Facilities and equipment: Kitchen with equipment
RU Удобства и услуги: Полная кухня
Transliteração Udobstva i uslugi: Polnaâ kuhnâ
inglês | russo |
---|---|
kitchen | кухня |
and | и |
with | услуги |
EN Our cozy rooms are equipped with: - TV - WiFi internet - kitchenette with equipment - beach equipment…
RU Наши уютные номера оснащены: - ТВ - WiFi интернет - мини-кухня с оборудованием - пляжное оборудование…
Transliteração Naši uûtnye nomera osnaŝeny: - TV - WiFi internet - mini-kuhnâ s oborudovaniem - plâžnoe oborudovanie…
EN The equipment includes a fridge, microwave, kettle, washing machine, kitchen equipment and furniture
RU Оборудование включает в себя холодильник, микроволновую печь, чайник, стиральную машину, кухонное оборудование и мебель
Transliteração Oborudovanie vklûčaet v sebâ holodilʹnik, mikrovolnovuû pečʹ, čajnik, stiralʹnuû mašinu, kuhonnoe oborudovanie i mebelʹ
EN Each room is equipped with: - TV - radio - bathroom - small beach equipment - access to kitchen with full equipment and access point WiFi available for our…
RU Каждый номер оснащен: - телевизор - радио - ванная комната - небольшой пляжный инвентарь - доступ к полностью оборудованная кухня и точка…
Transliteração Každyj nomer osnaŝen: - televizor - radio - vannaâ komnata - nebolʹšoj plâžnyj inventarʹ - dostup k polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ i točka…
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain
RU плотник, мастерская, изделия из дерева, дерево, столяр, мера, ремесло, инструменты, деревенский, работа Public Domain
Transliteração plotnik, masterskaâ, izdeliâ iz dereva, derevo, stolâr, mera, remeslo, instrumenty, derevenskij, rabota Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN We offer the best solutions for you — whether through our external equipment providers or by enabling you to use your own equipment.
RU Мы предлагаем вам самые лучшие решения, пользуетесь вы сторонним или нашим оборудованием.
Transliteração My predlagaem vam samye lučšie rešeniâ, polʹzuetesʹ vy storonnim ili našim oborudovaniem.
EN Sport Equipment, Best Sport and Body Building Equipment for Sale - Tomtop.com
RU Лучший Спорт и увлечения Спорт и бодибилдинг для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Sport i uvlečeniâ Sport i bodibilding dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Baseball Equipment - Best Baseball Equipment and Gear Online at Tomtop.com
RU Лучший Игры с мячом Бейсбол и оборудование для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Igry s mâčom Bejsbol i oborudovanie dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Golf Equipment, Online Golf Store for Golf Sport Equipment and Accessories at Tomtop.com
RU Лучший Игры с мячом Гольф и оборудование для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Igry s mâčom Golʹf i oborudovanie dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site
RU Используется для легкого прочного оборудования, например для перевозки фотографического оборудования на место съемки
Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ legkogo pročnogo oborudovaniâ, naprimer dlâ perevozki fotografičeskogo oborudovaniâ na mesto sʺemki
EN Radios and Amplifiers, Solid State Equipment,Field Testing Equipment
RU Радиооборудование и усилители, оборудование с твердотельными компонентами, полевое испытательное оборудование
Transliteração Radiooborudovanie i usiliteli, oborudovanie s tverdotelʹnymi komponentami, polevoe ispytatelʹnoe oborudovanie
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment
RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях
Transliteração Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers,Field Deployed Test Equipment
RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях
Transliteração Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh
EN We offer the best solutions for you — whether through our external equipment providers or by enabling you to use your own equipment.
RU Мы предлагаем вам самые лучшие решения, пользуетесь вы сторонним или нашим оборудованием.
Transliteração My predlagaem vam samye lučšie rešeniâ, polʹzuetesʹ vy storonnim ili našim oborudovaniem.
EN This is necessary to cool the IT equipment, but it adds additional equipment to the power load
RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке
Transliteração Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke
EN As a result, you?re densifying equipment in data centers and placing compute equipment where it?s never been before
RU В результате вы уплотняете оборудование в ЦОД и размещаете вычислительное оборудование в новых местах
Transliteração V rezulʹtate vy uplotnâete oborudovanie v COD i razmeŝaete vyčislitelʹnoe oborudovanie v novyh mestah
EN Additionally as equipment is moved from one location to another equipment requirements can change
RU Кроме того, требования могут изменяться и при перемещении оборудования
Transliteração Krome togo, trebovaniâ mogut izmenâtʹsâ i pri peremeŝenii oborudovaniâ
EN If equipment is returned before the end of the month, customer will be invoiced upon the reception of the equipment
RU Если оборудование возвращается до конца месяца, клиенту будет выставлен счет при получении оборудования
Transliteração Esli oborudovanie vozvraŝaetsâ do konca mesâca, klientu budet vystavlen sčet pri polučenii oborudovaniâ
EN The warehouse is privately rented from a factory that makes medical equipment and optical equipment for Russia's security forces.
RU Украинское командование называет Купянск главным направлением наступления российских войск, но заявляет, что его удается сдерживать
Transliteração Ukrainskoe komandovanie nazyvaet Kupânsk glavnym napravleniem nastupleniâ rossijskih vojsk, no zaâvlâet, čto ego udaetsâ sderživatʹ
EN The warehouse is privately rented from a factory that makes medical equipment and optical equipment for Russia's security forces.
RU Поисковые группы продолжают прочесывать завалы в Марокко в поисках выживших. Отдаленные населенные пункты все еще ждут обещанной помощи
Transliteração Poiskovye gruppy prodolžaût pročesyvatʹ zavaly v Marokko v poiskah vyživših. Otdalennye naselennye punkty vse eŝe ždut obeŝannoj pomoŝi
EN Take advantage of wellness facilities as well as fitness equipment to relax and work out on your own schedule. Open 24/7, SO FIT features a full range of equipment: Treadmill, PowerMill, Cross-Trainer, Bike, Rowing Machine, Leg, Shoulder and Chest Press.
RU Воспользуйтесь услугами салона и фитнес-зала, чтобы отдыхать и работать в собственном режиме.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ uslugami salona i fitnes-zala, čtoby otdyhatʹ i rabotatʹ v sobstvennom režime.
EN Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights
RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты
Transliteração Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда
Transliteração V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage
RU Для полноценного просмотра этой веб-страницы вы должны включить JavaScript
Transliteração Dlâ polnocennogo prosmotra étoj veb-stranicy vy dolžny vklûčitʹ JavaScript
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.
Transliteração Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
RU Как включить доступ к резервным копиям iPhone на macOS
Transliteração Kak vklûčitʹ dostup k rezervnym kopiâm iPhone na macOS
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
macos | macos |
EN Many accommodation opportunities enable selection of various facilities in attractive prices.
RU Диапазон размещения проживания позволяет выбрать различные ночлежные объекты по привлекательным ценам.
Transliteração Diapazon razmeŝeniâ proživaniâ pozvolâet vybratʹ različnye nočležnye obʺekty po privlekatelʹnym cenam.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.
Transliteração Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vaši dannye, vklûčaâ zapolnennye oprosy, čtoby vy mogli zarabatyvatʹ bally i učastvovatʹ v konkursah i rozygryšah
EN Or build your own custom predictions, like next best channel, and enable innovative use cases like predictive retargeting and many more.
RU Постройте свои прогнозные модели, например, следующий лучший канал коммуникации, настройте предиктивный ретаргетинг и многое другое.
Transliteração Postrojte svoi prognoznye modeli, naprimer, sleduûŝij lučšij kanal kommunikacii, nastrojte prediktivnyj retargeting i mnogoe drugoe.
EN training which helped enable us to get the most out of our platform.
RU , что помогло освоить платформу на высоком уровне.
Transliteração , čto pomoglo osvoitʹ platformu na vysokom urovne.
EN Please enable JavaScript support in your browser to use our tool.
RU Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере чтобы пользоваться нашим инструментом.
Transliteração Požalujsta, vklûčite podderžku JavaScript v vašem brauzere čtoby polʹzovatʹsâ našim instrumentom.
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.
Transliteração Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.
EN Enable round-the-clock support with chat bots
RU Запуск круглосуточной поддержки при помощи чат-ботов
Transliteração Zapusk kruglosutočnoj podderžki pri pomoŝi čat-botov
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN To enable these options, add the following code to your wp-config.php file:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteração Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
inglês | russo |
---|---|
php | php |
Mostrando 50 de 50 traduções