EN If used in addition to other discounts or purchasing discounted products, this discount will be calculated as 50% off the non-discounted price of the item.
Traduzir "discounted price applies" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discounted price applies" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de discounted price applies
inglês
russo
RU В комбинации с другими скидками или при покупке продуктов по сниженным ценам, эта скидка будет вычитать 50% из полной цены товара.
Transliteração V kombinacii s drugimi skidkami ili pri pokupke produktov po snižennym cenam, éta skidka budet vyčitatʹ 50% iz polnoj ceny tovara.
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
RU Зимой в Швейцарии действует центральное европейское время (CET). С конца марта до конца октября Швейцарии переходит на летнее время (CET+1).
Transliteração Zimoj v Švejcarii dejstvuet centralʹnoe evropejskoe vremâ (CET). S konca marta do konca oktâbrâ Švejcarii perehodit na letnee vremâ (CET+1).
EN The administration fee is applied to the discounted price.
RU Административный сбор применяется к цене со скидкой.
Transliteração Administrativnyj sbor primenâetsâ k cene so skidkoj.
EN How to activate Sellics promo code and get the products at the best-discounted price
RU Как активировать промокод Sellics и получить товары по лучшей цене со скидкой
Transliteração Kak aktivirovatʹ promokod Sellics i polučitʹ tovary po lučšej cene so skidkoj
EN We have multiple Porsche leasing dubai cars available for rent at amazing discounted rates. Check out the price for the Porsche car hire in Dubai and book according to your convenience. Request us a callback today for more information!
RU Такие модели автомобилей, как Porsche 911 Carrera и Porsche Cayenne, чрезвычайно популярны, и их предпочитают люди во всем мире.
Transliteração Takie modeli avtomobilej, kak Porsche 911 Carrera i Porsche Cayenne, črezvyčajno populârny, i ih predpočitaût lûdi vo vsem mire.
| inglês | russo |
|---|---|
| porsche | porsche |
EN Purchase ONLYOFFICE Docs and ONLYOFFICE Workspace at a discounted price and resell them at great margins.
RU Приобретайте ONLYOFFICE Docs и ONLYOFFICE Workspace по сниженной цене и перепродавайте их с наценкой.
Transliteração Priobretajte ONLYOFFICE Docs i ONLYOFFICE Workspace po snižennoj cene i pereprodavajte ih s nacenkoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
| workspace | workspace |
EN The administration fee is applied to the discounted price.
RU Административный сбор применяется к цене со скидкой.
Transliteração Administrativnyj sbor primenâetsâ k cene so skidkoj.
EN BNB was created by Binance in 2017 as its utility token for discounted trading fees on the Binance Exchange
RU BNB был создан Binance в 2017 году как служебный токен для удешевления торговых сборов на Binance Exchange
Transliteração BNB byl sozdan Binance v 2017 godu kak služebnyj token dlâ udeševleniâ torgovyh sborov na Binance Exchange
EN Discounted cost for full Tier Certification of design, facility & operations
RU Дисконтированная стоимость полной сертификации проектирования и эксплуатации объекта по стандарту Tier.
Transliteração Diskontirovannaâ stoimostʹ polnoj sertifikacii proektirovaniâ i ékspluatacii obʺekta po standartu Tier.
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN Enjoy free software and discounted hardware for demos and internal use.
RU Бесплатное программное обеспечение и аппаратное обеспечение по сниженным ценам для демонстрационных целей и внутреннего использования.
Transliteração Besplatnoe programmnoe obespečenie i apparatnoe obespečenie po snižennym cenam dlâ demonstracionnyh celej i vnutrennego ispolʹzovaniâ.
EN With Domain Name API Domain Reseller Program you can register your domain and ssl certificates with discounted prices
RU Посредством Программы реселлера доменов «Domain Name API» вы можете зарегистрировать ваши домены и SSL-сертификаты по сниженным ценам
Transliteração Posredstvom Programmy resellera domenov «Domain Name API» vy možete zaregistrirovatʹ vaši domeny i SSL-sertifikaty po snižennym cenam
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| name | name |
| api | api |
| ssl | ssl |
EN Discounted demo equipment: Lowering your costs for solution development, testing and demos
RU Демонстрационное оборудование со скидкой: Снижение затрат на разработку решений, тестирование и демонстрацию
Transliteração Demonstracionnoe oborudovanie so skidkoj: Sniženie zatrat na razrabotku rešenij, testirovanie i demonstraciû
EN Discounted Cash Flows Evaluation
RU Оценка дисконтированных денежных потоков
Transliteração Ocenka diskontirovannyh denežnyh potokov
EN BNB was created by Binance in 2017 as its utility token for discounted trading fees on the Binance Exchange
RU BNB был создан Binance в 2017 году как служебный токен для удешевления торговых сборов на Binance Exchange
Transliteração BNB byl sozdan Binance v 2017 godu kak služebnyj token dlâ udeševleniâ torgovyh sborov na Binance Exchange
EN With Domain Name API Domain Reseller Program you can register your domain and ssl certificates with discounted prices
RU Посредством Программы реселлера доменов «Domain Name API» вы можете зарегистрировать ваши домены и SSL-сертификаты по сниженным ценам
Transliteração Posredstvom Programmy resellera domenov «Domain Name API» vy možete zaregistrirovatʹ vaši domeny i SSL-sertifikaty po snižennym cenam
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| name | name |
| api | api |
| ssl | ssl |
EN Discounted demo equipment: Lowering your costs for solution development, testing and demos
RU Демонстрационное оборудование со скидкой: снижение затрат на разработку решений, тестирование и демонстрацию
Transliteração Demonstracionnoe oborudovanie so skidkoj: sniženie zatrat na razrabotku rešenij, testirovanie i demonstraciû
EN To receive discounted parking, patients and visitors must have their parking ticket validated at the concierge desk in the Rockefeller Outpatient Pavilion
RU Для получения скидки на парковку пациентам и посетителям нужно заверить парковочный талон в консьерж-службе Rockefeller Outpatient Pavilion
Transliteração Dlâ polučeniâ skidki na parkovku pacientam i posetitelâm nužno zaveritʹ parkovočnyj talon v konsʹerž-službe Rockefeller Outpatient Pavilion
EN Monthly rates are heavily discounted as compared to day-basis rentals
RU Месячные тарифы значительно снижены по сравнению с арендой на сутки
Transliteração Mesâčnye tarify značitelʹno sniženy po sravneniû s arendoj na sutki
EN Monthly’s are most discounted
EN Please be aware that we may need additional information from you in order to continue offering discounted licensing.
RU Имейте в виду, что нам может потребоваться дополнительная информация, чтобы мы могли и дальше предлагать вам лицензирование со скидкой.
Transliteração Imejte v vidu, čto nam možet potrebovatʹsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ, čtoby my mogli i dalʹše predlagatʹ vam licenzirovanie so skidkoj.
EN However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
RU Однако для такого способа оплаты не предусмотрены скидки, поэтому если вы хотели бы сэкономить, рекомендуем выбрать годовой тариф.
Transliteração Odnako dlâ takogo sposoba oplaty ne predusmotreny skidki, poétomu esli vy hoteli by sékonomitʹ, rekomenduem vybratʹ godovoj tarif.
EN Do you offer any discounted plans for monday sales CRM?
EN Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations
RU Поэтому мы снижаем цены для некоммерческих организаций, соответствующих определенным требованиям
Transliteração Poétomu my snižaem ceny dlâ nekommerčeskih organizacij, sootvetstvuûŝih opredelennym trebovaniâm
EN The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
RU Однако для такого способа оплаты не предусмотрены скидки, поэтому если вы хотели бы сэкономить, рекомендуем выбрать годовой тариф.
Transliteração Odnako dlâ takogo sposoba oplaty ne predusmotreny skidki, poétomu esli vy hoteli by sékonomitʹ, rekomenduem vybratʹ godovoj tarif.
EN Do you offer any discounted plans?
EN That’s why we offer discounted pricing for qualified nonprofit organisations
RU Поэтому мы снижаем цены для некоммерческих организаций, соответствующих определенным требованиям
Transliteração Poétomu my snižaem ceny dlâ nekommerčeskih organizacij, sootvetstvuûŝih opredelennym trebovaniâm
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
RU «По лимиту»: Когда пользователи хотят купить или продать контракты по определенной цене или лучше, они могут использовать Лимитный ордер.
Transliteração «Po limitu»: Kogda polʹzovateli hotât kupitʹ ili prodatʹ kontrakty po opredelennoj cene ili lučše, oni mogut ispolʹzovatʹ Limitnyj order.
EN We offer a special promotional price, only PLN 950 for 7 nights in a 4-person cottage (applies to a maximum of 4 people…
RU Мы предлагаем специальную акционную цену, всего 950 злотых за 7 ночей в коттедже на 4 человек (максимум для 4 человек, включая…
Transliteração My predlagaem specialʹnuû akcionnuû cenu, vsego 950 zlotyh za 7 nočej v kottedže na 4 čelovek (maksimum dlâ 4 čelovek, vklûčaâ…
EN Price around PLN 40 (approximately applies to one night's accommodation for one person)
RU Цена около 40 злотых (приблизительно относится к проживанию на одну ночь для одного человека)
Transliteração Cena okolo 40 zlotyh (priblizitelʹno otnositsâ k proživaniû na odnu nočʹ dlâ odnogo čeloveka)
EN is 7 days, the price applies to 1 day for a 5-person house
RU составляет 7 дней, цена действительна за 1 день для дома на 5 человек
Transliteração sostavlâet 7 dnej, cena dejstvitelʹna za 1 denʹ dlâ doma na 5 čelovek
| inglês | russo |
|---|---|
| person | человек |
| days | дней |
| price | цена |
| for | для |
| the | дома |
EN And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
RU Теперь онлайн-магазины будут показывать вам цены, актуальные для страны вашего VPN-сервера.
Transliteração Teperʹ onlajn-magaziny budut pokazyvatʹ vam ceny, aktualʹnye dlâ strany vašego VPN-servera.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN The price applies to a stay of min. 3 days.
RU Цена действительна при проживании мин. 3 дня.
Transliteração Cena dejstvitelʹna pri proživanii min. 3 dnâ.
EN (4 PEOPLE - FLAT) !!! However, if you stay for 3 days or more, the price list applies according to the given time period
RU (4 человека - квартира) !!! Однако, если вы останетесь на 3 дня и более, прейскурант действует в соответствии с указанным периодом времени
Transliteração (4 čeloveka - kvartira) !!! Odnako, esli vy ostanetesʹ na 3 dnâ i bolee, prejskurant dejstvuet v sootvetstvii s ukazannym periodom vremeni
EN And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
RU Теперь онлайн-магазины будут показывать вам цены, актуальные для страны вашего VPN-сервера.
Transliteração Teperʹ onlajn-magaziny budut pokazyvatʹ vam ceny, aktualʹnye dlâ strany vašego VPN-servera.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
RU Популярности В алфавитном порядке Release Date По понижению цены По возрастанию цены Цена: самое большое изменение
Transliteração Populârnosti V alfavitnom porâdke Release Date Po poniženiû ceny Po vozrastaniû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
RU Разница между «По лучшей цене» и «По лимиту»:
Transliteração Raznica meždu «Po lučšej cene» i «Po limitu»:
| inglês | russo |
|---|---|
| best | лучшей |
| the | и |
| price | цене |
| a | между |
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
RU Популярности В алфавитном порядке Card Number По понижению цены По возрастанию цены Цена: самое большое изменение
Transliteração Populârnosti V alfavitnom porâdke Card Number Po poniženiû ceny Po vozrastaniû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
| inglês | russo |
|---|---|
| card | card |
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
RU Если это относится к вам, налоговое законодательство Австралии обязывает нас предоставить подтверждение того, что налог удержан
Transliteração Esli éto otnositsâ k vam, nalogovoe zakonodatelʹstvo Avstralii obâzyvaet nas predostavitʹ podtverždenie togo, čto nalog uderžan
EN The pricing below applies to new customers purchasing Data Center for the first time
RU Представленные ниже цены действительны для новых клиентов, которые приобретают Data Center в первый раз
Transliteração Predstavlennye niže ceny dejstvitelʹny dlâ novyh klientov, kotorye priobretaût Data Center v pervyj raz
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
RU Помимо Веб-сайтов, которые ссылаются на эту Политику, настоящая Политика распространяется на:
Transliteração Pomimo Veb-sajtov, kotorye ssylaûtsâ na étu Politiku, nastoâŝaâ Politika rasprostranâetsâ na:
EN The following supplemental privacy policy applies to information we collect in our role as a business—this is when we interact directly with you.
RU когда мы взаимодействуем с вами напрямую.
Transliteração kogda my vzaimodejstvuem s vami naprâmuû.
EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.
RU В таких случаях мы обязательно будем предоставлять вам возможность в любое время отозвать свое согласие на такую обработку.
Transliteração V takih slučaâh my obâzatelʹno budem predostavlâtʹ vam vozmožnostʹ v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie na takuû obrabotku.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
RU В частности, я был очарован Screen Time и большей защитой, которую macOS применяет к резервным копиям.
Transliteração V častnosti, â byl očarovan Screen Time i bolʹšej zaŝitoj, kotoruû macOS primenâet k rezervnym kopiâm.
| inglês | russo |
|---|---|
| screen | screen |
| macos | macos |
EN This right only applies to personal data that the Data Subject has provided the Company through his or her consent.
RU Это право распространяется только на персональные данные, предоставленные Субъектом Данных Компании на основании согласия.
Transliteração Éto pravo rasprostranâetsâ tolʹko na personalʹnye dannye, predostavlennye Subʺektom Dannyh Kompanii na osnovanii soglasiâ.
EN This also applies to any file attachments added to a task
RU Это также относится к любым вложенным файлам, добавленным в задачу
Transliteração Éto takže otnositsâ k lûbym vložennym fajlam, dobavlennym v zadaču
| inglês | russo |
|---|---|
| applies to | относится |
| file | файлам |
| task | задачу |
| to | к |
| also | также |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses
RU Да, это предложение действует для лицензий Cloud для образовательных учреждений
Transliteração Da, éto predloženie dejstvuet dlâ licenzij Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN The same applies to our recommendations
RU Так же и с нашими рекомендациями
Transliteração Tak že i s našimi rekomendaciâmi
EN Create a new comment that applies to the entire sheet
RU Добавление комментария ко всей таблице
Transliteração Dobavlenie kommentariâ ko vsej tablice
EN The 50% discount will end on the same date and applies to the full suite of Affinity apps.
RU В этот день завершится действие 50% скидки на всю линейку приложений Affinity.
Transliteração V étot denʹ zaveršitsâ dejstvie 50% skidki na vsû linejku priloženij Affinity.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
RU Направление: направление трафика, к которому применяется правило, входящее, побывает с торговлей людьми.
Transliteração Napravlenie: napravlenie trafika, k kotoromu primenâetsâ pravilo, vhodâŝee, pobyvaet s torgovlej lûdʹmi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discounted price discounted discounted pricing discounted rate discounted prices receive discounted parking offer discounted pricing amazing discounted rates already heavily discounted policy applies applies same applies gdpr applies law applies article applies offer applies same applies privacy policy applies currently applies germany applies rule applies exception applies applies regardless following applies request applies document applies license applies exclusion applies same rule applies discount applies applies business rules applies both vat applies applies to rule applies to ice block applies respect that applies minimum investment applies applies risk assessments applies to medical applies to every settings that applies same idea applies parental consent applies pricing applies per cs that applies monthly price price depends price low price
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe